Bwebwenato ko an Jeje ko Rekwojarjar
Rilo̧mo̧o̧r Eļotak—Kallim̧ur eo an Anij ej kūrm̧ool


Luk 2; Matu 2:1–15

Rilo̧mo̧o̧r Eļotak

Kallim̧ur eo an Anij ej kūrm̧ool

Josep im Meri rej etal n̄an Betleem.

Josep im Meri raar joke ilo Nazeret. Meri eaar epaak an tin ļotak. Aolep raar aikuj ro̧o̧l n̄an ijoko jikier bwe ren kōļļā tax. Meļeļein ke Josep im Meri rekar aikuj ro̧o̧l n̄an Betleem, ijo jikin Josep. Ebwe an kar aetok iaļ eo aer n̄an jibadōk ijeņ.

Luk 2:1–5

Meri im Josep ilo Betleem.

Iaļ eo eaar jab pidodo n̄an Meri Kōnke elōn̄ armej rekar etal n̄an Betleem, Meri im Josep rekar jab maron̄ elolo jikin aer pād bwe Meri en keotak ie.

Luk 2:6–7

Meri im Josep rej jibwe nin̄nin̄ Jisōs.

Raar lo juon jikin menin mour. Jisōs eaar ļotak ilo juon jikin ettā. Meri im Josep raar iakwe im kōjparok nin̄nin̄ Jisōs. Raar kūtimtimi kōn juon nuknuk n̄an jipan̄ kōmāāņāņe im kōkm̧anm̧ane kōjāllin. Raak kōbabuiki ilo juon jikin m̧ōn̄a an kidu, ijo jikin najidik menin mour.

Luk 2:6–7

Juon Enjeļ ej waļo̧k n̄an juon kumi in lale sperd.

Iturin tok ijo, rilale jiip ro rej lale jiip ko ilo bon̄. Innām, juon meram eaar rome ipeļaakier, im juon enjeļ ej waļo̧ktok. Rilale jiip ro raar mijak.

Enjeļ eo ej ba n̄an rilale jiip ro bwe Jisōs ej kab m̧ōj an ļotak.

Enjeļ eo eaar jiron̄ er bwe ren jab mijak, kōnke ippān ej boktok juon nuuj em̧m̧an! Rilo̧mo̧o̧r eo eaar ļotak ilo Betleem, im renaaj loe an babu ilo juon jikin m̧ōn̄ā an kidu. Innām elōn̄ļo̧k enjeļ raar itok im ba, “Aiboojoj n̄an Anij ilo utiejtata, im aenōm̧m̧an ioon laļ, ippān armej raņ.”

Luk 2:10–15

Rilale jiip ro rej wōnm̧aeik nin̄nin̄ Jisōs.

Rilale jiip ro raar kair n̄an Betleem im loe nin̄nin̄ Jisōs, āinwōt an enjeļ eo kar ba. Raar ba n̄an armej ro kōn men ro rem̧m̧an rekar loi im ron̄. Raar jeļā ke Jisōs eaar juon ajri eo ejnoļo̧k.

Luk 2:16–17

Simeon ej jibwe nin̄nin̄ Jisōs.

Meri im Josep rej bōk nin̄nin̄ Jisōs n̄an tampeļ eo n̄an kwaļo̧ke n̄an Anij. Rej ioone juon em̧m̧an etan Simeon. Jetōb Kwojarjar eaar jiron̄ Simean bwe enaaj ioone Rilo̧mo̧o̧r eo m̧okta jān an jako. E eaar jibwe nin̄nin̄ eo im ba Jisōs enaaj lo̧mo̧o̧ren aolep ro nejin Anij. Josep im Meri raar bwilōn̄ kōn ta eo eaar ba.

Luk 2:22–35

Ana ej ioone nin̄nin̄ Jisōs.

Ilo tampeļ eo eaar bar wōr joun armej etan Anna. Leo pāleen eaar jako elōn̄ iiō remootļok. Kiiō Anna eaar wūjlepļo̧k aolepen an nan kabun̄jar n̄an Anij ilo tampeļ eo. E eaar kam̧moolol Anij kōn juon iien em̧m̧an n̄an an lo Rilo̧mo̧o̧r. N̄e ej ioone jabdewōt eo ej kōttar Rilo̧mo̧o̧r eo, ej ba kake Jisōs n̄an er.

Luk 2:36–38

Ri kanpil ro rej loe juon iju ej waļo̧k ilōn̄.

Ke Jisōs eaar ļotak, ri kanpil ro raar itok jān reaar raar lo juon iju ekāāl. Raar jeļā ke juon ajri ejnolok eaar ļotak eo im enaaj Nejin Anij im Rilo̧mo̧o̧r an laļ. Raar jino etal ilo ial eo aer aetok n̄an loļok ajri in im kabun̄jar n̄an E. Raar kōņaan boktak n̄an E mennin leļok ko n̄an aer kwaļok aer iakwe E.

Matu 2:1-7; lale ukook eo an Josep Smith ilo kakeememej ko, 2a

ri kanpil ro raar pukot Rilo̧mo̧o̧r eo ilo Jerusalem.

Ālikin ial eo aer aetok, ri kanpil ro raar itok n̄an Jerusalem. Raar ba bwe juon kiin̄ ekāāl an ri ju ro, Rilo̧mo̧o̧r eo, eaar ļotak, im raar itok n̄an kabun̄jar n̄an E. Raar kajjitōk ia eo remaron̄ loe kiin̄ in ekāāl.

Matu 2:1–2

Herod ej ba n̄an em̧m̧aan ro an n̄an pukot kiin̄ in ekāāl.

Juon Kiin̄ etan Herod eaar ron̄ bwe ri kanpil ro raar pukot kiin in ekāāl. Eaar lukkuun inepata. Pris im rijeje ro an raar jiron̄ e bwe jeje ko raar ba bwe juon kiin̄ ekāāl enaaj ļotak ilo Betleem. Herod eaar jiron̄ ro kanpil ro n̄an lale ilo Betleem innem itok im ba n̄an e n̄e reloe kiin eo ekāāl.

Matu 2:3-8

Ri kanpil ro rej kabun̄jar n̄an nin̄nin̄ Jisōs.

Rri kanpil ro rej itok n̄an Betleem. Raar ļoore iju eo, eo im eaar tōl er n̄an Jisōs. Ke rej loe E im Meri im Josep, Raar leļok n̄an Jisōs jilu mennin leļok raorōk im̧ kabun̄jar n̄an E. Anij eaar kakkōl er bwe ren jab ro̧o̧l n̄an Herod, kōn menin eaar oktak aer ial.

Matu 2:9–12

Juon enjeļ ej ba n̄an Josep bwe ej aikuj bōk baam̧le eo an n̄an Ijipt.

Ālikin an ri kanpil rein em̧m̧akūt, Josep eaar tōņak juon tōņak. Ilo ettōņak in, juon enjeļ ej jiron̄ Josep bwe Herod ellu. Josep eaar aikuj bōk Meri im Jisōs n̄an Egypt n̄an kōjparok er.

Matu 2:13

Josep, Meri, im Jisōs rej ko n̄an Ijipt.

Josep eaar kajju jerkak. E eaar em̧m̧akūt n̄an Egypt ippān Meri im Jisōs ke ej bon̄ wot.

Matu 2:14

Josep, Meri, im Jisōs ilo M̧weo.

Meri, Josep, im Jisōs raar pād ilo Ijipt m̧ae iien eo enjeļ eo eaar ba n̄an er Herod em̧ōj an jako im remaron̄ bar rool. innām raar bar rool im jokwe ilo Nazeret.

Matu 2:15, 19-23