ধর্মশাস্ত্র
আলমা ৪৬


অধ্যায় ৪৬

অমালিকীয়া রাজা হওয়ার ষড়যন্ত্র করে—মরনী স্বাধীনতার শিরোনাম তুলে ধরেন—তিনি জনগণকে তাদের ধর্ম রক্ষার জন্য একত্রিত করেন—প্রকৃত বিশ্বাসীদেরকে খ্রীষ্টান বলা হয়—যোষেফের বংশধরদের অবশিষ্টাংশকে রক্ষা করা হবে—অমালিকীয়া এবং ভিন্নমত পোষণকারীরা নেফীর ভূমিতে পালিয়ে যায়—যারা স্বাধীনতার নীতিগুলোকে সমর্থন করবে না তাদের মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে। প্রায় ৭৩–৭২ খ্রীষ্টপূর্বাব্দে

এবং এটা ঘটলো যে যারা হেলামান ও তাঁর ভাইদের কথা শোনেনি তারা তাদের ভাইদের বিরুদ্ধে একত্রিত হয়েছিলো।

এবং এখন দেখো, তারা অত্যন্তভাবে ক্রুদ্ধ হয়েছিলো, এতটাই যে তারা তাদের হত্যা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলো।

এখন যারা তাদের ভাইদের বিরুদ্ধে ক্রুদ্ধ ছিলো তাদের দলনেতা একজন বড় এবং শক্তিশালী লোক ছিলো; তার নাম ছিলো অমালিকীয়া।

এবং অমালিকীয়া একজন রাজা হতে চেয়েছিলো; এবং যারা ক্রুদ্ধ ছিলো তারাও চেয়েছিলো যে সে তাদের রাজা হোক; এবং তাদের মধ্যে বৃহত্তর অংশ ছিলো ভূমির নিম্ন বিচারকেরা, এবং তারা ক্ষমতা পাওয়ার প্রচেষ্টায় ছিলো।

এবং তারা অমালিকীয়ার মিথ্যা প্রশংসার দ্বারা পরিচালিত হয়েছিলো, যদি তারা তাকে সমর্থন করে এবং তাকে তাদের রাজা হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে, যেনো সে তাদেরকে জনগণের উপর শাসক হিসেবে নিযুক্ত করবে।

এইভাবে অমালিকীয়ার দ্বারা তারা নেফীয়দের থেকে ভিন্নমতের দিকে পরিচালিত হয়েছিলো, হেলামান এবং তাঁর ভাইদের প্রচার সত্ত্বেও, হ্যাঁ, মণ্ডলীর প্রতি তাঁদের অধিক একাগ্রতা থাকা সত্ত্বেও, কারণ তাঁরা মণ্ডলীর উপরে উচ্চ যাজক ছিলেন।

এবং মণ্ডলীর মধ্যে অনেকে ছিলো যারা অমালিকীয়ার মিথ্যা প্রশংসায় বিশ্বাস করেছিলো, তাই তারা মণ্ডলী থেকেও ভিন্নমত পোষণ করেছিলো; এবং এইভাবে নেফীর লোকেদের বিষয়গুলো অত্যন্তভাবে অনিশ্চিত এবং বিপজ্জনক ছিলো, যদিও তারা লামানীয়দের উপর তাদের মহান বিজয় লাভ করেছিলো এবং প্রভুর হাত দ্বারা তাদের মুক্তি লাভের কারণে তাদের উল্লাস অত্যধিক ছিলো।

এইভাবে আমরা দেখতে পাই যে, মনুষ্য সন্তানেরা তাদের প্রভু ঈশ্বরকে কতো তাড়াতাড়ি ভুলে যায়, হ্যাঁ, কতো তাড়াতাড়ি অন্যায় করতে পারে এবং মন্দের দ্বারা দূরে পরিচালিত হতে পারে।

হ্যাঁ, এবং আমরা আরও দেখতে পাই যে একজন খুব দুষ্ট লোকই মনুষ্য সন্তানদের মধ্যে এমন মহা মন্দতা ঘটাতে পারে।

১০ হ্যাঁ, আমরা দেখি সেই অমালিকীয়াকে, কারণ সে একজন ধূর্ত কৌশলী এবং অনেক মিথ্যা প্রশংসনীয় কথার একজন মানুষ ছিলো, সে যে অনেক মানুষের হৃদয়কে মন্দ কাজ করতে পরিচালিত করেছিলো; হ্যাঁ, এবং ঈশ্বরের মণ্ডলীকে ধ্বংস করার চেষ্টা করা এবং স্বাধীনতার ভিত্তিকে ধ্বংস করার জন্য যা ঈশ্বর তাদের দিয়েছিলেন, বা যে আশীর্বাদ ঈশ্বর ধার্মিকদের জন্য ভূমণ্ডলে পাঠিয়েছিলেন।

১১ এবং এখন এটা ঘটলো যে যখন মরনী, যিনি নেফীয় সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতি ছিলেন, এই মতবিরোধের কথা শুনেছিলেন, তখন তিনি অমালিকীয়ার উপর ক্রুদ্ধ হয়েছিলেন।

১২ এবং এটা ঘটলো যে তিনি তাঁর বস্ত্র ছিঁড়ে ফেললেন; এবং তিনি তার এক টুকরো নিলেন, এবং তার উপরে লিখলেন—আমাদের ঈশ্বর, আমাদের ধর্ম, স্বাধীনতা, এবং আমাদের শান্তি, আমাদের স্ত্রী এবং আমাদের সন্তানদের স্মরণে—এবং তিনি এটা একটা খুঁটির প্রান্তে বেঁধে দিলেন।

১৩ এবং তিনি তাঁর শিরস্ত্রাণ, তার বুকপাটা এবং তার ঢালগুলোকে বেঁধে রাখলেন এবং তাঁর কটিদেশে তাঁর বর্ম বেঁধে রাখলেন; এবং তিনি খুঁটিটা নিয়েছিলেন, যার শেষ অংশে তাঁর ছেঁড়া বস্ত্রটা ছিলো, (এবং তিনি এটাকে স্বাধীনতার শিরোনাম বলেছেন) এবং তিনি মাটিতে নিজেকে নতো করলেন এবং তিনি তাঁর ঈশ্বরের কাছে প্রবলভাবে প্রার্থনা করেছিলেন যাতে স্বাধীনতার আশীর্বাদ তাঁর ভাইদের উপর পড়ে, যতদিন খ্রীষ্টানদের একটা দল ভূমিতে থাকবে—

১৪ কারণ খ্রীষ্টানরা খ্রীষ্টের সত্যিকারের বিশ্বাসী ছিলো, যারা ঈশ্বরের মণ্ডলীর অন্তর্ভুক্ত ছিলো, যারা মণ্ডলীর অন্তর্ভুক্ত ছিলো না তাদের দ্বারা ডাকা হয়েছিলো।

১৫ এবং যারা মন্ডলীর অন্তর্ভুক্ত তারা বিশ্বস্ত ছিলো; হ্যাঁ, যারা খ্রীষ্টে সত্যিকারের বিশ্বাসী ছিলো তারা সকলেই আনন্দের সাথে, খ্রীষ্টের নাম গ্রহণ করেছিলো, বা খ্রীষ্টান বলে তাদেরকে ডাকা হতো, খ্রীষ্টের প্রতি তাদের বিশ্বাসের কারণে যিনি আসবেন।

১৬ এবং অতএব, এই সময়ে, মরনী প্রার্থনা করেছিলেন যাতে খ্রীষ্টানদের স্বার্থ, এবং ভূমির স্বাধীনতা ঈশ্বরের অনুগ্রহপ্রাপ্ত হতে পারে।

১৭ এবং এটা ঘটলো যে যখন তিনি তাঁর আত্মাকে ঈশ্বরের কাছে ঢেলে দিয়েছিলেন, তখন তিনি ভূমির দক্ষিণে অবস্থিত সমস্ত ভূমির নাম দেন পরিত্যক্ত, হ্যাঁ, এবং সংক্ষেপে, উত্তর ও দক্ষিণ উভয় দিকের সমস্ত ভূমিকে—একটা মনোনীত ভূমি, এবং স্বাধীনতার ভূমি।

১৮ এবং তিনি বলেছিলেন: নিশ্চয়ই ঈশ্বর এটা হতে দেবেন না যে আমরা, খ্রীষ্টের নাম গ্রহণ করার কারণে আমাদেরকে তুচ্ছ করা হবে, পদদলিত করা হবে এবং ধ্বংস করা হবে, যতক্ষণ না আমরা আমাদের নিজেদের অপরাধের দ্বারা সেগুলো আমাদের উপর নিয়ে আসবো।

১৯ এবং মরনী এই কথাগুলো বলার পরে, তিনি লোকদের মধ্যে গেলেন, তাঁর বস্ত্রের ছেঁড়া অংশটা বাতাসে দোলাতে লাগলেন, যাতে ছেঁড়া অংশে তিনি যে লেখাটা লিখেছিলেন তা সকলে দেখতে পায় এবং উচ্চস্বরে চিৎকার করে বলেছিলেন:

২০ দেখো, যারা এই ভূমিতে এই শিরোনাম বজায় রাখবে, তারা প্রভুর শক্তিতে এগিয়ে আসুক, এবং একটা চুক্তিতে প্রবেশ করুক যে তারা তাদের অধিকার এবং তাদের ধর্ম বজায় রাখবে, যাতে প্রভু ঈশ্বর তাদের আশীর্বাদ করেন।

২১ এবং এটা ঘটলো যে যখন মরনী এই কথাগুলো ঘোষণা করেছিলেন, দেখো, লোকেরা তাদের কটিদেশে তাদের বর্ম বেঁধে নিয়ে ছুটে এসেছিলো, প্রতীক বা একটা চুক্তি হিসেবে তাদের বস্ত্র ছিঁড়েছিলো, যে তারা তাদের প্রভু ঈশ্বরকে পরিত্যাগ করবে না; অথবা, অন্য কথায়, যদি তারা ঈশ্বরের আদেশ অমান্য করে, বা পাপে পতিত হয়, এবং তাদের উপর খ্রীষ্টের নাম গ্রহণ করতে লজ্জিত হয়, তবে প্রভুর উচিৎ তাদেরকে ছিঁড়ে ফেলা যেভাবে তারা তাদের বস্ত্রগুলো ছিঁড়েছিলো।

২২ এখন এই ছিলো সেই চুক্তি যা তারা করেছিলো, এবং তারা মরনীর পায়ের কাছে তাদের বস্ত্রগুলো নিক্ষেপ করেছিলো, বলেছিলো: আমরা আমাদের ঈশ্বরের সাথে চুক্তি করেছি যে, যদি আমরা পাপে পতিত হই, আমরা ধ্বংস হবো, এমনকি উত্তর দিকের ভূমিতে আমাদের ভাইদের মতো; হ্যাঁ, যদি আমরা পাপে পতিত হই, তিনি আমাদের শত্রুদের পায়ের কাছে নিক্ষেপ করতে পারেন, যেমনটা আমরা আমাদের বস্ত্র আপনার পায়ের নীচে ফেলে দিয়েছি পদদলিত হওয়ার জন্য।

২৩ মরনী তাদের বললেন: দেখো, আমরা যাকোবের বংশের অবশিষ্টাংশ; হ্যাঁ, আমরা যোষেফের বংশের অবশিষ্টাংশ, যাঁর বস্ত্র তাঁর ভাইয়েরা অনেকগুলো টুকরো করে ছিঁড়েছিলো; হ্যাঁ, এবং এখন দেখো, এসো আমরা ঈশ্বরের আদেশ পালন করার কথা স্মরণ করি, অথবা আমাদের বস্ত্র আমাদের ভাইদের দ্বারা ছিঁড়ে ফেলা হবে, এবং আমাদের কারাগারে নিক্ষেপ করা হবে, বা আমাদের বিক্রি করা হবে বা হত্যা করা হবে।

২৪ হ্যাঁ, এসো যোষেফের অবশিষ্টাংশ হিসেবে আমরা আমাদের স্বাধীনতা রক্ষা করি; হ্যাঁ, এসো আমরা যাকোবের মৃত্যুর আগের কথাগুলো স্মরণ করি, কারণ দেখো তিনি দেখেছিলেন যে যোষেফের বস্ত্রের অবশিষ্টাংশের একটা অংশ সংরক্ষিত ছিলো এবং ক্ষয় হয়নি। এবং তিনি বললেন—আমার পুত্রের বস্ত্রের এই অবশিষ্টাংশ যেমন রক্ষা করা হয়েছে, তেমনি আমার পুত্রের বংশের অবশিষ্টাংশ ঈশ্বরের হাতে সংরক্ষিত হবে এবং তাঁর কাছে গ্রহণ করা হবে, যখন যোষেফের বংশের অবশিষ্টাংশ ধ্বংস হয়ে যাবে, তাঁর বস্ত্রের অবশিষ্টাংশের মতো।

২৫ এখন দেখো, এটা আমার আত্মাকে দুঃখ দেয়; তবুও, আমার পুত্রের জন্য আমার আত্মা আনন্দিত, কারণ তার বংশের সেই অংশের জন্য যা ঈশ্বরের কাছে গ্রহণ করা হবে।

২৬ এখন দেখো, যাকোব এই কথাগুলো বলেছিলেন।

২৭ এবং এখন কে জানে যে যোষেফের বংশের অবশিষ্টাংশ, যারা তাঁর বস্ত্রের মতো ধ্বংস হবে, সম্ভবত যারা আমাদের থেকে ভিন্নমত পোষণ করেছে তারা কি? হ্যাঁ, এবং এমনকি আমরা যদি খ্রীষ্টের বিশ্বাসে দৃঢ়ভাবে না দাঁড়াই তাহলে আমরাও হবো।

২৮ এবং এখন এটা ঘটলো যে মরনী এই কথাগুলো বলার পরে তিনি এগিয়ে গিয়েছিলেন, এবং সেই ভূমির সমস্ত অংশে সংবাদ পাঠিয়েছিলেন যেখানে বিরোধ ছিলো, এবং তাদের স্বাধীনতা বজায় রাখতে আগ্রহী সমস্ত মানুষকে একত্রিত করেছিলো, অমালিকীয়া এবং যারা ভিন্নমত পোষণ করেছিলো, যাদেরকে বলা হতো অমালিকীয়ীয়।

২৯ এবং এটা ঘটলো যে যখন অমালিকীয়া দেখলো যে মরনীর লোকেরা অমালিকীয়ীয়দের চেয়ে সংখ্যায় বেশি—এবং সে এটাও দেখলো যে তার লোকেরা যে বিষয়গুলো সম্পন্ন করার জন্য নিজেদের উপর নিয়েছিলো তার ন্যায়বিচারের বিষয়ে সন্দেহ করছে—অতএব, সে ভয় পেয়েছিলো যে সে লক্ষ্য অর্জন করতে পারবে না, সে তার লোকদের মধ্যে যারা তার সাথে যেতে ইচ্ছুক তাদের নিয়েছিলো এবং নেফীর ভূমিতে চলে গিয়েছিলো।

৩০ এখন মরনী চিন্তা করলেন লামানীয়দের আর শক্তি থাকা উচিত নয়; তাই তিনি অমালিকীয়ার লোকদের আটকানোর কথা ভাবলেন, অথবা তাদের ধরে নিয়ে ফিরিয়ে আনবেন এবং অমালেকীয়াকে হত্যা করবেন; হ্যাঁ, কারণ তিনি জানতেন যে সে লামানীয়দেরকে তাদের বিরুদ্ধে রাগে উত্তেজিত করে তুলবে এবং তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে আসতে বাধ্য করবে; এবং তিনি জানতেন যে অমালেকীয়া তার উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য এটা করবে।

৩১ অতএব মরনী চিন্তা করলেন যে তাঁর সৈন্যবাহিনীকে নিয়ে যাওয়া উচিত, যারা নিজেদেরকে একত্রে সমবেত করেছিলো এবং নিজেদেরকে সশস্ত্র করেছিলো এবং শান্তি বজায় রাখার জন্য একটা চুক্তিতে প্রবেশ করেছিলো—এবং এটা ঘটলো যে, তিনি তাঁর সৈন্যদের নিয়ে তাঁর তাঁবু নিয়ে প্রান্তরে যাত্রা করলেন, প্রান্তরে অমালিকীয়ার পথ আটকানোর জন্য।

৩২ এবং এটা ঘটলো যে তিনি তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করলেন, এবং আগে গিয়ে অমালিকীয়ার সেনাবাহিনীর পথ আটকানোর জন্য প্রান্তরে অগ্রসর হলেন।

৩৩ এবং এটা ঘটলো যে অমালিকীয়া তার অল্প সংখ্যক লোক নিয়ে পালিয়ে গেলো, এবং বাকিদের মরনীর হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিলো এবং সেরহমলা ভূমিতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিলো।

৩৪ এখন, যেহেতু মরনী সেই ব্যক্তি ছিলেন যাকে প্রধান বিচারক নিযুক্ত করা হয়েছিলো এবং জনগণের ভোটে, তাই নেফীয়দের সেনাবাহিনীর উপরে তাঁর ইচ্ছানুযায়ী ক্ষমতা ছিলো, তাদের উপর কর্তৃত্ব প্রতিষ্ঠা এবং প্রয়োগ করার জন্য।

৩৫ এবং এটা ঘটলো যে অমালিকীয়ীয়দের মধ্যে যে কেউ স্বাধীনতার বিষয়গুলোকে সমর্থন করার জন্য চুক্তিতে প্রবেশ করবে না, যাতে তারা একটা স্বাধীন ব্যবস্থা বজায় রাখতে পারে, তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিলো; এবং সেখানে মাত্র কয়েকজন ছিলো যারা স্বাধীনতার চুক্তি করতে অস্বীকার করেছিলো।

৩৬ এবং এটাও ঘটলো যে তিনি স্বাধীনতার শিরোনামটা নেফীয়দের অধীনে থাকা সমস্ত ভূমির প্রতিটা টাওয়ারের উপরে উত্তোলন করেছিলেন; এবং এইভাবে মরনী নেফীয়দের মধ্যে স্বাধীনতার শিরোনাম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।

৩৭ এবং তারা ভূমিতে আবার শান্তি ফিরে পেতে শুরু করলো; এবং এইভাবে বিচারকদের রাজত্বকালের প্রায় উনিশতম বছরের শেষ পর্যন্ত তারা ভূমিতে শান্তি বজায় রেখেছিলো।

৩৮ এবং হেলামান এবং প্রধান যাজকেরাও মণ্ডলীর ঐকতান বজায় রেখেছিলেন; হ্যাঁ, এমনকি মণ্ডলীর কারণে চার বছরের মতো তাদের অনেক শান্তি ও উল্লাস ছিলো।

৩৯ এবং এটা ঘটলো যে সেখানে অনেক লোক মারা গিয়েছিলো, দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করে যে তাদের আত্মা প্রভু যীশু খ্রীষ্টের দ্বারা মুক্ত করা হয়েছিলো; এইভাবে তারা উল্লাসের সাথে পৃথিবী ছেড়ে চলে গেলো।

৪০ এবং সেখানে কিছু লোক ছিলো যারা জ্বরে মারা গিয়েছিলো, যা ভূমিতে বছরের কোনো কোনো ঋতুতে খুব বারংবার হতো—কিন্তু জ্বরের দ্বারা এতটাও মৃত্যু ঘটেনি, কারণ অনেক গাছপালা ও শিকড়ের চমৎকার গুণাবলীর জন্য যা ঈশ্বর রোগব্যাধির কারণ দূর করার জন্য প্রস্তুত করেছিলেন, যেগুলোর মাধ্যমে সকল মানুষ জলবায়ুতে প্রকৃতির দ্বারা অধীনে ছিলো—

৪১ কিন্তু এমন অনেকেই ছিলো যারা বার্ধক্যে মারা গিয়েছিলো; এবং যারা খ্রীষ্টের বিশ্বাসে মৃত্যুবরণ করেছে তারা তাঁর মধ্যে সুখী, যেমনটা আমাদের অনুমান করা দরকার।