Fesoasoaniga mo Tusitusiga Paia
Eperu 1–6


“Eperu 1–6,” Fesoasoaniga mo Mau: Feagaiga Fou (2024)

Fesoasoaniga mo Mau

Eperu 1–6

O Iesu Keriso o le Alo o le Atua, o le “e fai mea uma lava ma ona tofi.” O Ia o le Foafoa ma o loo nofo i le itu taumatau o le Atua. E sili atu Iesu Keriso nai lo agelu ma perofeta uma, e aofia ai ma Mose. Sa le mafai e Isaraelu anamua ona ulu atu i le malologa o le Alii ona sa latou faamaaaina o latou loto e faasaga ia Iesu Keriso. I le avea ai ma Faitaulaga Sili maoae, ua silisili ai Iesu i faitaulaga sili uma a Mose. O Ia o le tupuga o le ola e faavavau ia i latou uma o e usitai ia te Ia. Ua uunaia le Au Paia ina ia tumau i le faatuatua e pei o Aperaamo e ala i le i ai o le faamoemoe i faamanuiaga folafolaina.

O Punaoa

Manatua: O le sii maia o se punavai e le‘i lolomiina e Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai e le faapea ai o le tusiga po o lona tusitala ua faamaonia e le Ekalesia pe o se sui o le tofiga aloaia o le Ekalesia.

Talafaasolopito ma le Talaaga

O ai na tusi i ai le tusi o Eperu ma aiseā?

I le oo ai i puapuaga eseese, o le toatele o Kerisiano Iutaia na o ese mai le Ekalesia ma toe foi atu i a latou tapuaiga sa i ai muamua i Iutaia i le sunako. Ua faalaeiauina e le tusi o Eperu tagata liliu mai Iutaia ina ia tumau faamaoni ia Iesu Keriso ma aua ne’i toe foi i o latou olaga sa iai muamua.

O le tusi o Eperu e pei lava o se lauga lautele lea e faasino atu ia Iesu Keriso e ala i le toe faaaogaina o aoaoga o le Feagaiga Tuai. O loo i ai i le tusi ni vaega autu se tolu e uunaia ai tagata liliu mai Iutaia ina ia tumau ma le faatuatua ia Iesu Keriso:

  • O le silisiliese o Iesu Keriso o le Alo o le Atua

  • O le silisili o le perisitua a Keriso

  • O le taua o le taulaga togiola ma le galuega a Keriso

Ua faamautu mai e lenei tusi na suitulaga Iesu Keriso ma Lana talalelei i le tulafono a Mose. O loo faamatala mai ai foi na faataunuuina le tulafono a Mose e Iesu Keriso.

Ua fesiligia e nisi tagata atamamai pe na tusia e Paulo le tusi a Eperu, aua e leai se tusitala o ta’ua i le tusi ma e ese le auala na tusia ai mai isi tusi a Paulo. “Ae ui i lea, ona o manatu ua faaalia i le FaaEperu ua ogatasi lava ma isi aoaoga a Paulo, ua tele lava ina talia e le Au Paia o Aso e Gata Ai, e tusa ai ma tu ma aga faaKerisiano, o Paulo sa aafia i le tusiga o lenei [tusi].”

E le o manino pe o anafea na tusia ai le tusi a Eperu. Talu ai e faasino pea le tusi i le malumalu i le taimi nei, e manatu ai na tusia a o lei oo i le 70 T.A., ina ua faaumatia le malumalu e tagata Roma. E le o iloa le nofoaga na tusia ai le Eperu.

Eperu 1:3

O le a le uiga e faapea o Iesu Keriso ua tusa lava ma Lona Tama?

O le faaupuga “tusa lava” e sau mai le faaliliuga o se upu Eleni o lona uiga o se mea o se “faatusa po o se faaupuga tonu.” Na aoao mai Peresitene Dallin H. Oaks, “O loo i ai i le Tusi Paia se molimau faaaposetolo o Iesu sa ‘tusa lava’ ma Lona Tamā (Eperu 1:3, lea e faamanino atili ai le aoaoga a Iesu lava ia e faapea ‘o le ua vaai mai ia te a’u ua vaai o ia i le Tamā’ (Ioane 14:9).”

Eperu 1:4–14; 2:1–10

Aisea na faatusaina ai Iesu Keriso i agelu?

O le toatele o tagata Iutaia sa talitonu “o agelu o ni tagata faaeaina.’ Na sili atu foi ona migao nisi taitai Iutaia i agelu na i lo le Mesia. Na ta’ua e se tasi tagata atamai o le Tusi Paia, “Faatasi ai ma lo latou faatuatua ia Ieova ma ana agelu, na foliga mai ai na faaaoga e [tagata liliu mai Iutaia] ia Keriso i la latou faiga faalelotu o se vaega ae le o le totonugalemu.” Ina ia faasa’o lenei lē malamalama, na sii mai e Paulo mai le Feagaiga Tuai e faaalia ai e sili atu Iesu Keriso i agelu uma.

Eperu 2:16

O ai lea e ta’ua o fanau a Aperaamo?

“O le fanau a Aperaamo” e faasino e le gata i e na tupuga moni mai i le gafa-tautoto o Aperaamo ae faapea foi i latou uma o e taliaina le feagaiga o le talalelei, e tusa lava po o le a lo latou tupu’aga. A liua se tagata i le talalelei a Iesu Keriso ma papatisoina, e avea i latou ma se tasi o le aiga o le feagaiga.

Eperu 2:18

E mafai faapefea e Iesu Keriso ona fesoasoani ia i tatou pe a faaosoosoina i tatou?

O le upu boētheō ua faaliliuina o se fesoasoani i le King James Version o le Tusi Paia ma o lona uiga o le “fesoasoani; laveai; o mai e fesoasoani ia te ia.” Na aoao mai Peresitene Dallin H. Oaks: “Ua lagona ma silafia e lo tatou Faaola o tatou faaosoosoga, o tatou tauiviga, o tatou lototiga, ma o tatou puapuaga, aua na Ia loto e oo i ai i na mea uma e fai ma vaega o Lana Togiola. … O tagata uma e mafatia i soo se ituaiga o vaivaiga faaletino e tatau ona manatua na oo foi lo tatou Faaola i lena ituaiga o tiga, ma e ala i Lana Togiola, ua Ia ofo mai ai ia i tatou taitoatasi le malosi e onosaia ai.”

Eperu 3:7–19; 4:1–16

O le a le uiga o le ulufale atu i le malologa o le Alii?

I le faaaogaina o le Salamo 95:7–11, na saunoa ai Paulo i le le usiusitai ma le le talitonu o Isaraelu anamua. O se taunuuga o lo latou fouvale, sa le’i ulu atu ai Isaraelu i le laueleele folafolaina o Kanana, po o le malologa faafaatusa o le Alii, lea sa faatusa i le laueleele o Kanana. Sa uunaia e Paulo le Au Paia Iutaia ina ia aloese mai le le talitonu ma le loto maaa o Isaraelu anamua ina ia mafai ona latou ulufale atu i le malologa o le Alii.

Na aoao mai Peresitene Iosefa F. Samita: “Na saunoa perofeta anamua i le ‘ulu atu i le malologa o le Atua’ [tagai i le Alema 12:34; Mataupu Faavae ma Feagaiga 84:23–24; o le a lona uiga? I lo’u manatu, o lona uiga o le ulu atu i le malamalama ma le alofa o le Atua, o le faatuatua i ona faamoemoega ma i lana fuafuaga, e oo i le tulaga tatou te iloa ai e sa’o i tatou, ma tatou te le o tutuli mo se isi mea, e le o faalavelaveina i tatou i le feaveai i matagi uma o mataupu, po o le pepelo ma togafiti leaga a tagata ua faatalitali e faasese ai. … O le tagata ua oo i lena maualuga o le faatuatua i le Atua, ua lafo ese ai le masalosalo ma le fefe uma mai ia te ia, ua ulu atu o ia i le ‘malologa o le Atua.’”

O lea, e ala mai ia Iesu Keriso e mafai ona tatou maua ai le malologa i lenei olaga ma le isi.

Eperu 4:14–16

Aisea ua valaaulia ai i tatou e o mai ma le faamalosi i le nofoalii o le alofa tunoa?

I taimi faaletusi paia, sa ui atu ai le faitaulaga sili i le veli o le malumalu ma ulufale atu i le Paia o Paia i le Aso o le Togiola. O lenei faitaulaga sili sa o se faatusa o Iesu Keriso, lo tatou Faitaulaga Sili silisili. E pei o le faitaulaga sili o loo ulufale atu i le Paia o Paia, ua ulufale atu Iesu Keriso i le lagi ma ua nofo nei “i le itu taumatau” o le Atua.

I le avea ai ma o tatou Faitaulaga Sili silisili, e alofa Iesu Keriso mo o tatou vaivaiga aua sa “faaosoosoina o Ia i mea uma pei o i tatou, ae e leai se agasala.” O le faaliliuga faa-Eleni o le upu faaosoosoina o lona uiga foi o le suesueina po o le tofotofoina. Na aoao mai Elder Ulisses Soares: “E mafai ona ou faamautinoa atu e silafia e le aunoa e Keriso ia faigata tatou te oo i ai i le olaga nei. E malamalama o Ia i mea oona, matuitui, ma tiga faaletino uma faapea foi i luitau faalelagona ma faaleagaga tatou te fetaiai. Ua faatumulia le finagalo o le Faaola i le alofa mutimutivale, ma ua Ia saunia pea e fesoasoani mai ia i tatou. E mafai lenei mea ona sa Ia oo i ai ma tauaveina i Ona lava luga i le tino le tiga o o tatou vaivaiga ma lē atoatoa.”

I le faatumulia ai i le agaalofa mo i tatou, ua valaaulia ai i tatou e Iesu Keriso ina ia “faalatalata atu ai ma le faamalosi i le nofoalii o le alofa tunoa.” O le upu Eleni ua faaliliuina o le “faalatalata atu” i le Tusi Paia a King James e mafai foi ona faaliliuina o le “soso mai” po o le “faalatalata atu.” O le iloaina o mea ua faia e Iesu Keriso mo i tatou, e mafai ai ona tatou talia Lana valaaulia ma o mai ia te Ia ma le mautinoa. Na aoao mai Elder Dale G. Renlund, “I le olaga nei, e mafai ona tatou ‘faalatalata atu ai ma le faamalosi’ i le Faaola ma maua le agaalofa, faamalologa, ma le fesoasoani … i ni auala faigofie, masani, ma taua.”

Eperu 5:1–6, 10

Na faapefea ona tofia Arona e le Atua?

I le Eperu 5:4–6, 10, na taua ai e Paulo na maua e Iesu Keriso Lana pule mai le Atua le Tama, e pei lava ona valaauina Arona ma isi faitaulaga sili anamua e le Atua. Sa latou mauaina lo latou perisitua e ala i le pule tatau.

Na aoao mai le Perofeta o Iosefa Samita: “Matou te talitonu e leai se tagata e mafai ona faatautaia le faaolataga e ala i le talalelei, i agaga o tagata, i le suafa o Iesu Keriso, vagana ai ua faatagaina o ia mai le Atua, e ala i faaaliga, pe o le faauuina e se tasi na auina mai e le Atua e ala i se faaaliga. … Ou te fesili atu, na faapefea ona valaauina Arona, ae e ala i faaaliga?”

O le valaauga o Arona na sau mai le Atua e ala i se faaaliga ia Mose: “Ia e faalatalata mai foi ia te oe lou uso o Arona … ina ia fai ma ositaulaga ia te au.” O lenei lava mamanu e tasi o loo maua i le Feagaiga Tuai ma le Feagaiga Fou. E faatatau i le faauuga i le perisitua na aoao mai ai Elder David A. Bednar: “Matou te talitonu e ao ina valaauina se tagata e le Atua, e ala i le valoaga, ma ala i le faaeega o lima o i latou o e o i ai le pule, e talaʼi atu ai le Talalelei ma faia sauniga o i ai [Mataupu Faavae o le Faatuatua 1:5]. O lea, e mauaina e se tama po o se alii le pule o le perisitua ma ua faauuina i se tofi patino e se tasi ua umia le perisitua ma ua faatagaina e se taitai e i ai ki e tatau ai o le perisitua.”

Eperu 5:6–8

O a ni mea ua tatou aoaoina e uiga ia Iesu Keriso mai ia Mekisateko?

Na faamalamalama mai e Elder Bruce R. McConkie e faapea o fuaiupu e 6–8 i le Eperu 5 “e faatatau uma ia Mekisateko ma Keriso, aua o Mekisateko o se faataitaiga o Keriso ma o le galuega a lena perofeta ua faatusaina ma muai faa’ata’ata mai ai le galuega a lo tatou Alii i le uiga lava lea e tasi na faia e le galuega a Mose (Teuteronome 18:15–19; Galuega 3:22–23; 3 Nifae 20:23; [Iosefa Samita—Talafaasolopito] 1:40). O lea la, e ui o upu o nei fuaiupu, aemaise lava o le fuaiupu 7, sa muai faatatau ia Mekisateko, e faatatau tutusa ma atonu foi e sili atu i le soifuaga ma le galuega a lē ua ala mai ai ona faataunuuina ia folafolafolaga uma na faia ia Mekisateko.”

Eperu 6:1–3

O a mataupu faavae e tatau ona tatou pipiimau i ai ina ia mafai ona tatou ausia le atoatoa?

O le Faaliliuga a Iosefa Samita o le Eperu 6:1 ua faamanino mai ai le fuaiupu lenei: “O lea, aua le tuua mataupu faavae o le aoaoga faavae a Keriso, ia tatou faaauau pea i le atoatoa.” O le Au Paia o loo talanoaina i le tusi a Eperu ua uma ona maua uluai mataupu faavae, sauniga, ma aoaoga faavae o le talalelei (e aofia ai le faatuatua ia Iesu Keriso, salamo, papatisoga, ma le faaee o lima mo le meaalofa o le Agaga Paia). Sa le tatau ona latou lafoaia na mataupu faavae ae sa tatau ona faaauau pea ona tuputupu ae agai i le matua faaleagaga.

Eperu 6:4–6

O le a le uiga o le “toe faasatauroina … le Alo o le Atua”?

Na faamalamalama mai e Elder Bruce R. McConkie: “O le faia o le agasala e le mafaamagaloina e aofia ai i le toe faasatauroina e le tagata lava ia o le Alo o le Atua ma faamaasiasia o ia i luma o tagata (Eperi 6:4–8; Mataupu Faavae ma Feagaiga 76:34–35). Ina ia solia lenei solitulafono e le mafaamagaloina, e ao i se tagata ona maua le talalelei, maua mai i le Agaga Paia e ala i faaaliga le malamalama atoatoa o le paia o Keriso, ona toe teena lea ‘o le feagaiga fou ma faavavau lea sa faapaiaina ai o ia, ma ta’ua ai o se mea ua le paia, ma faia e ui lava i le Agaga o le alofa tunoa.’ [History of the Church, 3:232]. Ona ia faia ai lea o le fasioti tagata e ala i le faamaonia o le maliu o le Alii, o lona uiga, o le fouvale aliali ae ua malamalama lelei i le upumoni, ma faapea ona tuua ai o ia i se tulaga lea e na te faasatauroina ai le Keriso ma le iloa lelei o Ia o le Alo o le Atua. O lea ua toe faasatauroina ai Keriso ma faamaasiasia ai (Mataupu Faavae ma Feagaiga 132:27).”

Eperu 6:13–20

O le a se mea ua tatou iloa e uiga i folafolaga a le Atua?

Na tautino mai e Paulo e faapea, ina ua faia e le Atua ni folafolaga sili ia Aperaamo, sa Ia “tauto ai o ia ia te ia lava.” I aso anamua, o le tautō ma se feagaiga o se vaega aloa’ia o le olaga faalelotu. Talu ai e le mafai e le Atua ona pepelo, e mafai ona tatou maua le talitonuga i Ana folafolaga. Latou te aumaia le faamoemoe ma avea o se “taula o le agaga.”

Aoao Atili

O Le Afioga a le Atua

  • A Two-Edged Sword,” Ensign, Feb. 2017, 72–73

Malologa o le Alii

O Fanau a Aperaamo

Nofoalii o le Alofa Tunoa

Ala o faasalalauga

Ata

O Keriso o loo puapuagatia i Ketesemane

O Le Faatoaga o Ketesemane, saunia e William Henry Margetson

o le atolaau o le feagaiga e faatusa i le nofoalii o le Atua
o se alii talavou ua faauuina i le perisitua e ala i le faaee o lima

Faamatalaga

  1. Eperu 1:2.

  2. Tagai i le Eperu 10:25, 38–39.

  3. Tagai i le Eperu 10:32–38.

  4. Tagai i le Eperu 1–3; 4:1–13.

  5. Tagai i le Eperu 4:14–16; 7:1–28.

  6. Tagai i le Eperu 8:1–13; 10:1–18.

  7. Tagai i le Taiala i Tusitusiga Paia, “Eperu, Tusi i tagata,” “Tusi a Paulo,” Gospel Library.

  8. Sau, Mulimuli Mai ia te Au—Mo Tagata Taitoatasi ma Aiga: Feagaiga Fou 2023, 178; tagai foi Bible Dictionary, “Pauline Epistles.” I nisi o ana lauga ma tusiga, sa faasino e le Perofeta o Iosefa Samita ia faamatalaga mai le Eperu i le Aposetolo o Paulo (tagai Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Iosefa Samita [2007],105; Mataupu Faavae ma Feagaiga 128:15).

  9. Tremper Longman III and Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words (2023), entry 5481, page 274.

  10. Dallin H. Oaks, “O Le Aiga Atua ma le Ata o le Faaolataga,” Liahona, Me 2017, 102.

  11. Kenneth L. Barker and others, eds., NIV Study Bible: Fully Revised Edition (2020), 2154, faamatalaga mo le Eperu 1:4.

  12. Tagai D. Kelly Ogden and Andrew C. Skinner, Verse by Verse: Acts through Revelation (1998), 246.

  13. Richard Lloyd Anderson, Understanding Paul (2007), 199.

  14. Tagai Eperu 1:5–13; 2:6–8 (faatusatusa i le 2 Samuelu 7:14; Salamo 2:7; 8:4–6; 45:6–7; 102:25–27; 104:4; 110:1).

  15. Tagai i le Taiala i Tusitusiga Paia, “Aperaamo,” Gospel Library; tagai foi Kalatia 3:7, 29; 2 Nifae 30:2; Aperaamo 2:10.

  16. Tagai ia Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, entry 997, page 1058.

  17. Dallin H. Oaks, “O Le A le Mea Ua Faia e lo Tatou Faaola mo i Tatou?,” Liahona, Me 2021, 77. Tagai foi ia Jeffrey R. Holland, Keriso ma le Feagaiga Fou, (1997), 223–24.

  18. “O le ‘malologa o le Alii’ e mafai ona faaliliuina moni lava e faatatau i le faamanuiaga faaletino o le ulufale atu i le laueleele folafolaina (tagai Eperu 4:8) ma faaliliuina faafaatusa e faatatau i faamanuiaga faaleagaga o le faamagaloga ma le ola e faavavau (tagai Alema 12:34)” (Frank F. Judd Jr., The Essential New Testament Companion: Key Insights to Your Gospel Study [2014], 185).

  19. Tagai i le Eperu 4:1–11.

  20. Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Iosefa F. Samita (1998), 56.

  21. Tagai i le Taiala i Tusitusiga Paia, “Malologa,” Gospel Library. I le Mataupu Faavae ma Feagaiga 84:23–24, o le malologa o le Alii ua faamatalaina o “le atoatoaga o lona mamalu.”

  22. Tagai Eperu 4:14; 8:1–6.

  23. Eperu 1:3.

  24. Eperu 4:15.

  25. Tagai i le Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, entry 3985, page 815.

  26. Ulisses Soares, “Iesu Keriso: O Le Tausiga o o Tatou Agaga,” Liahona, Me 2021, 83.

  27. Eperu 4:16

  28. Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, entry 4334, page 62.

  29. Dale G. Renlund, “Faapito’au Faaosolilivau,” Liahona, Me 2021, 43.

  30. Aoaoga: Iosefa Samita,110.

  31. Esoto 28:1.

  32. Tagai i le Numera 27:23; Ieremia 1:5; Ioane 15:16; Galuega 13:2–3. Tagai foi i le Aperaamo 1:2.

  33. David A. Bednar, “O Mana o le Lagi,” Liahona, Me 2012, 48.

  34. Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary (1973), 3:157.

  35. Faaliliuga Iosefa Samita, Eperu 6:1 (i le Eperu 6:1, vaefaamatalaga a).

  36. Tagai i le Eperu 6:1–2.

  37. Bruce R. McConkie, Doctrinal New Testament Commentary, 3:161.

  38. Eperu 6:13.

  39. Tagai i le Kenese 24; Numera 30; 1 Nifae 4:32–33.

  40. Tagai Longman and Strauss, The Baker Expository Dictionary, entry 1679, page 414.

  41. Eperu 6:19.