2025
Faatuatua: O Se Sootaga Mafana o le Faatuatuaga ma le Lotonuu
Me 2025


11:17

Faatuatua: O Se Sootaga Mafana o le Faatuatuaga ma le Lotonuu

E oso tatupu o le faatuatua a o tatou talitonu ia Iesu Keriso ma fuga mai a o tatou faamaoni ma lotonuu ia te Ia.

Ina ua 17 o’u tausaga, sa ou faia se maliega ma la’u uo o José Luis e aoao o ia e ‘a’au. I se tasi la taeao, sa tuuto ai so ma taimi e faataitai ai. Ina ua mae’a le ma lesona, ma a’o ou tuua le vaitaele, sa ou faalogoina la’u uo o taumanuō mo se fesoasoani. O la ua amata ona malemo i le pito loloto o le vaitaele.

Sa ou puna ifo i le vai ma ‘a’au agai atu ia te ia a’o ou tatalo mo se fesoasoani. Sa ou tago atu i lona lima ma toso mai i luga, ma sa pe’a mai la’u uo atuatuvale i lo’u papatua ua mau i lo’u ua ma puni ai la’u mānāva. Lea la ua ma taufai malelemo uma. I lo’u faia o le mea sili ia ou ea i luga, sa ou tatalo ai ma lo’u malosi atoa mo se vavega mai le Atua. Ona, faaalia mālie ai lea ma le mautinoa, o le mana o le Atua a’o ou faalogoina se lima o tuleia a’u agai i le itu papa’u o le vaitaele, ma aumaia ai i ma’ua i le saogalemu.

O lea aafiaga na faamautu ai se lesona maoae a Peresitene Russell M. Nelson na ia aoao mai: “Pe a e aapa atu i luga mo le mana o le Alii i lou olaga i le malosi atoa e tutusa ma se tagata o loo malemo ma tau’ā’ā pea mo le ea, o le a avea le mana mai ia Iesu Keriso ma ou mana.”

Le fanau ma le autalavou pele, o le asō ou te fia talanoa atu ai ia te outou e uiga i le mataupu faavae e tatau ai o le faatuatua ia Iesu Keriso.

O Le Faatuatua ia Keriso o Lona Uiga o le Talitonuina o Ia

O le a le uiga o le faatuatua ia Keriso? Pe o le uiga ea tatou te talitonu ia te Ia pe ia i ai se molimau e moni o Ia? E mafai ona avea lena o se amataga, ae e tele atu i le na o lena. Pe ua e mafaufau ea i se taimi i le faatuatua o le talitonu? Mafaufau i le tagata e sili ona e talitonuina—atonu o se tagata o le aiga po o se uo. Aisea e te talitonuina ai i latou? Atonu ona ua e vaaia le faifaipea o lo latou alofa ma le fesoasoani.

A tatou faatuatua ia Keriso, tatou te iloaina Ana faamanuiaga ma atina’e se sootaga ma Ia o le faatuatuaga.

E Mafai Faapefea Ona E Faateleina Lou Faatuatuaga ia Keriso?

I se faigalotu talu ai nei a le autalavou, sa valaaulia ai outou e mafaufau filemu i se taimi o lou olaga na e maua ai se ‘ave o le malamalama faalelagi. Faataitai le gaoioiga lenei!

Amata i le mafaufau filemu e uiga ia Keriso ma le fiafiaga ua aumaia e Lana Togiola ma le talalelei i lou olaga. E le gata i lea, tusifaamaumau “manatuaga musuia faaleagaga” o mea sa i ai le Atua iina mo oe, mo e pele ia te oe, ma mo tagata i tusitusiga paia. Ia, o nei molimau o le a le aumaia ai le mana i lou olaga, seia vagana ua uuna’ia e le Agaga i “papatusi aano” o lou loto. O lea la ia manatunatu loloto ma tusifaamaumau mea uma e fuafua ma tapena e le Atua ina ia tino mai ai nei vavega i le taimi tonu e tatau ai.

O le isi, faaaoga lenei gaoioiga o se avanoa e latalata atili ai i le Atua. Tatalo i lou Tama Faalelagi e faapei o le uluai taimi lea. Faaali atu lou alofa ma le lotofaafetai mo Ana faamanuiaga. Fesili foi ia te Ia pe o le a Sona lagona e uiga ia te oe ma le itu o agai i ai lou olaga.

Afai e te faamaoni ma lotomaualalo, o le a e faalogo i Lana tali ma amata se sootaga patino ma le tumau ma le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso. E le gata i lena, ae o le a ‘anoa ou mausa faalelotu! Mo se faataitaiga, o le a e sagisagi atu i au tatalo, suesuega a oe lava ia, ma le tapuai i le malumalu o ni avanoa e iloa ai i La’ua ma mafuta ma i La’ua.

E Lauusiusi le Faatuatua i le Lotonuu

Matau e oso tatupu o le faatuatua a o tatou faalagolago ia Iesu Keriso ma fuga mai a o tatou faamaoni ma lotonuu ia te Ia. A e manao i se sootaga moni ma Keriso, faaali atu ia te Ia e ala i le osia o feagaiga ma faamamaluina ma le faamaoni ma le lotonuu. O le osia o feagaiga ma Iesu Keriso e fausia ai le faamoemoe. O le faamamaluina o na feagaiga e fausia ai le faatuatua.

Se’i ou faaaogaina se faataitaiga patino: A o ou laitiiti, sa ou maua lo’u tina o tagi na o ia i se tasi aso. Ina ua ou fesili i ai pe aisea, sa ia fai mai lemu, “Ou te manaomia oe ia e tama lelei.” E ui ina sa ou iloa e le o le mafuaaga lena o lona faanoanoa, ae sa ou alofa ma talitonuina lo’u tina faapei e leai lava ma se isi, ma sa ou manao ia tuuitiitia le faigata o lona olaga. O lea, faatasi ai ma loimata ma le faamaoni a’ia’i uma sa mafai e se iva-tausaga ona maua, sa ou folafola atu ai ia te ia i lena aso, o le a ou tauivi i taimi uma e avea ma atalii aupito sili e mitamita ai o ia.

E mafai ona outou iloa le mamana na i ai lena folafolaga—ma o loo i ai pea—ia te au?

O lena folafolaga ia te ia o le a taiala ai lo’u olaga. A o lei faia ni faaiuga, ou te mafaufau lava pe o le a faafiafiaina o ia i mea ou te faia. O le sootaga mafana o lea folafolaga ma le sootaga ma lo’u tina, o taula ia o la’u amio i lo’u olaga atoa.

I tausaga mulimuli ane, ina ua oo ina ou iloa lelei Iesu Keriso, ua uma ona ou iloa le ala e faavae ai lo’u faatuatua ia te Ia. Sa ou osia feagaiga ma le Alii, ma ina ua ou saili e faamamaluina na feagaiga, sa Ia faamagalo a’u agasala, taiala lo’u olaga, ma “sa faatumuina a’u i Lona alofa” e oo i o’u o’oo’oga. Sa ūluūlu malie e Keriso ia te au se alofa loloto, faaaloalo, ma le lotonuu mo Ia.

Pe tou te malamalama i le mafuaaga ua avea ai le “faatuatua o se mataupu faavae o le faatinoga” ma “a aunoa foi ma le faatuatua e le mafai ona faamalieina le [Atua]”?

A o e taumafai e fai mea e faamalieina ai o Ia, o le a faapea atu pei o Iosefa i Aikupito, ina ua faaosoosoina o ia e le avā a Potifara, “Pe faapefea ona ou faia lenei mea leaga tele ma ou agasala ai i le Atua?” Ma afai tatou te feagai ma lenei faafeagai, o le a e faapea atu e pei o le Perofeta talavou o Iosefa, “Sa ou iloa lena mea, ma sa ou iloa sa silafia e le Atua lena mea, ma e lē mafai ona ou faafitia lena mea; … sa ou iloa lava o le faia o lea mea o le a ou faatausuai ai i le Atua.”

O le faatuatua la ia Iesu Keriso o se sootaga mafana o le faatuatuaga o loo fauina i totonu o le lotonuu ma le alofa. I se isi faaupuga, i le lotofaafetai mo le alofa mutimutivale o le Atua (hesed), tatou te faaalia ai lo tatou alofa lotonuu (emunah) i le tausiga o Ana poloaiga.

Ua folafola mai Keriso, “O le ua ia te ia a’u poloaiga ma tausi i ai, … e alofaina o ia e lo’u Tama, ou te alofa foi ia te ia, ma ou faaali ia te ia.” Afai e te tuuto i lou lotonuu ia te Ia, o le a faaalia Lona alofa ia te oe.

Faatuatua i le Feagai ai ma Puapuaga

Ae faapefea ona e tali atu i na ituaiga o tulaga faafeagai e moomia ai Ana vavega? E ui ina le maalofia luitau ma o nisi foi taimi e taufaafefe, tau lava ina savali ma le le fefe agai atu ia te Ia, pei ona valaaulia ai e le autu o le FSY 2025: “Vaai mai ia te a’u i mafaufauga uma; aua le masalosalo, aua le fefefe.”

E Mafai Faapefea Ona e Savali Ma le Le Fefe ia te Ia?

Mafaufau faapea o oe o se tagata sailiili meafou i se itulagi e le tapasāina. Ina ia ‘alofia faalavefau o i luma, e te manaomia se faapogai o le malamalama. O lou faatuatua i le Atua ma au fegalegaleaiga faifaipea ma Ia, o le suauu lena o lau lamepa. A oulua fetaiai la ma tulaga pogisa ma matautia, nai lo lou savali tauaso la i ai, o le a e kiina lau lamepa ua faatumuina i le suauu o le faatuatua i a Keriso e aumaia ai aloiafi o le faamoemoe i luga o se ala lēmautinoa. O ou aafiaga ua mavae o le a faateleina ai lou faamoemoe o le a lagolagoina oe e le Alii i lau malaga.

Tagata savali sopo ma se lamepa.

O Le A Le Mamao O Le A E Alu ai ma Lou Faamoemoe ma le Faatuatua ia Keriso?

Manatua la’u tala i le vaitaele? I lena taimi o le lemautonu, na oo mai le vavega i le ala sa ou faamoemoeina, ae e le faamautinoa maia e le Atua faapea o le a faia pea e tusa ma o tatou manao. E tatau ona totonugalemu lo tatou faatuatua ia Keriso, ma lo tatou faamoemoe i Ana faamanuiaga, a o Ia filifili e auina mai. “Faamoemoe e tutupu vavega,” ae “tuu ia manumalo le Atua i o tatou olaga.”

O Folafolaga a le Atua i Ona Tagata Faatuatua

A’u uo talavou e, matou te alolofa tele ma faatuatuaina outou! O outou o ni ō o le aiga o le Atua ma o fanau o le feagaiga. Talitonu ma faalagolago ia Iesu Keriso. O le a Ia faia ia outou mafai ona avea moni o Ona soo.

Ou te valaaulia outou ia amata i le asō ona faafailele la outou sootaga ma Iesu Keriso. Fai se tautinoga e te le lafoa’ia lava o Ia.

O lou lotonuu, alofa, ma le talitonu ia Keriso, o le a mamanu ai lou tagata ma lou faasinomaga e pei o Lona. O le a e maua le talitonuga mautinoa ma le malosi e faatoilalo ai osofaiga a Satani. Ma a e faia ni mea sese, o le a e faanaunau atu mo Lana faamagaloga. Ma le mea mulimuli, o le a susulu lou faamoemoe mo le lumanai. O le a Ia tuuina atu ia te oe Lona mana e faataunuu ai soo se mea ua Ia faamoemoeina mai ia te oe, e oo lava i le mana e toefoi atu ai i Lona afioaga.

Ou te molimau atu ia te outou i le olioli e maua mai i le usuina “o le pese o le alofa togiola” ma le “siosiomia e faavavau i aao o lona alofa.” I le suafa paia o Iesu Keriso, amene.

Faamatalaga

  1. Russell M. Nelson, “Mauaina o le Mana o Iesu Keriso i o Tatou Olaga,” Liahona, Me 2017, 42.

  2. O le upu faatuatua e sau mai le upu Latina fides, o lona uiga “ia talitonu” (tagai Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages [2008], “fido”). O le upu Eleni e uiga tutusa o le, πίστις, e faaliliuina o le “talitonuina” (tagai Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek [2010], 1:1161–62).

  3. “O le faatuatua o le talitonu ma le faalagolago ia Iesu Keriso” (Taiala i Tusitusiga Paia, “Faatuatua,” Potutusi o le Talalelei).

  4. Tagai “Vaai Atu ia Keriso” (talanoaga i le lalolagi atoa mo talavou, 5 Ian. 2025), Potutusi o le Talalelei; tagai foi Alexander Dushku, “Ao Faaniutu ma Avesusulu,” Liahona, Me 2024, 14–16.

  5. Tagai Neil L. Andersen, “O Manatuaga Musuia Faaleagaga,” Liahona, Me 2020, 18–22.

  6. Tagai i le 2 Korinito 3:2–3; tagai foi i le Moronae 10:3; Russell M. Nelson, “Faalogo ia te Ia,” Liahona, Me 2020, 88–92.

  7. Tagai Ronald A. Rasband, “E Ala i le Fuafuaga Paia,” Liahona, Nov. 2017, 55–57.

  8. Tagai i le Mosaea 2:20-21; Mataupu Faavae ma Feagaiga 59:21.

  9. Tagai “Appendix 1: Sixth Theological Lecture on Faith, circa January–May 1835, as Published in Latter Day Saints’ Messenger and Advocate,” 124–25, josephsmithpapers.org.

  10. Tagai Moronae 7:41; tagai foi Stephen M. R. Covey ma Rebecca R. Merrill, , The Speed of Trust: The One Thing that Changes Everything (2006), 215.

  11. 2 Nifae 4:21.

  12. “O le Atua o la’u uo. O ia o le a ou maua ai le faamafanafanaga. … Ou te manao ia faatasi ma Keriso. Ua le taua lo’u ola ia te a’u [vagana ai] ia fai lona finagalo” (Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Iosefa Samita [2007], 243–44).

  13. Bible Dictionary, “Faatuatua.”

  14. Eperu 11:6.

  15. Tagai i le Ioane 8:29.

  16. Kenese 39:9.

  17. Iosefa Samita—Talafaasolopito 1:25.

  18. Na aoao mai Peresitene Gordon B. Hinckley, “Tatalo i lo outou Tama Faalelagi i le suafa o le Alii o Iesu Keriso, ma ia le aunoa, i tulaga uma lava, e ala i le natura moni o o outou olaga ia faaali atu lou lotonuu ma lou alofa” (“Loyalty,” Liahona, Me 2003, 60; tagai foi Brent J. Schmidt, Relational Faith: The Transformation and Restoration of Pistis as Knowledge, Trust, Confidence, and Covenantal Faithfulness [2022], 9; Teresa Morgan, Roman Faith and Christian Faith: Pistis and Fides in the Early Roman Empire and Early Churches [2015], 127–28).

  19. Tagai i le Russell M. Nelson, “O Le Feagaiga Faavavau,” Liahona, Oke. 2022, 4–11.

  20. “O le upu Eperu mo le faatuatua o le אמונה (emunah) ma o se upu-faatino o lona uiga o le ‘lagolago.’ … [Na te] tuuina le faatinoga i luga o lē e ‘lagolagoina le Atua.’ E le faapea ua iloa o le a gaoioi le Atua, ae o le a ou faia le mea ou te mafaia e lagolago ai le Atua. O le manatu lea o le lagolago mo le upu emunah e mafai ona vaaia i le Esoto 17:12. … O le lagolago/emunah a Arona ma Uro na uu ai i [luga] lima o Mose, ae le o le lagolagoina/emunah o Mose A tatou fai atu, ‘E i ai lo’u faatuatua i le Atua,’ e ao ona tatou mafaufau, ‘O le a ou faia mea ou te mafaia e lagolago ai i le Atua’” (Jeff A. Benner, “Faith,” Ancient Hebrew Research Center, ancient-hebrew.org).

  21. Ioane14:21; tagai foi i le fuaiupu 23.

  22. Tagai i le Ioane15:9–10.

  23. Tagai Russell M. Nelson, “Mauaina o le Mana o Iesu Keriso i o Tatou Olaga,” 39–42.

  24. Mataupu Faavae ma Feagaiga 6:36.

  25. Tagai Neil L. Andersen, “O Le Faatuatua E Le Tupu Faafuasei, ae e ala i Filifiliga,” Liahona, Nov. 2015, 65–68

  26. Russell M. Nelson, “O Le Mana o le Malosiaga Faaleagaga,” Liahona, Me 2022, 99.

  27. Tagai i le Russell M. Nelson, “Ia Faamuamua le Atua,” Liahona, Nov. 2020, 92–95.

  28. Tagai Russell M. Nelson, “Children of the Covenant,” Ensign, May 1995, 32–35.

  29. O Iesu o la’u uo. E leai se tasi ua ia tuuina mai ia te au ni mea ua tele naua. … Ou te faamoemoe ua ou agavaa e avea o se uo ia te Ia” (Gordon B. Hinckley, “O La’u Molimau,” Liahona, Me 2000, 85).

  30. Tagai i le Ioane 6:67–68; Mataupu Faavae ma Feagaiga 6:20.

  31. Tagai Russell M. Nelson, “Filifiliga mo le Faavavau” (faigalotu i le lalolagi atoa mo talavou matutua, 15 Me, 2022), Potutusi o le Talalelei; Richard G. Scott, 21 Mataupu Faavae: O Upumoni Paia e Fesoasoani ia te Oe e Ola Ai e ala i le Agaga (2013), 90.

  32. Tagai i le Alema 48:17.

  33. Tagai i le Mosaea 4:2; Alema 36:18.

  34. Tagai Thomas S. Monson, “Be of Good Cheer,” Liahona, Me 2009, 92.

  35. Tagai i le Isaia 58:9; Helamana 10:4–5; Eteru 12:30; Moronae 7:33.

  36. Tagai i le 2 Nifae 25:23.

  37. Alema 5:26; tagai foi i le Alema 5:9; 26:13.

  38. 2 Nifae 1:15.