1014
Aking Pastol ang Tutustos
1. Aking Pastol ang tutustos
Sa aking kailangan.
S’ya ang aking Manunubos;
Jehova ang ngalan.
Ako’y Kanyang ’nililigtas
Mula sa karimlan;
Naliligaw man ng landas,
Ang awa N’ya’y nar’yan.
2. Sa lilim ng kamatayan,
Kayo’y sandigan ko.
Pangangamba’y maiibsan
Sa salita Ninyo.
Sa harapan ng kaaway,
Ako’y pinagpala.
Umaapaw sa ’king buhay
Sakdal N’yong biyaya.
3. Pagpapala ng aking D’yos
Sa ’ki’y nakalaan.
O, tanggapin akong lubos
Sa Inyong tahanan.
Doon ay mahahanap ko
Ang pahinga’t galak.
’Di na ’ko panauhin
N’yo Kundi Inyong anak.
Titik: Isaac Watts, 1719; batay sa Mga Awit 23; salin sa Tagalog, 2025
Himig: Katutubong himig ng America; The Beauties of Harmony, 1828; isinaayos, 2024 | RESIGNATION
Salin sa Tagalog © 2025 Intellectual Reserve, Inc.; areglo © 2024 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. Ang awiting ito ay maaaring kopyahin para sa insidental at di-pangkalakal na gamit sa simbahan o tahanan.
Awit 23
Juan 10:11–15