Konferenza Ġenerali
Mur u Agħmel l-Istess
Konferenza ġenerali Ottubru 2025


Mur u Agħmel l-Istess

Nixtieq nenfasizza lil dawk il-missjunarji li huma msejħin biex jaqdu essajnments. Huma eżempji għalina.

Waqt li s-Salvatur kien qed jivvjaġġa minn Betsajda, xi individwi resqulu raġel agħma Forsi kienu qed jittamaw li jaraw xi miraklu quddiemhom. Is-Salvatur “qabdu minn idu, u ħarġu mill-belt” biex ifejqu privatament. Għall-ewwel, il-fejqan kien jidher inqas milli effettiv. Dak ħares ’l fuq u qal: “Qiegħed nara n-nies, imma qiegħed narahom donnhom siġar mexjin.” Ġesù, b’mogħdrija, “qegħedlu idejh fuq għajnejh, u beda jara ċar.” B’dak il-kuntatt ta’ idejn is-Salvatur, ir-raġel agħma issa “ra … b’mod ċar.”

Dan huwa biss eżempju wieħed ta ’kif il-ħajja tas-Salvatur hija kkaratterizzata minn atti ta’ servizz ripetittivi u umli Ifakkarna li Hu “ma ġiex biex ikun moqdi, imma biex jaqda” u mbagħad jistedinna biex nimxu fuq l-eżempju tiegħu billi nimxu ‘l quddiem, nagħtu lil min jitlob minna, u nħobbu lil għajrna. Meta ġie mistoqsi, “Min hu l-ġar tiegħi?” Kristu qasam il-parabbola tas-Samaritan it-tajjeb, bl-akkuża li “mur, u agħmel int bl-istess mod.”

Il-missjunarji tal-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien huma eżempji tas-Samaritan it-tajjeb tal-lum li Kristu jistedinna nsiru. Nixtieq nenfasizza lil dawk il-missjunarji li huma msejħin biex jaqdu essajnments. Huma eżempji għalina ta’ kif is-servizz (1) jiftaħ il-qlub għall-evanġelju ta’ Ġesù Kristu, (2) jippermettilna lkoll kemm aħna li nimministraw irrispettivament miċ-ċirkostanzi tagħna, u (3) jagħtina il-qawwa ta’ Kristu f’ħajjitna.

L-Ewwel, is-Servizz Jiftaħ il-Qlub għall-Evanġelju ta’ Ġesù Kristu.

Madwar is-sena 91 QK, Għammon introduċa ruħu mas-Sultan Lamoni billi qal, “Nixtieq ngħammar fost dan il-poplu għal xi żmien; … [u] nkun qaddej tiegħek.” Minħabba s-servizz tiegħu lis-sultan, Għammon ingħata l-okkażjoni biex “jitkellem bi qlubija, … u jgħid [lis-Sultan Lamoni] … b’liema qawwa” kien wettaq is-servizz tiegħu. Bi tpattija, is-sultan wiegħed li “kull ħaġa li [Għammon] kien jixtieq … [is - sultan] kien se jagħtielu.” L-unika talba ta’ Għammon kienet li s-sultan jisma’ l-messaġġ tal-evanġelju ta’ Ġesù Kristu. Is-servizz ta’ Għammon irriżulta f’”eluf ta’ erwieħ [miġjuba] għall-indiema.”

Fi żmienna, is-servizz ikompli jqerreb lill-oħrajn għall-evanġelju. Sister Bevan kienet qed taqdi bħala missjunarja għalliema meta bdiet tesperjenza problemi ta’ saħħa li kienu jeħtiġuha tirritorna d-dar għall-kura. Minflok temmet il-missjoni tagħha, hi kompliet taqdi bħala missjunarja mid-dar.

Waqt li kienu qed iżuru park, hi u ħabiba tagħħa ġew imqanqlin ikellmu lil omm b’erbat itfal żgħar. Sister Bevan u l-ħabiba tagħha qagħdu lura milli jkellmu lill-familja, u l-familja telqet. L-għada, reġgħu lura fil-park, jitolbu li din il-familja tkun hemm. B’miraklu, l-omm kienet bilqiegħda fl-istess post eżatt tal-ġurnata ta’ qabel. Din id-darba Sister Bevan u l-ħabiba tagħha avviċinaw lill-omm, saru jafuha, u skoprew li kienet fi bżonn iddisprat ta’għajnuna temporali. Huma pprovdew l-għajnuna u mbagħad stednuha biex issir taf dwar l-evanġelju.

Minħabba dan is-servizz u l-istedina li saret wara, tgħammdu l-omm u t-tifel il-kbir tagħha, u wara it-tifel l-ieħor sena wara. Dawn baqgħu membri attivi sal-llum. Sister Bevan kienet taf li din l-esperjenza kienet ispirata b’mod divin, u “wriet li [hi] kienet eżattament fejn Alla kellu bżonn[ha].”

Bħal Għammon u Sister Bevan, hekk kif naqdu lil oħrajn, aħna “nuruhom eżempji tajbin” u jixtiequ jkunu jafu r-“raġuni tat-tama li tinsab [fina].”

Ġesu jistedinna biex “immorru, u nagħmlu l-istess”.

It-tieni, is-servizz jippermettilna lkoll biex nimministraw irrilevanti miċ-ċirkustanzi tagħna.

Il-President Russell M. Nelson appella lil “kull żagħżugħ denju u kapaċi biex jipprepara għal missjoni u jaqdiha” u lil kull sister żagħżugħa kapaċi biex “titlob biex tkun taf jekk il-Mulej irridix taqdi missjoni.” Hu wiegħed li “id-deċiżjoni tagħkom li sservu missjoni, kemm jekk missjoni li xxandru l-kelma jew ta’ servizz, tkun ta’ barka għalikom u għal bosta oħrajn.” Il-missjonijiet ta’ servizz biddlu d-definizzjoni tal-kelma kapaċi. Issa kull żagħżugħ u żagħżugħa denji li jixtiequ jaqdu missjoni full-time għall-Mulej jistgħu jagħmlu dan, bi ftit eċċezzjonijiet.

Il-Presbiteru Holgado hu eżempju li jkun kapaċi jaqdi irrispettivament miċ-ċirkustanzi persunali. Huwa twieled b’kundizzjoni ġenetika rari, li kienet tipprekludih milli jservi bħala missjunarju tat-tagħlim. Il-Presbiteru Holgado kien imsejjaħ bħala missjunarju tas-servizz u kien voluntier fl-istorehouse tal-isqfijiet, fejn għen lil mijiet ta’ nies jieħdu l-għajnuna li kellhom bżonn. Hu mela l -ixkafef, ġejja il-ħxejjex fil-boroż, u rema l-kaxxi tal-kartun.

Hekk kif il-Presbiteru Holgado tkellem fil-laqgħa tas-sagrament wara l-missjoni tiegħu, hu qasam li “Alla għandu bżonn missjunarji tas-servizz. Hu għandu bżonn lin-nies biex iħobbu u jaqdu lil oħrajn. Dawn in-nies jistokkjaw it-toilet paper, jimlew il-brokkoli fil-boroż, jimmuntaw l-għamara, u jgħinu lin-nies.”

M’hemmx għalfejn ikollok essajnment ta’ servizz jew tilbes tabella b’ismek biex tagħmel il-ġid. Kull att ta’ servizz, huwa irrikonoxut mis-Salvatur. Ilkoll kemm aħna kapaċi ngħinu lil oħrajn jersqu lejn Kristu billi naqdu b’qalb tajba bl-imħabba bħalma kien jagħmel hu. Nistgħu lkoll namministraw f’ismu, lil dak li permezz tal-qawwa tal-Ispirtu s-Santu u għix l-eżempju tal-fidi f’Ġesù Kristu. Is-servizz jippermettilna nippreżentaw lilna nfusna bħala sagrifiċċji ħaj li huma aċċettabbli għal Alla.

Ġesu jistedinna biex “immorru, u nagħmlu l-istess”.

It-tielet, is-servizz jdaħħalna fil-qawwa ta’ Kristu f’ħajjitna.

Missjunarju żagħżugħ li ttrasferixxa minn essajnment tat-tagħlim għal inkarigu tas-servizz fejn tħabat ma’ xi sfidi persunali li ħallewh jintelaq u jitlob il-qawwa tal-fejqan ta’ Kristu. Servizz ikkonsagrat daħħal dik il-qawwa f’ħajtu. Hu qal, “Ħassejt li meta kont qed nitħabat, stajt inħoss lil Kristu jerfagħni ’l fuq. Hemm biss xi ħaġa speċjali dwar li nkunu nistgħu narawh ibierek lin-nies permezz ta’ provvidenza tal-ikel, fit-tempju, u permezz tal-evanġelju tiegħu.“

Dan il-prebiteru beda jħoss ferħ iktar profond, u l-entużjażmu ġdid tiegħu bierek lilu u lill-familja kollha tiegħu. L-ispirtu daħal f’darhom b’mod iktar abbundanti, huma attendew it-tempju flimkien b’mod iktar regolari, u Kristu sar għan akbar fil-familja tagħhom. Dan il-missjunarju jemmen li Kristu salva ħajtu u bierek lill-familja tiegħu permezz tas-servizz.

Il-President Nelson għallem, “Ir-rieda li wieħed jaqdi u jsaħħaħ lill-oħrajn hija simbolu ta’ kemm wieħed ikun lest li jitfejjaq “bil-qawwa feddejja tas-Salvatur.”

Ġesu jistedinna biex “immorru, u nagħmlu l-istess”.

Il-missjunarji tas-servizz huma eżempji ta’ dixxipli kkonsagrati ta’ Ġesù Kristu.

Meta inti jew membru tal-familja tkunu mberkin b’sejħa bħala missjunarju tas-servizz, dak huwa mument li trid tiċċelebra. Il-familja tiegħek issa se jkollha rappreżentant tal-Mulej Ġesu Kristu li jgħix f’darek. Dan se jibdilkom ilkoll għall-ġid. M’għandux ikun hemm diżappunt f’xi sejħa. Aħna nkantaw, “se mmur fejn tridni mmur” u “se nkun dak li tridni nkun.” 26 “Inkun dak li inti tridni nkun.” Hawn opportunita’ ħelwa li nuru li verament infissru dak li ngħidu!

Lilkom ilkoll li taqdu, u speċjalment lill-iktar minn 4,000 missjunarju żagħżugħ tas-servizz, aħna nħobbukom! Jekk il-missjunarji b’ inkarigu ta’ tagħlim huma fomm il-Mulej, mela intom, missjunarji tas-servizz, intom idejn il-Mulej, u m’intomx missjunarji tat-tieni klassi. Kull wieħed minnkom huwa vitali għall-ġbir t’Iżrael. Ilkoll kemm aħna għandna rwol xi nwettqu fil-ġabra ta’ Iżrael. Il-President Nelson għallem li “kull darba li nagħmlu xi ħaġa li tgħin lil xi ħadd … biex nagħmlu u nżommu l-patti tagħhom ma ’Alla, inkunu qed ngħinu biex jinġabar Iżrael.”

Int tiġbor lil Iżrael kuljum b’tant modi, u s-servizz tiegħek ibiddel il-ħajjiet. Ħafna drabi ma tkunx taf min hu l-benefiċjarju tas-servizz tiegħek, imma Alla jaf. Dejjem ftakar li “sakemm int [taqdi] lil wieħed mill - inqas minn dawn, … int [taqdih].” Aħna nisimgħu leħinkom intom u tivvolontarjaw fiċ-ċentri tas-sejħiet tal-Knisja; naraw it-tbissim tagħkom intom u tgħinu fl-organizzazzjonijiet komunitarji; u nħossu d-dawl tagħkom intom u taqdu fit-tempji. Intom titimgħu lil min hi bil-ġuħ, tlibbsu l-għarwien, u tagħtu x-xorb lil min hu bil-għatx.

Ilkoll irridu mmorru nagħmlu l-istess.

Is-servizz huwa d-demm tal-ħajja tad-dixxipli ta’ Kristu.

Is-servizz għandu l-qawwa li jiftaħ il-qlub għall-evanġelju u jippermetti li lkoll kemm aħna nagħtu r-ruħ kollha tagħna lil Kristu. biddlilna qalbna biex insiru aktar bħalu, u fil-proċess, nerfgħu lil ħaddieħor. Il-President Nelson darba staqsa, “F’din id-dinja mifxula bit-taħsir spiritwali, jistgħu l-individwi … jagħmlu differenza?” It-tweġiba tiegħu, “Iva! … ‘Il-poplu patt tal-Mulej, … armat … bil-qawwa ta’ Alla fi glorja kbira” … jista’ jerfa’ l-ħajja tal-bnedmin kollha.” Permezz tas-servizz inbiddlu l-qlub—u d-dinja.

Ġesù “għadda jagħmel il-ġid.” Huwa ministra lill-morda, fejjaq lill-għomja, u żar lil imġarrba Sajjar ikliet, għen fil-festi tat-tieġ, u tema’ eluf li kienu bil-ġuħ. Aħna u naqdu f’isem Kristu lil dak, insiru dejjem aktar qaddisin u denji tad-don tal-ħajja etern. Ġesù Kristu jgħix. Huwa s-Salvatur u l-Feddej tagħna. Huwa l-Feddej tagħna. Huwa t-tama kbira u għażiża tagħna. Jien nistieden lilna lkoll biex nikkunsidraw din il-mistoqsija. F’isem Ġesù Kristu, ammen.

Noti

  1. Ara Mark 8:22–26.

  2. Mattew 20:28.

  3. Ara Mattew 5:41.

  4. Ara Mattew 5:42.

  5. Ara Mattew 22:39.

  6. Ara Luqa 10:29–37.

  7. Għal informazzjoni dwar il-missjunarji żgħażagħ tas-servizz u kif tapplika biex taqdi, jekk jogħġbok żurChurchofJesusChrist.org/service-missionary.

  8. Alma 7:23, 25.

  9. Ara Alma 17:31–39; 18:9–10, 20.

  10. Alma 18:21.

  11. Ara Alma 18:22.

  12. Alma 26:22.

  13. Sister Bevan serviet missjoni ta’ tagħlim fil-Missjoni ta’ Florida Tampa u missjoni ta’ servizz fil-Missjoni ta’ Orem Utah.

  14. Intervista personali ma’ Janae Bevan li saret fl-10 ta’ Ġunju, 2025. Storja u kwotazzjonijiet użati bil-permess

  15. Alma 17:11.

  16. 1 Pietru 3:15.

  17. Russell M. Nelson, “Inxandru l-Evanġelju tal-Paċi,” Liahona, Mejju 2022, 6.

  18. Grat lejn Sister Amy A. Wright, l-Ewwel Kunsilliera fil-Presidenza Ġenerali Primarja, li għallmet dan il-prinċipju b’mod wiesa’.

  19. Rubinstein-Taybi syndrome.

  20. Intervista personali ma’ Scott u Tricia Holgado li saret fit-3 ta’ Ġunju, 2025. Storja u kwotazzjonijiet użati bil-permess

  21. Stqarrija dwar l-iskop missjunarju tas-servizz: “Għinu lil oħrajn jersqu lejn Kristu billi taqdu b’qalb tajba bl-imħabba bħalma kien se jaqdi s-Salvatur. Amministra f’ismu, lil dak li permezz tal-qawwa tal-Ispirtu s-Santu u għix l-eżempju tal-fidi f’Ġesù Kristu, l-indiema, ż-żamma tal-patt ma’ Alla, u tippersevera sal-aħħar.”(Missionary Standards for Disciples of Jesus Christ—Service Missionaries, 1.0, Gospel Library).

  22. Ara Rumani 12:1.

  23. Intervista personali ma’ Jordan Fry li saret fit-12 ta’ Ġunju, 2025. Storja u kwotazzjonijiet użati bil-permess

  24. Russell M. Nelson, “Jesus Christ—the Master Healer,” Liahona, Nov. 2005, 87.

  25. F’Lulju 2022, jien u Sister Evanson konna qed naqdu bħala mexxejja tal-missjoni għall-Missjoni Utah Orem. B’disa’ missjonijiet oħra fid-dinja, ingħatajna l-privileġġ li nipparteċipaw fi proġett pilota li inkorpora lill-missjunarji żgħażagħ tas-servizz fil-missjoni tagħna. Wara l-ewwel laqgħa tagħna, fid-djarju tiegħi ktibt: “Illejla kellna laqgħa speċjali ħafna. Iltqajna ma’ aktar minn 140 missjunarju ġdid fil-missjoni tagħna u tal-ġenituri tagħhom. Il-kappella u l-gym imtlew, u għamilna laqgħa enerġetika mimlija spirtu biex nilqgħu lill-missjunarji tas-servizz fil-Missjoni Utah Orem. Kont maħkum mis-sentiment ta’ mħabba li għandna għalihom. Kollha lesti li jservu. Kienet għodwa mill-isbaħ.“ Iċ-ċirkustanzi ta’ dawn il-missjunarji kienu jestendu minn dawk li kienu jgħallmu lill-missjunarji li kienu qed jirkupraw minn korrimenti, nuqqas tas-smigħ li qegħdin f’siġġu tar-roti. Wara din il-laqgħa, Sister Evanson qaltli: “Issa l-missjoni tagħna tħossha sħiħa.”

  26. Ara David A. Bednar, “Called to the Work,” Liahona, May 2017, 67–70.

  27. “Immur Fejn Int Tridni Mmur,” Innijiet u Għanjiet tat-Tfal, pġ. 46.

  28. Ara Mattew 22:39.

  29. Russell M. Nelson “Ħallu lil Alla Jiddomina,”Liahona, Nov. 2020, 92–93.

  30. Mattew 25:40.

  31. Ara Mattew 25:34-36.

  32. Ara Omni 1:26.

  33. Russell M. Nelson, “Personal Preparation for Temple Blessings,” Liahona, Lulju 2001, 39.

  34. Atti 10:38.

  35. Ara Mark 1:30–31.

  36. Ara Mark 8:22–26.

  37. Ara Luqa 19:1-10.

  38. Ara Ġwanni 21:9.

  39. Ara Ġwanni 2:1-10.

  40. Ara Ġwanni 6:5-13.

  41. Ara Mattew 25:34; Rumani 12:1.