Konferenza Ġenerali
Intona Qalbek Ma’ Ġesù Kristu: L-Għotja Sagra tal-Għanjiet Primarji
Konferenza ġenerali Ottubru 2025


Intona Qalbek Ma’ Ġesù Kristu: L-Għotja Sagra tal-Għanjiet Primarji

L-għanjiet primarji huma l-priedki ta’ Ġesù Kristu għad-dixxipli, xhieda tal-verità tal-evanġelju restawrat, u talb maħsub għall-mużika.

Waħda mill-barkiet tas-servizz tiegħi fil-Primarja hi li qalbi tgħallmet tħobb b’ilsna li lsieni ma jitkellimx. Sibt ferħ meta bdejt nirrelata mal-Qaddisin sħabi permezz tal-lingwa komuni tal-mużika sagra. U speċjalment permezz tal-għanjiet sempliċi tal-Primarja, l-Ispirtu s-Santu ttraxxenda l-barrieri tal-lingwa u mlieli qalbi bit-tisfir tiegħu. Fil-vuċijiet tat-tfal, l-imħabba ta’ Alla u ta’ Ibnu, Ġesù Kristu, ġiet imxandra b’mod ċar u niffiedi l-verità.

Għalkemm ma trabbejtx fil-Primarja, l-ispirtu malajr għallimni l-għanjiet sagri, u dawn saru parti mill-qima personali tiegħi. L-għanjiet primarji ġarrew influwenza qaddisa f’ħajti u għenu lil ruħi, għallmuni veritajiet eterni, u ressquni eqreb lejn is-Salvatur u lejn l-evanġelju tiegħu.

Il-President Dallin H. Oaks darba għallem li “l-kant tal-innijiet huwa wieħed mill-aħjar modi kif titgħallem id-duttrina tal-evanġelju restawrat.” Dan il-kliem jgħodd għalina lkoll imma hu speċjalment indirizzat għat-tfal. Il-għanjiet primarji huma waħda mill-aktar għodod teneri ta’ Alla għat-tħawwil taż-żerriegħa tax-xhieda fil-qlub tal-iżgħar dixxipli tas-Salvatur. Il-ġenituri, il-mexxejja, u l-għalliema jagħtu n-nutriment lil dik iż-żerriegħa hekk kif jixhdu u jistiednu lil uliedhom jagħtu xhieda ta’ dak kollu li jkunu qed isiru jafu fuq Missierna fis-Smewwiet; Ibnu, Ġesù Kristu; u l-Ispirtu s-Santu.

F’dawn l-aħħar snin matul is-servizz tiegħi, għamilt żmien inkanta u nitgħallem mill-għanjiet Primarja filwaqt li nikkontempla ftit mistoqsijiet:

  • L-għanjiet primarji li tgħallimna fit-tfulija kif jistgħu jsiru l-lingwa spiritwali li jużaw it-tfal biex jagħtu xhieda għall-bqija ta’ ħajjithom?

  • Il-kant tal-veritajiet tal-evanġelju kif jista’ jgħin lit-tfal jiftakru fil-Mulej bħala parti mill-patt tagħhom u jippreparahom għall-ordinanzi tiegħu?

  • L-għanjiet primarji kif jistgħu jgħinu biex tinkiteb il-liġi t’Alla fuq il-qlub ta’ dawn l-iżgħar dixxipli?

Meta bdiet il-Primarja fl-1878, l-ewwel President tagħha, Aurelia Spencer Rogers, osservat li “kien meħtieġ il-kant.” Il-mużika minn dejjem kienet fil-qalba tat-tagħlim tal-evanġelju lit-tfal. L-għanjiet primarji jistgħu jsiru l-ewwel lingwa spiritwali tat-tfal għax il-melodiji sempliċi u memorabbli jagħtu vuċi lill-veritajiet tal-evanġelju. Dawn l-għanjiet għandhom is-setgħa li jibqgħu mat-tfal għal għomorhom kollu, u jsiru parti mid-dixxipulat tagħhom u mod naturali kif huma jistgħu jixhdu lis-Salvatur.

Ngħallmu d-Duttrina ta’ Ġesù Kristu Permezz tal-Għanja

L-għanjiet primarji jistgħu jkunu wkoll għodod qawwija ta’ tagħlim duttrinali. Xi għanjiet jirrakkontaw l-istejjer tal-ħajja u l-ministeru tas-Salvatur. Oħrajn jgħallmu dwar l-attributi tiegħu, bħall-fidi tiegħu, it-tama tiegħu, u l-karità tiegħu. U l-għanjiet l-aktar sagri jixhdu l-Espjazzjoni infinita tiegħu u l-imħabba li toħroġ minn dak l-att ta’ salvazzjoni.

Bħala Profeta tal-Mulej, il-President Russell M. Nelson, għallem: “[Il-mużika] tista’ teżerċita influwenza kontinwa għat-tajjeb ferm lilhinn miż-żminijiet meta t-tfal ikunu żgħar. … [Hija] għandha [s-]setgħa li tipprovdi nutriment spiritwali. Għandha qawwa fejjieda. Hija għandha [s-]setgħa li tiffaċilita l-qima; tippermettilna nikkontemplaw l-Espjazzjoni [tas-Salvatur] u r-Restawrazzjoni tal-evanġelju bil-prinċipji ta’ salvazzjoni u l-ordinanzi eżaltanti tagħha. Il-mużika tipprovdilna l-qawwa biex nesprimu ħsibijiet bit-talb u nagħtu xiehda tal-veritajiet sagri.”

Bħala ġenituri, mexxejja, u għalliema, l-isforz tagħna jinkludi li ngħinu lit-tfal jaċċessaw dawn il-barkiet imwiegħda billi ngħallmu b’intenzjoni l-veritajiet tal-evanġelju li nsibu fil-mużika. Il-President Nelson għallem ukoll li “t-tfal jistgħu jitgħallmu d-duttrina meta jkunu qed jitgħallmu jkantaw daqskemm jitgħallmu d-duttrina fi klassi.” Dawn l-għanjiet jistgħu jipprovdu minjiera ta’ tagħlim mimlija fidi li jippuntaw lit-tfal lejn is-Salvatur u jgħinuhom jiżviluppaw devozzjoni lejn l-evanġelju tiegħu.

L-iskrittura tgħallem li l-għanjiet tal-ġusti li jiġu mill-qalb huma għaxqa għas-Salvatur. Kemm insibha ħaġa tal-għaġeb l-għaxqa li jġibu l-ilħna tal-iżgħar dixxipli tas-Salvatur. Naf li l-għanjiet ta’ talb tagħhom jasal fis-sema bħala espressjonijiet ta’ fidi li jistiednu lill-Ispirtu s-Santu jikkonferma l-veritajiet eterni u b’mod doċli u teneru jistieden lil ħaddieħor biex jaċċetta s-sejħa tas-Salvatur tagħna biex jimxi warajh u jiġi d-dar. Kif fakkarna l-Presbiteru Henry B. Eyring, huwa f’dawk il-mumenti li nħossu l-ispirtu li għandna xhieda tal-Fidwa tas-Salvatur li qed taħdem f’ħajjitna.

Il-Marka tal-Verità fil-Qalb

L-għanjiet primarji jistgħu jkunu mirakli li jinġarru tul il-vjaġġ tad-dixipulat li se jivvjaġġaw uliedna. Għanja li tgħallim na ta’ sitt snin għandha l-qawwa li tibqa’ magħna—u tista’ tirritorna għexieren ta’ snin wara f’mumenti ta’ deċiżjoni, tiġrib, niket, jew ferħ. Forsi fis-snin li ġejjin, il-lirika tal-“Jien se nimxi mal-Pjan t’Alla” għandha mnejn isservi bħala ankra spiritwali li tixbah lix-xiehda tal-appostlu Pawlu dwar il-garanzija tal-wegħdiet t’Alla għalina. Jew forsi jfakkruna li minħabba li Alla jżomm il-wegħdiet tiegħu, il-patti tiegħu joffru konsolazzjoni qawwija u post ta’ kenn u jistednuna biex inpoġġu t-tama u l-assigurazzjoni tagħna b’mod sigur fuq Ġesù Kristu u fil-qawwa espjatorja tiegħu.

Membri adulti madwar id-dinja, fi żminijiet ta’ diffikultà, spiss jiftakru u jirrikorru għall-għanjiet primarji li tgħallmu bħala tfal. Għal ħafna, dawn l-għanjiet kienu jappoġġjaw il-qafas bikri tal-fidi tagħhom f’Ġesù Kristu u ħafna drabi kienu l-ewwel pass fejn bdiet il-konverżjoni għall-evanġelju tiegħu. Il-ġenituri, il-mexxejja, u l-għalliema rawmu din il-fidi matul is-snin billi għallmu, kantaw, u taw xhieda lil tfal b’attenzjoni.

Waħda sister qasmet miegħi li kienet tgħożż l-għanjiet primarji, u wara 20 sena indunat li kienu huma li aċċelleraw l-konverżjoni kontinwa tagħha għall-evanġelju ta’ Ġesù Kristu. Membru ieħor xehed li l-Primarja ħawlet żerriegħa tal-mustarda tal-fidi meta kien żgħir u kienet ir-raġuni li kien kapaċi jerġa’ lura fil-Knisja tal-Mulej meta qabeż it-30 sena. Is-Salvatur wiegħed, “Il-Konsolatur … għandu jgħallmek u jfakkrek kollox.” L-għanjiet primarji jistgħu jkunu iweħed minn dan il-mod ta’ kif din il-wegħda titwettaq.

Għanja Primarja għażiża oħra taqbad il-qawwa sempliċi tal-fidi u xhieda dejjiema:

Jien u miexi ma’ Ġesù lejn dari tas-sema,

Se jberikni bl-Ispirtu tiegħu u jimlieni bl-imħabba tiegħu,

Ibdel qalbi għal dejjem u għinni nara ċar.

Jien se nimxi ma’ Ġesù u hu se jimxi miegħi.

Hekk kif it-tfal ikantaw, huma qed jesprimu x-xewqa ta’ dixxipli u jitgħallmu il-mudell tal-għajxien tal-patt. L-ispirtu jista’ juża l-mużika biex inaqqax veritajiet eterni fil-qlub teneri tagħhom. U, maż-żmien, it-tfal jistgħu jagħżlu li jintonaw u jdawru qalbhom u ħajjithom lejn Ġesù Kristu billi jagħmlu u jżommu patti sagri miegħu.

Niftakru fil-Patti Tagħna u Nippreparaw għall-Ordinanzi

Il-mużika sagra tista’ tgħin fit-tinqix tad-duttrina ta’ Kristu fir-ruħ u tippreparana biex nirċievu l-ordinanzi tiegħu. Torbot id-duttrina tas-Salvatur mal-memorja tagħna u dik il-memorja mad-dixxipulat tagħna fih.

Bħala mexxejja tal-Primarja, għandna l-opportunitaà u r-responsabbiltà sagrosanta li nassiguraw li l-mużika fil-Primarja tiġi mgħallma bil-ferħ, b’fehma duttrinali, u bl-Ispirtu. Dan jinkludi li tistieden lit-tfal jindunaw b’dak li jħossu huma u jkantaw u tgħinhom jagħrfu li dawk is-sentimenti ġejjin mill-Ispirtu s-Santu. Dawn l-isforzi jgħinu biex inħejju lil uliedna għall-ordinanzi sagri bħall-magħmudija u l-konferma, kif ukoll jispiraw il-memorja tal-patt tagħhom hekk kif regolarment iġeddu l-wegħdiet tagħhom lil Alla.

Fl-Aħħar Ċena, wara li s-Salvatur waqqaf is-sagrament, Mattew jfakkar li “Kantaw is-salmi u ħarġu lejn l-Għolja taż-Żebbuġ.” Kull ġimgħa, membri mgħammdin u kkonfermati tal-Knisja restawrata tal-Mulej, fosthom tfal mgħammdin ta’ tmien snin, jippreparaw biex jieħdu s-sagrament tal-Mulej. Permezz tal-kant tal-mużika sagra, il-kongregazzjonijiet ta’ wlied Alla jingħataw l-opportunitaà li jħejju qalbhom għal dik l-ordinanza sagra biex jieħdu fuqhom infushom ismu, biex dejjem jiftakruh, u biex iżommu l-kmandamenti tiegħu.

Testimonjanza tal-Għeluq

Għeżież ħbieb, nixhed li l-għanjiet primarji jgħallmu veritajiet eterni u duttrina li jwassluna għal Ġesù Kristu u l-evanġelju tiegħu. Nistedinkom tikkonsidraw x’veritajiet fundamentali nkitbu f’qalbkom permezz tat-tagħlim sempliċi ta’ dawn l-għanjiet u tixhdu dawn il-veritajiet lill-iżgħar dixxipli tas-Salvatur hekk kif tgħallmuhom l-aħbar it-tajba tal-evanġelju permezz tal-kant.

Naf li Alla Missierna, fl-imħabba infinita tiegħu, bagħat lil Ibnu l-maħbub fl-art biex jgħallimna, jurina t-triq, u jifdina permezz tal-Espjazzjoni tiegħu.

Naf li l-ħajja u l-Ministeru tas-Salvatur huma reali u personali. L-iskritturi huma mimlijin stejjer dwar il-fejqan li joffri, il-qalb tajba tiegħu, u l-mirakli tiegħu.

Naf li Missierna fis-Smewwiet jisma’ u jwieġeb it-talb sinċier t’uliedu, tkun xi tkun l-età, iċ-ċirkustanza, jew il-lingwa tagħhom. Jisma’ t-trattazzjonijiet kwieti ta’ qlubna.

Jiena nixhed li fil-Ġetsemani, Ġesù Kristu ġarrab it-toqol ta’ dnubietna, tan-niket, u tal-weġgħat tagħna. Hu bata minn jeddu minħabba l-imħabba li kellu għalina u għamilha possibbli għalina li niġu maħfura u li nerġgħu d-dar.

Naf li aħna wlied letterali ta’ Alla, maħluqin fix-xbieha tiegħu, mogħnija b’potenzjal divin, u mistiedna biex nerġgħu lura biex ngħixu miegħu jekk nagħżlu li nimxu wara Ġesù Kristu

Naf li Ġesù Kristu huwa l-eżempju perfett tagħna, u aħna u nimxu warajh billi naqdu, naħfru, u nħobbu lill-oħrajn, insiru aktar bħalu jum b’jum.

U naf li t-tempji qaddisa tal-Mulej huma daru hawn fuq l-art. Fihom, nagħmlu patti sagri, nirċievu barkiet eterni, u nitgħallmu aktar minnu u nħossu aktar il-preżenza tiegħu. It-tempju huwa post ta’ tagħlim, paċi, u preparazzjoni għal ħajjitna.

Jiena nixhed li l-isforzi li nagħmlu biex ngħallmu u nkantaw dawn l-għanjiet tal-Primarja lil uliedna mhumiex sempliċiment parti sabiħa mit-tradizzjoni reliġjuża tagħna. Huma tagħlim għad-dixxipli ta’ Ġesù Kristu, xhieda tal-verità tal-evanġelju rrestawrat, u talb maħsub għall-mużika. Il-mużika sagra tista’ ddawwal d-dawl ta’ Kristu fuq dawk li jisimgħuh u tista’ tferraħ il-qalb tal-kantant. Għeżież ħbieb, Ġesù għadu jridna biex inkunu raġġ ta’ dawl. Jiena nixhed dan fl-isem sagru ta’ Ġesù Kristu, ammen.

Noti

  1. Dallin H. Oaks, “Worship Through Music,” Ensign, Nov. 1994, 10.

  2. “L-għanja tat-twajbin hija talba lil Alla” (Duttrina u Patti 25:12).

  3. “Il-mużika sagra hija parti mill-aktar importanti tal-laqgħat tas-sagrament u laqgħat oħra tal-Knisja. … Il-membri jinġabru fil-laqgħa tas-sagrament biex jiftakru f’Ġesù Kristu billi jieħdu sehem fis-sagrament. Jinġabru biex jibnu l-fidi u x-xhieda u biex iqimu lil Missierna fis-Smewwiet u lil Ġesù Kristu Il-mużika għandha tingħażel biex tgħin ħalli jintlaħqu dawn l-iskopijiet. … L-innu tas-sagrament għandu jirreferi għas-sagrament innifsu jew għas-sagrifiċċju tas-Salvatur” (Manwal Ġenerali: Inservu fil-Knisja ta’ Ġesù Kristu tal-Qaddisin tal-Aħħar Żmien, 19.3, 19.3.2, Gospel Library).

  4. “Nqiegħed il-liġi tiegħi fosthom u niktibha f’qalbhom” (Ġeremija 31:33).

  5. Aurelia Spencer Rogers, f’“A History of the Primary Organization,” history.ChurchofJesusChrist.org.

  6. Russell M. Nelson, “Power and Protection Provided by Worthy Music” (Brigham Young University devotional, May 4, 2008), 4, 5, speeches.byu.edu.

  7. Russell M. Nelson, “Power and Protection Provided by Worthy Music” (Brigham Young University devotional, May 4, 2008), 4, 5, speeches.byu.edu.

  8. “Nittamaw li l-mexxejja, l-għalliema, u l-membri li jissejħu biex jitkellmu jduru spiss fuq l-innu biex isibu priedki ppreżentati b’qawwa u b’mod sabiħ fil-poeżiji. …

    “Il-mużika għandha poteri bla tarf biex iċċaqlaq lill-familji lejn aktar spiritwalitaà u devozzjoni lejn l-evanġelju. Il-Qaddisin tal-Aħħar Żmien għandhom jimlew djarhom bil-ħoss ta’ mużika denja. …

    “Għallem lil uliedek iħobbu l-innijiet. Kantahom f’Jum il-Mulej, fil-lejla d-dar, waqt l-istudju tal-iskrittura, fil-ħin tat-talb. Kanta int u taħdem, int u tilgħab, u int u tivvjaġġa flimkien. Kanta innijiet bħala ħoss melodjuz biex tibni fidi u xhieda fiż-żgħar tiegħek” (“Prefazju tal-ewwel Presidenza,” Innijiet, ix, x).

  9. Ara Duttrina u Patti 25:12.

  10. “Jekk ħassejt l-influwenza tal-Ispirtu s-Santu …, tista’ teħodha bħala evidenza ħelwa li l-Espjazzjoni qed taħdem f’ħajtek” (Henry B. Eyring, “Gifts of the Spirit for Hard Times” [Brigham Young University devotional, Sept. 10, 2006], 5, speeches.byu.edu).

  11. Ara Lhud 6:17–19.

  12. Ara Moroni 7:41.

  13. Ġwanni 14:26.

  14. “I Will Walk with Jesus,” Hymns—For Home and Church, Gospel Library.

  15. Mattew 26:30.

  16. “Għalkemm l-ordinanza tas-sagrament hija għall-membri tal-Knisja, m’għandu jsir xejn biex ħaddieħor ma jkomplix jieħu sehem fiha” (Manwal Ġenerali, 18.9.3). B’mod partikolari, huwa xieraq li t-tfal iż-żgħar jieħdu sehem fis-sagrament qabel ma jagħlqu l-età tal-kontabilità u allura jkunu jistgħu jiżviluppaw apprezzament akbar għas-sagrifiċċju ta’ Ġesù Kristu u jippreparaw biex ’il quddiem jidħlu f’patti sagri ma’ Alla.

  17. Ara “He Sent His Son,” Children’s Songbook, 34–35.

  18. Ara “Tell Me the Stories of Jesus,” Children’s Songbook, 57.

  19. “A Child’s Prayer,” Children’s Songbook, 12–13.

  20. Ara “Ġetsemani,” Hymns—For Home and Church.

  21. Ara “Jien Iben Alla,” Innijiet u Għanjiet tat-Tfal,, 2–3.

  22. Ara “I’m Trying to Be like Jesus,” Children’s Songbook, 78–79.

  23. Ara “I Love to See the Temple,” Children’s Songbook, 95.

  24. Ara “Jesus Wants Me for a Sunbeam,” Children’s Songbook, 60.