مجلسِ عامہ
رحم کا منصُوبہ
مجلسِ عامہ اپریل 2025


11:6

رحم کا منصُوبہ

خُداوند مہربان ہے اور یہ کہ ہمارے آسمانی باپ کا نجات کا منصُوبہ واقعی رحم کا منصُوبہ ہے۔

نبی کی دعوت

گُزشتہ اپریل میں، اِس خُوش کُن خبر کے فوراً بعد کہ کلِیسیا نے کرٹ لینڈ ہَیکل کو حاصل کر لِیا ہے، صدر رسل ایم نیلسن نے ہمیں کرٹ لینڈ ہَیکل کی تخصِیصی دُعا کا مُطالعہ کرنے کی دعوت دی، جو عقائد اور عہُود کی فصل 109 میں مرقُوم ہے۔ صدر نیلسن نے کہا کہ تخصِیصی دُعا ”ایک سبق ہے کہ کس طرح ہَیکل آپ کو اور مُجھے اِن آخِری ایّام میں زِندگی کے مُصائب و مسائل کا مُقابلہ کرنے کے لیے رُوحانی طور پر تقویت دیتی ہے۔“

مُجھے یقِین ہے کہ فصل 109 کے مُطالعہ سے آپ نے اِدراک پایا جِس سے آپ کو برکت ملی۔ آج شام، مَیں اپنے نبی کی دعوت پر عمل کر کے سِیکھی ہُوئی چند باتیں، بیان کرتا ہُوں۔ اِطمِینان بخش راستا جِس پر میرا مُطالعہ آگے بڑھا اُس نے مُجھے یاد دِلایا کہ خُداوند مہربان ہے اور یہ کہ ہمارے آسمانی باپ کا نجات کا منصُوبہ واقعی رحم کا منصُوبہ ہے۔

ہَیکل میں خِدمت کرنے والے نئے بُلائے گئے مُناد صاحبان

جَیسا کہ آپ واقف ہوں گے، ”نئے بُلائے گئے مُنادوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ جلد از جلد ہَیکل کی ودِیعت پائیں اور جتنی بار حالات اِجازت دیں ہَیکل میں حاضر ہوں۔“ ودِیعت پانے کے بعد، وہ بھی ”مُنادی کی خِدمت شرُوع کرنے سے پہلے ہَیکل کے خادِمین کی حیثِیت سے خِدمت … کر سکتے ہیں۔“

مِشنری ٹریننگ سنٹر (ایم ٹی سی) میں داخل ہونے سے پہلے ہَیکل میں گُزرا وقت نئے مُنادوں کے لیے پُرفضل نعمت ہو سکتی ہے کیوں کہ وہ دُنیا کو اُن عہُود کی برکات بتانے سے پہلے ہَیکل کے عہُود کے بارے میں مزید جان پاتے ہیں۔

بلکہ فصل 109 کا مُطالعہ کر کے، مَیں نے سِیکھا کہ، ہَیکل میں، خُدا نئے مُنادوں کو تقوِیّت دیتا ہے—درحقیقت، ہم سب کو—کسی مزید پاکِیزہ اَنداز میں۔ تخصِیصی دُعا میں، جو مُکاشفہ کے وسِیلہ سے عطا کی گئی تھی، جوزف نے دُعا مانگی کہ ”جب … تیرے خادِم تیرے گھر سے تیرے نام کی گواہی دینے جائیں،“ تو ”سب لوگوں“ کے ”دِل“—ہر دو ”زمِین کے تمام ولیوں“ اور ”تمام مسکِینوں، مُحتاجوں، اور مُصِیبت زدوں … کے دِل نرم کِیے جائیں۔“ اُس نے دُعا مانگی کہ ”تَعَصُّب سچّائی کے سامنے گھُل جائے، اور تیرے لوگ سب کی نظر میں مَقبُولیت پائیں؛ تاکہ زمِین کی اِنتہائیں جانیں کہ ہم، تیرے خادِموں نے تیری آواز سُنی ہے، اور کہ تُو نے ہمیں بھیجا ہے۔“

یہ نئے بُلائے گئے مُناد کے لیے خُوب صُورت وعدہ ہے—کہ تَعَصُّب ”سچّائی کے سامنے گھُل جائے،“ تاکہ ”تیرے لوگ سب کی نظر میں مَقبُولیت پائیں،“ اور دُنیا جان لے کہ خُداوند نے اُنھیں بھیجا ہے۔ ہم میں سے ہر ایک کو یقیناً اِنہی نعمتوں کی ضرُورت ہے۔ جب ہم ہمسایوں اور ساتھیوں کے ساتھ میل ملاپ رکھتے ہیں تو دِلوں کو نرم کرنا کتنی بڑی برکت کی بات ہوگی۔ تخصِیصی دُعا اِس بات کی قطعی وضاحت نہیں کرتی ہے کہ ہَیکل میں ہمارا گُزرا وقت کس طرح دُوسروں کے دِلوں کو نرم کرے گا، لیکن مُجھے یقین ہے کہ یہ اِس بات کا پابند ہے کہ کس طرح خُداوند کے گھر میں وقت گُزارتے ہیں یِسُوع مسِیح اور اُس کی رحمت پر توجہ کرنا ہمارے اپنے دِلوں کو نرم کرتا ہے۔

خُداوند جوزف سمتھ کی رحم کی فریاد کا جواب دیتا ہے

جب مَیں نے کرٹ لینڈ کی تخصِیصی دُعا کا مُطالعہ کِیا، تو اِس بات کا بھی مُجھ پر گہرا اَثر ہُوا کہ جوزف نے بار بار رحم کی فریاد کی تھی—کلِیسیا کے اَرکان کے لیے، کلِیسیا کے دُشمنوں کے لیے، مُلک کے حُکم رانوں کے لیے، دُنیا کی قَوموں کے لیے. اور، بُہت ذاتی طور پر، اُس نے خُداوند سے اِلتجا کی کہ وہ اُس کو یاد رکھے اور اُس کی اَہلیہ ایما اور اُن کے بچّوں پر رحم فرمائے۔

جوزف نے کَیسا محسُوس کِیا ہوگا جب، ایک ہفتہ بعد، اِیسٹر کے روز، 3 اپریل، 1836 کو، کرٹ لینڈ ہَیکل میں، نجات دہندہ اُس پر اور اولیور کاؤڈری پر ظاہر ہُوا اور جَیسا کہ عقائد اور عہُود کی فصل 110، میں مرقُوم ہے، فرمایا، ”دیکھو، مَیں نے اِس گھر کو قَبُول کِیا ہے، اور میرا نام یہاں ہو گا؛ اور مَیں رحم میں خُود کو اپنے لوگوں پر اِس گھر میں ظاہر کرُوں گا۔“ رحم کا یہ وعدہ جوزف کے لِیے خاص معنی رکھتا تھا۔ اور جَیسا کہ صدر نیلسن نے گُزشتہ اپریل میں سِکھایا تھا، یہی وعدہ ”آج ہر تخصِیص شُدّہ ہَیکل پر لاگو ہوتا ہے۔“

خُداوند کے گھر میں رحمت پانا

بُہت سارے طریقے ہیں جِن سے ہم سب خُداوند کے گھر میں رحم حاصل کر سکتے ہیں۔ یہ اُس وقت سے سچّ ہے جب سے خُداوند نے اِسرائیل کو پہلی بار خیمہ بنانے اور اُس کے وسط میں ”رحم گاہ“ لگانے کا حُکم دِیا تھا۔ ہَیکل میں، ہم اُن عہُود سے رحم پاتے ہیں جو ہم باندھتے ہیں۔ وہ عہُود، بپتِسما کے عہد کے علاوہ، ہمیں باپ اور بیٹے کے ساتھ باندھتے ہیں اور ہمیں اُس تک کثرت سے رسائی مِلتی ہے جو صدر نیلسن نے سِکھائی ہے کہ وہ ”خاص قسم کا عِشق اور رحم ہے … جِسے عِبرانی زبان میں حیسید“ کہتے ہیں۔

ہم اپنے خاندانوں کی اَبَدی مُہربندی کے موقع پر رحم پاتے ہیں۔ ہَیکل میں، ہم اِس بات کو بھی زیادہ واضح طور پر سمجھتے ہیں کہ تخلِیق، زوال پذیری، نجات دہندہ کی کَفارہ بخش قُربانی، اور ہمارے آسمانی باپ کی حُضُوری میں دوبارہ داخل ہونے کی ہماری لیاقت—نجات کے منصُوبہ کا ہر حصہ—رحم کا مظہر ہے۔ بےشک، یہ کہا جا سکتا ہے کہ نجات کا منصُوبہ عین اِقبال مندی کا منصُوبہ ہے کیوں کہ یہ ”رحم کا منصُوبہ“ ہے۔

مُعافی مانگنے سے رُوحُ القُدس کا دَروازہ کھلتا ہے

مَیں فصل 110 میں اِس خُوب صُورت وعدہ کے لیے شُکرگُزار ہُوں کہ خُداوند اپنے آپ کو اپنی ہَیکلوں میں رحم کے ساتھ ظاہر کرے گا۔ مَیں اِس بات کا بھی شُکرگُزار ہُوں جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ جب بھی ہم، جوزف کی طرح، رحم کی فریاد کرتے ہیں تو خُداوند اپنے آپ کو رحم میں کیسے ظاہر کرے گا۔

فصل 109 میں جوزف سمِتھ نے رحم کی اِلتجا پہلی بار نہیں کی تھی جب اُس کی رحم کی اِلتجاؤں کے باعث مُکاشفہ نازِل ہُوا۔ مُقدّس جُھنڈ میں، نوجوان جوزف نے نہ صِرف یہ جاننے کے لِیے دُعا مانگی کہ کون سی کلِیسیا سچّی ہے، بلکہ اُس نے یہ بھی کہا کہ اُس نے ”رحم کے لِیے خُداوند سے فریاد مانگی، کیوں کہ کوئی اور نہیں تھا جِس کے پاس رحم پانے کے لِیے مَیں جا سکتا ہُوں۔“ بہرحال، اُس کا اِعتراف کہ اُسے رحم کی ضرُورت ہے جو صِرف خُداوند ہی فراہم کر سکتا ہے فلک کے درِیچوں کو کھولنے میں مدد کرتا ہے۔ تین سال بعد، فرِشتہ مرونی ظاہر ہُوا، جِس کے بعد جوزف نے کہا کہ اُس کی ”قادرِ مُطلق خُدا سے اپنے تمام گُناہوں اور نادانیوں کی مُعافی مانگنے کے لیے دُعا اور اِلتجا“ تھی۔

رحم کی فریاد کے بعد مُکاشفہ کا یہ نمونہ صحیفوں میں جانا پہچانا ہے۔ انُوس نے مُعافی کی دُعا مانگنے کے بعد ہی خُداوند کی آواز سُنی۔ بادِشاہ لمونی کے والد کی تبدِیلی اُس کی دُعا کے ساتھ شُروع ہوتی ہے: ”تیری قُربت پانے کی خاطر مَیں اپنے سب گُناہ چھوڑ دُوں گا۔“ ہو سکتا ہے کہ ہمیں اِسی طرح کے نِرالے تجُربات سے نوازا نہ جائے، لیکن اُن لوگوں کے لِیے جو بعض اوقات دُعا کے جوابات کو محسُوس کرنے کی جدوجہد کرتے ہیں، خُداوند کے رحم کی آرزُو رُوحُ القُدس کی گواہی کا احساس پانے کے سب سے زیادہ موثّر طریقوں میں سے ایک ہے۔

خُدا کی رحمت پر غَور و فِکر کرنے سے مورمن کی کِتاب کی گواہی کا دروازہ کُھلتا ہے

اِسی طرح کی سچّائی مرونی 10:‏3–5 میں خُوب صُورتی سے سِکھائی گئی ہے۔ ہم اکثر یہ سِکھانے کے لِیے اِن آیات کو مُختصر کرتے ہیں کہ، سچّی دُعا کے وسِیلہ سے، ہم جان سکتے ہیں کہ آیا مورمن کی کِتاب سچّی ہے۔ لیکن یہ اِختصار رحم کے اہم کِردار کو نظرانداز کر سکتا ہے۔ سُنیں کہ مرونی اپنی تلقِین کا آغاز کیسے کرتا ہے: ”مَیں تُمھیں تاکِید کرتا ہُوں کہ جب تُم اِن نوِشتوں کو پڑھو، … تاکہ تُمھیں یاد رہے کہ خُداوند آدم کی تخلِیق سے لے کر اب تک بنی آدم پر کس قدر مہربان رہا ہے، اور جب تُم اِن نوِشتوں کو پاؤ، تو اپنے دِلوں میں اِس بات پر غَور و فکر کرو۔“

مرونی ہم سے نہ صِرف اِن نوِشتوں کو پڑھنے کی تاکِید کرتا ہے—جن نوِشتوں کو وہ مُہر بند کرنے والا تھا—بلکہ اپنے دِلوں میں اِس بات پر بھی غَور و فکر کریں کہ مورمن کی کِتاب اِس کی بابت کیا اِنکشاف کرتی ہے کہ ”خُداوند بنی آدم پر کس قدر مہربان رہا ہے۔“ خُداوند کے رحم پر غَور و فِکر کرنا ہے جو ہمیں تیار کرتا ہے کہ ”خُدا، اَبَدی باپ، سے مسِیح کے نام پر دریافت کرنا، گویا یہ نوِشتے برحق نہیں ہیں۔“

جب ہم مورمن کی کِتاب پر غَور کریں تو، ہم پُوچھیں: کیا یہ واقعی سچّی ہے، جَیسا کہ ایلما نے سِکھایا، کہ خُدا کا رحم کا منصُوبہ یقِین دِلاتا ہے کہ ہر وہ اِنسان جو بھی اِس زمین پر پَیدا ہُوا تھا دوبارہ زِندہ کِیا جائے گا اور کہ اُنھیں ”اُن کی کامِل حالت میں … بحال کِیا جائے گا“؟ کیا امیولک صحیح ہے—کیا نجات دہندہ کا رحم اِنصاف کے سب تلخ حقِیقی تقاضوں کو پُورا کر سکتا ہے جو ہم دُوسری صُورت میں ادا کرنے کے پابند ہوں گے اور ”[ہمیں] سلامتی کی بانہوں کے حصار میں لاتا ہے“؟

کیا یہ سچّ ہے، جِس طرح ایلما نے گواہی دی، کہ مسِیح نے نہ صِرف ہمارے گُناہوں کے لِیے بلکہ ہمارے ”دُکھوں اور مُصِیبتوں“ کے لِیے بھی دُکھ اُٹھائے تاکہ وہ ” … جانے، کہ اُن کی کم زوریوں میں اُن کی مدد کیسے کرے“؟ کیا خُداوند واقعی اِتنا مہربان ہے، جَیسا کہ بادِشاہ بنِیامِین نے سِکھایا، کہ مُفت نعمت کے طور پر، اُس نے کَفارہ دِیا ”اُن لوگوں کے گُناہوں کے واسطے … جو اپنی بابت خُدا کی مرضی جانے بغَیر مر گئے یا جِنھوں نے نادانی میں گُناہ کِیا“؟

کیا یہ سچّ ہے، جب لِحی نے کہا، کہ ”آدم زوال پذیر ہُوا تاکہ اِنسان ہوں؛ اور اِنسان ہیں، تاکہ وہ شادمانی پائیں“؟ اور کیا یہ واقعی سچّ ہے، جب ابِینادی نے گواہی دی، یسعیاہ کا حوالہ دیتے ہُوئے، کہ یِسُوع مسِیح ”ہماری خطاؤں کے سبب سے گھایل کِیا گیا، اور ہماری بدکرداری کے باعِث کُچلا گیا؛ ہماری ہی سلامتی کے لِیے اُس کی تادیب ہُوئی؛ اور اُس کے مار کھانے سے ہم نے شِفا پائی ہے“؟

خلاصہ یہ کہ، کیا باپ کا منصُوبہ جو مورمن کی کِتاب میں سِکھایا گیا ہے واقعی اِتنا مہربان ہے؟ مَیں گواہی دیتا ہُوں کہ یہ ہے اور یہ کہ مورمن کی کِتاب میں رحم کی اِطمِینان بخش اور اُمِّید افزا تعلیمات دُرست ہیں۔

پِھر بھی، مَیں سوچتا ہُوں کہ بعض لوگ، اپنے بااِیمان مُطالعہ اور دُعاؤں کے باوجُود مرونی کے وعدہ کو سمجھنے میں وسوسہ میں مُبتلا ہو سکتے ہیں کہ آسمانی باپ ”رُوحُ القُدس کی قُدرت کے وسِیلہ سے، تُم پر اِس کی سچّائی کو ظاہر کرے گا۔“ مَیں اِس وسوسہ سے واقِف ہُوں، کیوں کہ مَیں نے برسوں پہلے، اِسے محسُوس کِیا تھا، جب مَیں نے دو بار مورمن کی کِتاب پڑھنے کے باوجُود اپنی دُعاؤں کا فوری اور واضح جواب نہیں پایا تھا۔

اگر آپ تذب ذب کا شِکار ہیں، تو کیا مَیں آپ کو مرونی کی ہدایت پر عمل کرنے کی دعوت دے سکتا ہُوں کہ مرونی کی کِتاب کے بُہت سے طریقوں پر غَور کریں جو مورمن کی کِتاب سِکھاتی ہے کہ ”خُداوند بنی آدم [پر] کس قدر مہربان رہا ہے“؟ اپنے تجُربہ کی بِنا پر، مَیں اُمِّید کرتا ہُوں کہ، جب آپ اَیسا کرتے ہیں، تو رُوحُ القُدس کا اِطمِینان آپ کے دِل میں داخل ہو سکتا ہے اور آپ جان سکتے ہیں، یقِین کر سکتے ہیں، اور محسُوس کر سکتے ہیں کہ مورمن کی کِتاب اور رحم کا منصُوبہ جِس کی یہ تعلِیم دیتی ہے بَرحق ہیں۔

مَیں باپ کے رحم کے پُرفضل منصُوبہ کے لِیے اور نجات دہندہ کی رضامندی کے لِیے اپنی شُکرگُزاری کا اِظہار کرتا ہُوں۔ مَیں جانتا ہُوں کہ اگر ہم اُس کے مُشتاق ہوں گے تو وہ اپنی مُقدّس ہَیکل میں اور ہماری زِندگی کے ہر شُعبے میں اپنے آپ کو رحم میں ظاہر کرے گا۔ یِسُوع مسِیح کے نام پر، آمین۔

حوالہ جات

  1. دیکھیے رسل ایم نیلسن، ”کہانتی کُنجیوں کی نعمت میں شادمان ہوں،“ لیحونا، مئی 2024، 121۔

  2. رسل ایم نیلسن، ”کہانتی کُنجیوں کی نعمت میں شادمان ہوں،“ 121۔

  3. عمُومی راہ نُما کتاب: کلِیسیائے یِسُوع مسِیح برائے مُقدسینِ آخری ایّام میں خِدمت کرنا، 24.5.1، گاسپل لائبریری۔

  4. جِس طرح ہَیکل کی ساری برکات کے ساتھ، اِن برکات کی بخشیش کا اِنحصار ہمارے اُن عہُود کو برقرار رکھنے پر ہے جو ہم ہَیکل میں باندھتے ہیں۔ دیکھیے رسل ایم نیلسن، ”دُنیا پر غالِب آؤ اور اِطمِینان پاؤ،“ لیحونا، نومبر 2022، 96: ”ہر وہ شخص جو … ہَیکلوں میں عہُود باندھتا ہے—اور اُن کو برقرار رکھتا ہے—یِسُوع مسِیح کی قُدرت تک رسائی میں اُن کے واسطے اضافہ ہوتا ہے۔“

    ایک اور مثال کے طور پر، ہَیکل کا لباس پہننے کی بابت صدارتِ اَوّل کے بیان پر غَور کریں: ”جب آپ اپنے عہُود کو پُورا کرتے ہیں، بشمُول اِبتدائی رُسُوم میں کی گئی ہدایت کے مطابق ہَیکلی زیرِ جامہ زیبِ تن کرنے کی مُقدّس سعادت، آپ کو مُنّجی کے رحم، تحفظ، قُوت، اور قُدرت کی عظیم تر رسائی حاصل ہو گی“ (عمُومی راہ نُما کِتاب، 26.3.3.2؛ تاکِید اِضافی ہے)۔

  5. عقائد اور عہُود 109:‏55-57۔

  6. دیکھیے رسل ایم نیلسن، ”خُداوند یِسُوع مسِیح دوبارہ آئے گا،“ لیحونا، نومبر 2024، 121–22: ”آپ کے لیے یِسُوع مسِیح کے سچّے شاگرد بننے میں نہ تو بُہت جلدی ہُوئی ہے اور نہ زیادہ دیر ہُوئی ہے۔یہ میرا آپ سے وعدہ ہے: یِسُوع مسِیح کا ہر مُخلص طالِب اُسے ہَیکل میں پائے گا۔ آپ اُس کی رحمت کو محسُوس کریں گے۔“

  7. دیکھیے عقائد اور عہُود 109:‏34: ”اِن لوگوں پر رحم کر، اور جَیسا کہ سب اِنسان گُناہ کرتے ہیں، اپنے لوگوں کی خطائیں مُعاف کر، اور اُنھیں ہمیشہ کے لیے مِٹا دے۔“

  8. دیکھیے عقائد اور عہُود 109‏:50۔

  9. دیکھیے عقائد اور عہُود 109:‏54۔ جوزف نے خُداوند سے یہ بھی مانگا ”کہ یعقُوب کی نسل پر رحم کر، کہ اُس گھڑی سے، یرُوشلیم مُخلصی پانا شُروع کرے؛ اور داؤد کے گھرانے سے غُلامی کا جُوَا ٹُوٹنا شُروع ہو؛ اور یہُوداہ کی نسل اُن سرزمینوں کو واپس لوٹنا شُروع ہو جو تُو نے اُن کے باپ اَبرہام کو دیں تھیں“ (عقائد اور عہُود 109:‏62–64

  10. دیکھیے عقائد اور عہُود 109:‏68۔

  11. دیکھیے عقائد اور عہُود 109:‏69۔ جی آکسفورڈ اِنگلش ڈکشنری بتاتی ہے کہ رحم مثلاً ”کسی اَیسے شخص کے لیے رحم اور ہم دردی دِکھانا جو بے بسی کی حالت میں ہو“ (“mercy,” oed.com)۔ اُس کا حیسید—رحم، فضل کی طرح، خُدا کی محبت اور مہربانی کا اِظہار ہے۔ جب کہ رحم کی توجہ اِس سزا کو روکنے پر مرکُوز ہے جِس کے ہم مُستحق ہیں، فضل سے مُراد عام طور پر خُدا ہمیں اَیسی نعمتیں دیتا ہے جِس کے ہم مُستحق نہیں ہیں اور قابلِیت کی پروا کِیے بغیر۔

  12. عقائد اور عہُود 110:‏7۔

  13. اِنفرادی رحم کے ظہُور کے لِیے، جوزف اور اولیور کو بتایا گیا تھا،”دیکھو، تُمھارے گُناہ تُمھیں مُعاف کیے گئے ہیں؛ تُم میرے حُضُور پاک ہو، پَس اپنے سر بُلند کرو اور شادمان ہو“ (عقائد اور عہُود 110:‏5

  14. رسل ایم نیلسن، ”کہانتی کُنجیوں کی نعمت میں شادمان ہوں،“ 119۔ صدر نیلسن نے کہا، ”مَیں آپ کو غَور کرنے کی دعوت دیتا ہُوں کہ خُداوند کا وعدہ آپ کے لیے ذاتی طور پر کیا معنی رکھتا ہے۔“

  15. دیکھیے بائبل ڈکشنری، ”خیمہِ اِجتماع“: ”اَقدس الاَقداس میں لکڑی کا صِرف ایک صندُوق تھا: عہد کا صندُوق۔ … رحم گاہ سرپوش کے سامنے رہے جو عہد کے صندُوق کے اُوپر ہے۔ اِس نے، نِیچے صندُوق کے ساتھ، ایک قُربان گاہ کے طور پر کام کِیا جہاں یہُودی شرِیعت کے مُطابق سب سے زیادہ کَفارہ دِیا گیا تھا۔ یومِ کفّارہ پر خطا کی قُربانی کا خُون اُس کے اُوپر چِھڑکا جاتا تھا (احبار 16:‏14–15)۔ رحم گاہ خُدا کے جلال کے ظہور کا مقام تھا (خرُوج 25:‏22)۔“

  16. رسل ایم نیلسن، ”لازوال عہد،“ لیحونا، اکتوبر. 2022، 5۔ مثلاً صدر نیلسن نے توجہ دِلائی کہ، حیسید کا انگریزی میں کوئی قطعی مُترادف نہیں ہے، لیکن عہد نامہِ قدیم میں اِس کا سب سے عام ترجمہ ہے رحم۔ عہد نامہِ قدیم کے کنگ جیمس ورژن میں 248 بار حیسید لفظ آیا ہے، رحم 149 بار، مہربانی 40 بار، اور ترس 30 بار اِستعمال ہُوا ہے (see Blue Letter Bible, blueletterbible.org/lexicon/h2617/kjv/wlc/0-1/)۔

  17. دیکھیں عمُومی راہ نما کِتاب، 27.2۔ نجات دہندہ ہمیں سِکھاتا ہے کہ ہم میں سے کوئی بھی اُس کے وسِیلہ کے بغَیر باپ کے پاس نہیں آ سکتا (دیکھیے یُوحنّا 14:‏6)۔ عقائد اور عہُود میں، نجات دہندہ ہماری طرف سے رحم کی اپنی درخواست کی یہ خُوب صُورت وضاحت فراہم کرتا ہے:

    ”اُس کی سُنو جو باپ کے پاس وکیل ہے، جو اُس کے حُضُور تُمھاری سفارش کرتا ہے—

    ”یہ کہتے ہُوئے:باپ، اُس کے دُکھوں اور موت پر نظر کر جِس نے کوئی گُناہ نہیں کِیا، جِس سے تُو خُوش تھا؛ اپنے بیٹے کا خُون دیکھ جو بہایا گیا، اُس کا خُون جِس کو تُو نے قُربان ہونے دِیا تاکہ تیرا جلال ظاہر ہو؛“

    ”پَس، باپ، میرے اِن بھائیوں پر رحم کر جو میرے نام پر اِیمان لاتے ہیں، تاکہ وہ میرے پاس آئیں اور ہمیشہ کی زِندگی پائیں“ (عقائد اور عہُود 45:‏3–5

  18. صدر جیفری آر ہالینڈ نے ایک بار کہا تھا: ”یقیناً خُدا ہونے کے بارے میں جو چِیز سب سے زیادہ خُوشی دیتی ہے وہ ہے مہربان ہونا، خاص طور پر اُن لوگوں کے لِیے جو اُس کی توقع نہیں رکھتے اور اکثر محسُوس کرتے ہیں کہ وہ اُس کے مُستحق نہیں ہیں“ (”تاکِستان کے مزدُور،“ لیحونا، مئی 2012، 33)۔ مزید دیکھیے عقائد اور عہُود 128:‏19: ”اب، ہم اِس اِنجِیل میں کیا سُنتے ہیں جو ہم نے پائی ہے؟ شادمانی کی آواز! آسمان سے رحم کی آواز؛ اور زمِین میں سے سچّائی کی آواز؛ مُردوں کے لیے خُوشی کی بشارت؛ زِندوں اور مُردوں کے لیے شادمانی کی آواز؛ بڑی خُوشی کی بشارت۔“

  19. ایلما 42:‏15۔ رحم ہمیشہ نجات کے منصُوبہ کا عین مرکز رہا ہے۔ آمدِ مسِیح کے تین صحائف مثالی ہیں۔ مورمن کی کِتاب کے پہلے باب کو نِیفی یہ کہہ کر ختم کرتا ہے، ” دیکھو، مَیں نِیفی تُمھیں دِکھاؤں گا کہ خُداوند کی شفِیق رحمتیں اُن سب پر ہیں جِنھیں اُس نے اُن کے اِیمان کے سبب سے چُنا ہے، کہ اُنھیں قوی بنائے حتیٰ کہ چُھڑانے کی قُدرت بخشے“ (1 نِیفی 1:‏20

    بمُطابق خرُوج 34:‏6، خُداوند مُوسیٰ پر اپنے نام کا اِعلان یُوں کرتا ہے ”خُداوند خُدایِ رحیم اور مہربان قہر کرنے میں دِھیما اور شفقت اور وفا میں غنی۔“ بعض لوگوں نے تجوِیز کِیا ہے کہ اِس آیت کا حوالہ عہد نامہِ قدیم کی کسی بھی دُوسری آیت کی نسبت زیادہ عہد نامہِ قدیم کے نبِیوں نے دِیا ہے (دیکھیے، مثال کے طور، بائِبل پروجیکٹ، ”بائِبل میں سب سے زیادہ حوالہ شُدّہ آیت،“ bibleproject.com/podcast/most-quoted-verse-bible/)۔

    عہد نامہِ جدِید میں، لُوقا کی کِتاب میں، یاد کریں کہ زکرؔیاہ کو نِشان مِلا تھا کہ وہ ”چُپکا رہے گا اور بول نہ سکے گا“ اِس لِیے کہ اُس نے فرِشتہ کی باتوں پر شک کِیا تھا کہ اِلیشِبَع اپنے بڑھاپے میں بیٹا پَیدا کرے گی، جو یُوحنّا بپتِسما دینے والا ہو گا (لُوقا 1:‏20)۔ آخِرکار جب زکرؔیاہ کی زبان کھولی گئی تو ، وہ ”رُوحُ القُدس سے بھر گیا“ اور، پہلی بار سرِعام اِعلان کِیا کہ آخِرکار ممسُوح کا وقت آ پہنچا ہے، اُس نے ”نبُوّت فرمائی“ کہ خُداوند آئے گا ”تاکہ ہمارے باپ دادا پر رحم کرے اور اپنے پاک عہد کو یاد فرمائے؛ یعنی اُس قَسم کو جو اُس نے ہمارے باپ ابرہام سے کھائی تھی“ (لُوقا 1:‏67، 72–73؛ تاکِید اِضافی ہے)۔

  20. اِنجِیلی موضُوعات، ”پہلی رویا کے احوال،“ گاسپل لائبریری؛ دیکھیے خاص طور پر 1832 کی رُوداد۔

  21. جوزف سمتھ—تاریخ 1:‏29۔ عقائد اور عہُود 20:‏5–6 اِن دو پُراَثر رویاؤں میں تَوبہ کے کِردار کی ایک اور وضاحت فراہم کرتا ہے۔ جوزف نے کہا کہ ”کسی کو یہ گمان کرنے کی ضرُورت نہیں کہ مَیں کسی بڑے یا بد خواہ گُناہ کا قُصُوروار ہُوں،“ بلکہ اُس نے ”[اپنی] کم زوریوں اور خامیوں کے لِیے قُصُوروار تَصَوُّر کِیا“ اور مُعافی کا طالِب ہُوا (جوزف سمتھ—تاریخ 1:‏28، 29

  22. دیکھیں انُوس 1:‏1–8۔

  23. ایلما 22:‏18۔ ایلما کی دُعا، ”اَے یِسُوع، تُو جو خُدا کا بیٹا ہے، مُجھ پر رحم کر،“ نُور کی معمُوری اور عذاب سے نجات کا باعث بنتی ہے (دیکھیے ایلما 36:‏17–20)۔ صدر جیفری آر ہالینڈ نے ایک بار ایلما کی فریاد کی بابت کہا: ”شاید اَیسی دُعا، اگرچہ مختصر ہے، لیکن سب سے زیادہ اہم ہے جو زوال پذیر دُنیا میں کہی جا سکتی ہے۔ ہم جو بھی دُوسری دُعائیں مانگتے ہیں، جو بھی ہماری دُوسری ضرُورتیں ہوتی ہیں، سب اِس اِلتجا کی طرف واپس آتی ہیں: ’اَے یِسُوع، تُو جو خُدا کا بیٹا ہے، مُجھ پر رحم کر‘“ (Our Day Star Rising: Exploring the New Testament with جیفری آر ہالینڈ [2022]، 170–71)۔

  24. ایلڈر کائل ایس میکے نے خُوب صُورتی سے سِکھایا، ”جوزف کی باقاعدہ تَوبہ کی زِندگی مُجھے ’فضل کے تخت کے پاس آنے کے لیے دلیری عطا کرتی ہے، تاکہ [مَیں] بھی رحم پا سکُوں‘“ (”وہ شخص جو یہوواہ سے ہم کلام ہُوا،“ لیحونا، نومبر 2024، 61)۔

  25. مرونی 10:‏3۔

  26. مرونی کی فریاد مورمن کی کِتاب کے بالُکل شُروع میں نِیفی کے کلام کا خُوب صُورت دِیباچہ ہے، جہاں وہ اَوراق پر لِکھنے کے لِیے اپنا مقصد بیان کرتا ہے: ”لیکن دیکھو، مَیں نِیفی تُمھیں دِکھاؤں گا کہ خُداوند کی شفِیق رحمتیں اُن سب پر ہیں جِنھیں اُس نے اُن کے اِیمان کے سبب سے چُنا ہے، کہ اُنھیں قوی بنائے حتیٰ کہ چُھڑانے کی قُدرت بخشے“ (1 نِیفی 1:‏20

  27. مرونی 10:‏4۔

  28. دیکھیے مورمن 9:‏13۔

  29. ایلما 40:‏23: ”رُوح کا بدن سے دوبارہ ملاپ ہوگا، اور بدن کا رُوح سے؛ ہاں، اور ہر عضو اور جوڑ اپنے جِسم کے ساتھ بحال ہو گا؛ ہاں، یعنی سر کا ایک بال بھی کھونے نہ پائے گا؛ بلکہ سب چیزیں اپنی مناسب اور کامِل حالت میں بحال ہوں گی۔“

  30. ایلما 34:‏16۔ جب ہم غَور کرتے ہیں کہ خُداوند کتنا مہربان رہا ہے، ہم رحم کو اِنصاف سے اَلگ کرنے کے لیے آزمایش میں پڑ سکتے ہیں—یہ سوچنے کے لیے کہ ہمارے آسمانی باپ کی محبّت بھری رحمت ہی اِنصاف پر قابُو پا سکتی ہے۔ لیکن جَیسا کہ ایلما نے سِکھایا: ”کَفارہ اَدا کِیے بغیر رحم کے منصُوبہ کا ظہُور نہیں ہو سکتا تھا؛ پَس، خُدا نے رحم کے منصُوبہ کو فعال بنانے کے واسطے خُود دُنیا کے گُناہوں اور اِنصاف کے تقاضوں کی تشفی کے لِیے کَفارہ دِیا، چُوں کہ خُدا کامِل ہے، خُدا عادِل ہے، اور خُدا رحم دِل بھی ہے“ (ایلما 42:‏15؛ تاکِید اِضافی ہے)۔

    ہمارے لِیے نجات دہندہ کی ساری رحیم محبّت ہمیں نہیں بچا سکی۔ بلکہ، اِنصاف کے حقِیقی اور دردناک تقاضوں کو پُورا کرنے کی برداشت ہے جو ہمیں بچاتی ہے۔ اِس سے یقیناً اُس کی محبّت کی اَہمیت کم نہیں ہوتی۔ یقیناً، یہ ہمارے لِیے اُس کی محبّت تھی—اور باپ کی مرضی پر عمل کرنے کی اُس کی خواہش تھی، جو ہم سے بھی پیار کرتا ہے—جِس کی وجہ سے وہ دُکھ اُٹھانے پر آمادہ ہُوا (دیکھیے یُوحنّا 3:‏16؛ عقائد اور عہُود 34:‏3)۔ لیکن محبّت تنہا کام نہیں کر سکتی تھی۔

    کبھی کبھی، ہم اپنے لیے اُس کی محبّت پر اِس قدر توجہ مرکُوز کر سکتے ہیں جیسے کہ ہم ہیں کہ ہم اِس حقیقت کو بُھول جاتے ہیں کہ ہم جِس طرح سے ہیں—نفسانی مرد و خواتِین کے طور پر جِن کا رویہ لازمی طور پر اَحکام کی زِندگی گُزارنے سے کم ہے—جو اِنصاف کے تقاضوں کا مُطالبہ کرتا ہے۔ اگر ہم غلط سمجھتے ہیں اور اُس کی محبّت کو اِنصاف کے تقاضوں کو ختم کرنے کے طور پر دیکھتے ہیں، تو ہم اُس کی کَفارہ دینے والی قُربانی کی نعمت اور اُس دُکھوں کی بےقدری کرتے ہیں جو اُس نے اِنصاف کی خَوف ناک قِیمت ادا کرنے کے لیے دی تھی۔ یہ حوصلہ شکنی کی ستم ظریفی ہوگی اگر ہمارے لِیے اُس کی محبّت کو غیر ضرُوری اُس کی کَفارہ دینے والی قُربانی سمجھ لیا جائے۔ کس قدر بہتر ہے کہ اِنصاف کے سارے تقاضوں کو سنجِیدگی سے دیکھا جائے اور پِھر اُس کا شُکر ادا کیا جائے کہ اُس نے ہم سے اِتنا پیار کِیا کہ وہ ہماری طرف سے اُن حقِیقی مُطالبات کو برداشت کرتا۔

  31. ایلما 7:‏11–12۔

  32. مضایاہ 3:‏11۔

  33. 2 نِیفی 2:‏25۔

  34. مضایاہ 14:‏5۔

  35. مرونی 10:‏4۔

  36. مرونی 10:‏3۔

  37. صدر ایم رسل بیلرڈ نے ہمیں حوصلہ دِیا کہ ”جو آپ جانتے ہیں اور مانتے ہیں اور جو آپ محسُوس کرتے ہیں اُس کی گواہی دیں“ (”یاد رکھیں جو سب سے زیادہ اَہم ہے،“ لیحونا، مئی 2023، 107)۔

  38. اِس تجویز کو پیش کرتے ہُوئے، مَیں مورمن کی کِتاب یا اِنجِیل کی سچّائی کی گواہی کے لِیے کوئی متبادل ”فارمولہ“ پیش کرنے کا اِرادہ نہیں رکھتا۔ جَیسا کہ ایلڈر ڈیوڈ اے بیڈنار نے سِکھایا ہے، مُکاشفہ ”تارِیک کمرہ میں اُجالا کرنے کی مانِند“ آ سکتا ہے، جہاں مُکاشفہ ”فوری، مُکمل طور پر اور یک دم“ نازِل ہوتا ہے۔ یہ ”اُبھرتے ہُوئے سُورج سے پُھوٹنے والی روشنی کے بتدریج اِضافہ کی طرح بھی آسکتا ہے، … فرمان پر فرمان، حُکم پر حُکم (2 نِیفی 28:‏30)۔ … آسمانی باپ کی طرف سے اِس طرح کے پیغامات دھیرے دھیرے اور نرمی سے ’آسمان سے [ہماری جانوں] پر شبنم کی مانِند ٹپکیں گے‘ [عقائد اور عہُود 121:‏45]۔ مُکاشفہ کا یہ انداز کم یاب سے زیادہ عام ہوتا ہے“ (”مُکاشفہ کی رُوح،“ لیحونا، مئی 2011، 88)۔