Генеральна конференція
План милості
Квітнева генеральна конференція 2025 р.


11:6

План милості

Господь — милостивий і план спасіння, даний нашим Небесним Батьком, справді є планом милості.

Запрошення пророка

Минулого квітня, невдовзі після радісної звістки про те, що Церква придбала будівлю Кертлендського храму, Президент Рассел М. Нельсон запросив нас вивчати молитву освячення Кертлендського храму, що записана у 109-му розділі Учення і Завітів. Як сказав Президент Нельсон, молитва освячення “навчає, як храм духовно обдаровує нас з вами силою, щоб долати життєві труднощі у ці останні дні”.

Я впевнений, що при вивченні 109-го розділу вам щось відкриється і це стане для вас благословенням. Цього вечора я розповім про дві речі, про які я дізнався, прийнявши запрошення пророка. Вивчення того розділу принесло мені мир і нагадало про те, що Господь — милостивий і що план спасіння, даний нашим Небесним Батьком, справді є планом милості.

Новопокликані місіонери, які служать у храмі

Як вам, можливо, відомо, “новопокликаних місіонерів заохочують отримати храмовий ендаумент якомога скоріше і відвідувати храм так часто, як це дозволяють їхні обставини”. Отримавши ендаумент, вони також вже “можуть служити храмовими обрядовими працівниками до того, як розпочнуть місіонерське служіння”.

Час, проведений у храмі ще до прибуття у Центр підготовки місіонерів (ЦПМ), може стати чудовим благословенням для нових місіонерів, бо вони більше дізнаються про храмові завіти, перш ніж ділитися благословеннями цих завітів зі світом.

Вивчаючи розділ 109, я дізнався, що у храмі Бог наділяє силою нових місіонерів, — і, безсумнівно, всіх нас — у ще один, священний, спосіб. У молитві освячення, даній через одкровення, Джозеф молився про те, щоб “коли Твої слуги вийдуть з Твого дому… щоб нести свідчення про Твоє імʼя”, щоб “серця” “всіх людей” — і “сильних світу цього”, і “усіх бідних, нужденних і страждаючих могло бути помʼякшено”. Він молився про те, щоб “їхні упередження дали дорогу істині і Твій народ міг отримати прихильність в очах усіх; щоб усі кінці землі могли знати, що ми, Твої слуги, почули Твій голос і що Ти послав нас”.

Ось чудове обіцяння новопокликаним місіонерам — “упередження да[дуть] дорогу істині”, вони зможуть “отримати прихильність в очах усіх” і світ знатиме, що вони послані Господом. Дійсно, кожен з нас потребує таких самих благословень. Яким же благословенням було б помʼякшити серця у стосунках з нашими сусідами та співробітниками. У молитві освячення не пояснюється, як саме час, проведений у храмі, помʼякшить серця інших людей, але я переконаний, що це повʼязано з тим, як час, проведений у домі Господа, помʼякшує наше серце, коли ми зосереджуємося на Ісусі Христі та Його милості.

Господь відповідає на благання Джозефа про милість

Під час вивчення молитви освячення Кертлендського храму мене також вразило те, що Джозеф знову і знову благав про милість — до членів Церкви, до ворогів Церкви, до правителів країни, до народів землі. І в дуже особистому проханні він благав Господа згадати його і змилуватися над його дорогою дружиною Еммою та їхніми дітьми.

Що міг відчувати Джозеф тоді, через тиждень, на Великдень, 3 квітня 1836 року, у Кертлендському храмі, коли Спаситель явився йому та Оліверу Каудері і, як написано у 110-му розділі Учення і Завітів, сказав: “Я прийняв цей дім, і Моє імʼя буде тут; і Я являтимуся Моїм людям в милості в цьому домі”. Це обіцяння милості повинно було мати для Джозефа особливе значення. І як навчав Президент Нельсон минулого квітня, це обіцяння також “стосується кожного освяченого храму в наш час”.

Знайти милість у домі Господа

Для кожного з нас існує дуже багато способів знайти милість у домі Господа. Так було відтоді, коли Господь вперше наказав Ізраїлю побудувати скинію і покласти в її центрі “віко”. У храмі ми знаходимо милість завдяки завітам, які укладаємо. Ці завіти, а також завіт хрищення, поєднують нас із Батьком і Сином і відкривають нам ширший доступ до того, що, як навчав Президент Нельсон, є “особливо[ю] любов[ʼю] та мил[істю]… Гебрейською мовою [вона] називається хесед.

Ми знаходимо милість у можливості бути запечатаними зі своєю сім’єю на вічність. У храмі ми також починаємо ясніше розуміти, що Сотворіння, Падіння, спокутна жертва Спасителя і наша здатність увійти знов у присутність нашого Небесного Батька, а в дійсності, кожна частина плану спасіння — є виявом милості. Можна сказати, що план спасіння є планом щастя саме тому, що він є “планом милості”.

Прагнення прощення відкриває двері для Святого Духа

Я вдячний за чудове обіцяння з розділу 110, що Господь виявить Себе у милості у Своїх храмах. Я також вдячний за те, що відкриває нам знання про те, як Господь являтиме Себе у милості щоразу, коли ми, подібно до Джозефа, благаємо про милість.

Благання Джозефа Сміта про милість, записане в розділі 109, було не першим випадком, коли на його благання про милість приходило одкровення. У Священному гаю юний Джозеф молився не лише, щоб дізнатись, яка церква була істинною, але він також сказав, що він “волав до Бога, щоб Він змилувався над [ним], бо не було нікого іншого, до кого б [він] міг звернутися, щоб здобути милість”. Якимось чином його усвідомлення того, що йому потрібна милість, яку може дати лише Господь, допомогло відкрити отвори небесні. Через три роки ангел Мороній явився Джозефу після того, як той звернувся “з молитвою і благанням до Всемогутнього Бога, щоб Він простив усі [його] гріхи та глупоти”.

Цей зразок отримання одкровення після благання про милість добре відомий з Писань. Енош почув голос Господа лише після молитви про прощення. Навернення батька царя Ламонія почалося з молитви: “Я відмовлюся від усіх своїх гріхів, щоб тільки знати Тебе”. Можливо, ми й не будемо благословенні таким вражаючим чином, але для тих, кому іноді важко відчути відповіді на молитву, пошук Господньої милості є одним з найпотужніших способів відчути свідчення Святого Духа.

Роздуми про Божу милість відкривають двері для свідчення про Книгу Мормона

Такий принцип чудово викладено у Мороній 10:3–5. Часто ми побіжно читаємо ці вірші, навчаючи, що завдяки щирій молитві ми можемо дізнатися, чи істинна Книга Мормона. Але ця побіжність може завадити нам зрозуміти важливу роль милості. Послухайте, як Мороній починає своє напучування: “Я б хотів закликати вас, що коли ви читатимете їх… то пам’ятайте, наскільки милостивим був Господь до дітей людських від сотворіння Адама аж до тих пір, коли ви отримаєте їх і обдумаєте це в серцях своїх”.

Мороній закликає нас не лише читати це — літописи, які він збирався запечатати, — але й обдумувати в серці те, що Книга Мормона відкриває нам — “наскільки милостивим був Господь до дітей людських”. Саме роздуми про Господню милість готують нас, щоб ми “запитали у Бога, Вічного Батька, в імʼя Христа, чи не істинні [ці літописи]”.

Розмірковуючи над Книгою Мормона, ми можемо запитати: “Чи дійсно, як навчав Алма, за Божим планом милості гарантовано, що кожна людина, яка будь-коли жила на цій землі, буде воскрешена, що жодна волосина з її голови не буде загублена і що всі люди будуть відновлені до своєї досконалої форми?” Чи правий Амулек у тому, що милість Спасителя може задовольнити всі дійсно великі вимоги справедливості, які повинні були б задовольнити ми, і “оточує нас руками безпеки”?

Чи правда, за свідченням Алми, що Христос страждав не лише за наші гріхи, але й зніс “муки і страждання”, щоб Він міг “знати… як допомогти Своєму народові в його недугах”? Чи Господь справді такий милостивий, як навчав цар Веніямин, що віддав Себе як дар і спокутав “гріхи тих… хто помер, не знаючи волю Бога щодо них, або хто згрішив через незнання”?

Чи правда, як сказав Легій, “Адам пав, щоб люди могли бути; а люди є, щоб вони могли мати радість”? І чи дійсно, як свідчив Авінадій, цитуючи Ісаю, що Ісуса Христа “було поранено за наші провини, Його було забито за наші беззаконня; кара за наш мир була на Ньому; і Його бичуванням ми зцілені”?

І, зрештою, чи Батьковий план, як навчає Книга Мормона, справді є милостивим планом? Я свідчу, що це так і що вчення про милість, які приносять мир і дають надію, є істинними.

Втім, я припускаю, що комусь із вас, хоч ви й сумлінно читаєте Писання і молитеся, може бути важко усвідомити обіцяння Моронія, що Небесний Батько “явить вам правду про це силою Святого Духа”. Я знаю, що це важко усвідомити, бо сам відчув це багато років тому, коли після своїх перших прочитань Книги Мормона я не отримав негайної та чіткої відповіді на мої молитви.

Якщо вам важко це усвідомити, чи можу я запропонувати вам прислухатися до поради Моронія — поміркувати, “наскільки милостивим був Господь до дітей людських”? Основуючись на власному досвіді, я сподіваюся, що коли ви це зробите, мир від Святого Духа зможе увійти у ваше серце і ви зможете пізнати, повірити й відчути, що Книга Мормона і план милості, про який вона навчає, — істинні.

Я висловлюю свою вдячність за Батьковий великий план милості і за готовність Спасителя здійснити його. Я знаю, що Він виявить Свою милість у Своєму святому храмі та в усіх сферах нашого життя, якщо ми будемо шукати Його. В ім’я Ісуса Христа, амінь.

Посилання

  1. Див. Рассел М. Нельсон, “Радіймо дару ключів священства”, Ліягона, трав. 2024, с. 121.

  2. Рассел М. Нельсон, “Радіймо дару ключів священства”, с. 121.

  3. Загальний довідник: Служіння в Церкві Ісуса Христа Святих Останніх Днів, 24.5.1, “Євангельська бібліотека”.

  4. Як і у випадку з усіма храмовими благословеннями, дарування цих благословень Богом залежить від дотримання нами завітів, які ми укладаємо у храмі. Див. Рассел М. Нельсон, “Подолати світ і знайти спокій”, Ліягона, лист. 2022, с. 96: “Кожна людина, яка укладає завіти… у храмах і дотримується їх, має більший доступ до сили Ісуса Христа”.

    Ще один приклад, поміркуйте над настановами Першого Президентства про носіння храмового одягу: “Якщо ви дотримуєтеся своїх завітів, що включають в себе і священний привілей носити храмовий одяг так, як було сказано під час початкових обрядів, ви будете сильніше відчувати милість і силу Спасителя й більшою мірою отримувати захист і зміцнення від Нього” (Загальний довідник, 26.3.3.2; “Євангельська бібліотека”; курсив додано).

  5. Учення і Завіти 109:55–57.

  6. Див. Рассел М. Нельсон, “Господь Ісус Христос прийде знову”, Ліягона, лист. 2024, с. 121–122: “Ось моє обіцяння вам: кожен, хто щиро шукає Ісуса Христа, знайде Його в храмі. Ви відчуєте Його милість”.

  7. Див. Учення і Завіти 109:34: “Змилуйся над цим народом, і оскільки всі люди грішать, прости провини Свого народу, і нехай їх буде викреслено назавжди”.

  8. Див. Учення і Завіти 109:50.

  9. Див. Учення і Завіти 109:54. Джозеф також просив Господа “мати милість до дітей Якова, щоб з цього часу могло розпочатися викуплення Єрусалима; і щоб можна було почати зривати ярмо неволі з дому Давида; і щоб діти Юди могли почати повертатися до земель, які Ти дав Авраамові, їхньому батьку” (Учення і Завіти 109:62–64).

  10. Див. Учення і Завіти 109:68.

  11. Див. Учення і Завіти 109:69. В Oxford English Dictionary (Оксвордський словник англійської мови) милість визначається як “милосердя і співчуття до людини, яка знаходиться у стані безсилля” (“mercy”, oed.com). Милість, як і благодать, — це виявлення Божої любові і доброти, це — Його милосердя. Якщо милість зосереджується на відверненні покарання, на яке ми заслуговуємо, то благодать зазвичай стосується того, що Бог дає нам благословення, які ми не заслуговуємо, і без огляду на наші заслуги.

  12. Учення і Завіти 110:7.

  13. У вияві особистої милості Джозефу та Оліверу було сказано: “Ось, ваші гріхи прощено вам; ви чисті переді Мною; отже, підійміть свої голови і радійте” (Учення і Завіти 110:5).

  14. Див. Рассел М. Нельсон, “Радіймо дару ключів священства”, с. 119. Президент Нельсон сказав: “Я запрошую вас поміркувати над тим, що означає це Господнє обіцяння особисто для вас”.

  15. Див. Bible Dictionary, “Tabernacle”: “У Святеє Святих з меблів був лише один предмет: ковчег Завіту… На ковчегу було віко. Віко і ковчег під ним служили жертовником, на якому здійснювалася найвища спокута, відома у юдейському законі. На нього кропили кровʼю жертви за гріх у День спокути (Левит 16:14–15). Віко було місцем, де проявлялася Божа слава (Вихід 25:22)”.

  16. Рассел М. Нельсон, “Вічний завіт”, Ліягона, жовт. 2022, с. 5. Як зазначив Президент Нельсон, слово хесед не має точного відповідника в англійській мові, але його найпоширеніший переклад у Старому Завіті — милість. Слово хесед зустрічається у Старому Завіті у Біблії короля Джеймса 248 разів, з них воно вживається як милість 149 разів, як доброта — 40 разів і як милосердя — 30 разів (див. Blue Letter Bible, blueletterbible.org/lexicon/h2617/kjv/wlc/0-1/).

  17. Див. Загальний довідник, 27.2. Спаситель навчає нас, що ніхто з нас не може прийти до Батька інакше, як через Нього (див. Іван 14:6). В Ученні і Завітах вміщено чудово описане благання Спасителя про милість до нас:

    “Послухайте Того, Хто є заступником перед Батьком, Хто захищає вашу справу перед Ним —

    Кажучи: Батьку, подивись на страждання і смерть Того, Хто не вчинив ніякого гріха, Кого Ти так уподобав; подивись на кров Твого Сина, яку було пролито, кров Того, Кого Ти віддав, щоб Тебе було прославлено;

    Отже, Батьку, помилуй цих Моїх братів, які вірять у Моє ім’я, щоб вони могли прийти до Мене і мати вічне життя” (Учення і Завіти 45:3–5).

  18. Президент Джеффрі Р. Холланд одного разу сказав: “Бог, безперечно, має найбільше задоволення в тому, щоб бути Богом, завдяки радості, яка приходить від виявлення Ним милості, особливо до тих, хто не очікує на неї і часто відчуває, що не заслуговує цього” (“Робітники у винограднику”, Ліягона, трав. 2012, с. 33). Див. також Учення і Завіти 128:19: “Отож, що ми чуємо в євангелії, яку ми отримали? Голос радості! Голос милості з небес; і голос істини від землі; радісну новину для мертвих; голос радості для живих і мертвих; втішну новину великої радості”.

  19. Алма 42:15. Милість завжди в самому центрі плану спасіння. Три уривки з Писань ілюструють це. Нефій так закінчує перший розділ Книги Мормона: “Дивіться, я, Нефій, покажу вам, що лагідні милості Господа огортають усіх, кого Він обрав, через їхню віру, щоб зробити їх сильними і навіть надати їм рятівну силу” (1 Нефій 1:20).

    У Вихід 34:6 Господь проголошує Своє імʼя Мойсею: “Господь, — Бог милосердний, і милостивий, довготерпеливий, і многомилостивий та правдивий”. Дехто висловлював припущення, що пророки Старого Завіту, можливо, посилалися на цей вірш частіше, ніж на будь-який інший вірш із Старого Завіту (наприклад, див. Bible Project, “The Most Quoted Verse in the Bible”, bibleproject.com/podcast/most-quoted-verse-bible/).

    Пригадайте, у Новому Завіті, у книзі Луки, написано, що Захарія був уражений онімінням і не міг говорити, засумнівавшись в обіцянні ангела, що Єлисавета у своєму похилому віці народить сина, який стане Іваном Христителем (Лука 1:20). Коли уста і язик Захарія нарешті розвʼязались йому, він “наповнився Духом Святим” і відразу ж привселюдно проголосив, що час для Месії нарешті прийшов; він “пророкував”, що Господь прийде, щоб “чинит[и] милість… нашим отцям, і буде пригадувати Свій святий заповіт… клятву, якою Він присягавсь Авраамові, отцю нашому” (Лука 1:67, 72–73; курсив додано).

  20. Gospel Topics, “First Vision Accounts”, Gospel Library; особливо див. the 1832 account.

  21. Джозеф Сміт — Історія 1:29. В Ученні і Завітах 20:5–6 є ще один опис того, яким важливим було покаяння для отримання цих двох вражаючих видінь. Джозеф сказав, що “нехай ніхто не думає, що [він] вчинив якісь тяжкі або злісні гріхи”, але він “відчував себе осудженим за [свої] слабкості й недоліки” і потребував прощення (Джозеф Сміт — Історія 1:28, 29).

  22. Див. Eнош 1:1–8.

  23. Алма 22:18. Молитва Алми: “О Ісусе, Ти, Сину Божий, змилуйся наді мною” допомогла йому побачити потік світла і відчути полегшення від болю (див. Алма 36:17–20). Президент Джеффрі Р. Холланд одного разу так сказав про Алмине благання: “Можливо, така молитва, хоч і коротка, є найважливішою, яку можна вимовити в занепалому світі. Якими б не були наші молитви, якими б не були наші потреби, всіх їх можна звести до того благання: “О Ісусе, Ти, Сину Божий, змилуйся наді мною” (Our Day Star Rising: Exploring the New Testament with Jeffrey R. Holland [2022], 170–171).

  24. Старійшина Кайл С. Мак-Кей чудово навчав: “Життя Джозефа, сповнене регулярного покаяння, дає мені впевненість, що [я] можу “приступа[ти] з відвагою до престолу благодаті, щоб прийняти милість” (“Слава людині, що чула Єгову”, Ліягона, лист. 2024, с. 61).

  25. Мороній 10:3.

  26. Благання Моронія є завершальною частиною твердження Нефія на самому початку Книги Мормона, в якому він, пишучи на пластинах, вказує на свою мету: “Я, Нефій, покажу вам, що лагідні милості Господа огортають усіх, кого Він обрав, через їхню віру, щоб зробити їх сильними і навіть надати їм рятівну силу” (1 Нефій 1:20).

  27. Moроній 10:4.

  28. Див. Мормон 9:13.

  29. Алма 40:23: “Душу буде відновлено для тіла, а тіло для душі; так, і кожна кінцівка і суглоб будуть відновлені в їхньому тілі; так, навіть волосину з голови не буде загублено; але все буде відновлено до свого належного і досконалого стану”.

  30. Алма 34:16. Розмірковуючи над тим, наскільки милостивим був Господь, ми можемо спокуситися відокремити милість від справедливості — подумати, що лише любляча милість нашого Небесного Батька може подолати справедливість. Але, як навчав Алма, “план милості не міг би бути виконаним, якби Спокуту не було здійснено; отже, Бог Сам спокутує гріхи світу, щоб виконати план милості, щоб удовольнити вимоги справедливості, щоб Бог міг бути досконалим, справедливим Богом, і милосердним Богом також” (Алма 42:15; курсив додано).

    Уся милосердна любов Спасителя до нас не могла б нас спасти. Бо це Його страждання, які задовольняють дуже реальні й болісні вимоги справедливості, спасають нас. Це, звичайно ж, не применшує важливості Його любові. Безсумнівно, що саме Його любов до нас — і Його бажання виконати волю Батька, Який також любить нас, — спонукали Його з готовністю страждати (див. Іван 3:16; Учення і Завіти 34:3). Але сама по собі любов не діє.

    Іноді ми можемо настільки зосереджуватися на Його любові до нас таких, якими ми є, що забуваємо про той факт, що те, якими ми є — тілесними чоловіками і жінками, які у своєму житті неминуче відхилятимуться від заповідей, — вимагає задоволення справедливості. Якщо ми неправильно розуміємо Його любов і вважаємо, що Він усуває вимоги справедливості, то применшуємо дар Його спокутної жертви, яку Він приніс, і страждання, які Він витерпів, щоб заплатити жахливу ціну справедливості. Було б гнітючою іронією, якби Його любов до нас розумілася так, що Його спокутна жертва не потрібна. Наскільки краще дивитися прямо на всі вимоги справедливості, а потім бути вдячними за те, що Він любив нас настільки, що задовольнив, страждаючи, ті реальні вимоги заради нас.

  31. Aлма 7:11–12.

  32. Мосія 3:11.

  33. 2 Нефій 2:25.

  34. Moсія 14:5.

  35. Moроній 10:4.

  36. Мороній 10:3.

  37. Президент М. Рассел Баллард заохочував нас: “Свідчіть про те, що ви знаєте і у що вірите, і що ви відчуваєте” (“Пам’ятати найважливіше”, Ліягона, трав. 2023, с. 107).

  38. Пропонуючи це, я не маю наміру замінити свідчення про істинність Книги Мормона або євангелії якоюсь іншою “формулою”. Як навчав старійшина Беднар, одкровення може прийти, як “світло, ввімкнене у темній кімнаті”, де одкровення отримується “швидко, повністю і одночасно”. Воно також може прийти, як “поступове зростання яскравості світла, випромінюваного сонцем на світанку… “рядок за рядком, приписання за приписанням” (2 Нефій 28:30)… Такі послання від Небесного Батька поступово і лагідно зрошують нашу “душу, як роса з неба” (Учення і Завіти 121:45). Отримання одкровень у цей спосіб відбувається значно частіше” (“Дух одкровення”, Ліягона, трав. 2011, с. 88).