Mga Tulong sa Banal na Kasulatan
Exodo 14–18


Mga Tulong sa Banal na Kasulatan

Exodo 14–18

Matapos ang ikasampung salot, hinayaan ni Faraon sina Moises at Aaron na ilabas ng Egipto ang mga anak ni Israel. Ngunit pagkatapos ng kanilang pag-alis, pinatigas ni Faraon ang kanyang puso at ipinahabol sa kanyang hukbo ang mga Israelita, na nagkampo malapit sa Dagat na Pula. Hinati ng Panginoon ang Dagat na Pula, at dumaan ang mga anak ni Israel sa tuyong lupa habang ang hukbo ni Faraon ay nalunod. Ang mga tao ng Israel ay kumanta ng mga awit ng papuri at pasasalamat sa Panginoon. Kalaunan, habang naglalakbay sila patungo sa Bundok ng Sinai, nagreklamo ang mga Israelita kay Moises na sila ay nagugutom at nauuhaw. Mahimalang nagbigay ang Panginoon ng pagkain at tubig sa ilang. Nanaig ang mga Israelita sa digmaan laban sa mga Amalekita. Habang nagkakampo ang mga Israelita malapit sa Bundok ng Sinai, pinayuhan ni Jetro si Moises na italaga sa iba ang ilan sa kanyang mga responsibilidad.

Resources

Paalala: Ang pagbanggit ng isang source na hindi inilathala ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay hindi nagpapahiwatig na ito o ang may-akda nito ay ineendorso ng Simbahan o kumakatawan sa opisyal na posisyon ng Simbahan.

Background at Konteksto

Exodo 14:1–9

Saan pumunta ang mga Israelita pagkaalis nila ng Egipto?

Matapos pahintulutan ni Faraon ang mga Israelita na umalis ng Egipto, pinatnubayan sila ng Diyos sa “daang patungo sa ilang sa tabi ng Dagat na Pula.” Hindi malinaw ang eksaktong lokasyon kung saan nagkampo ang mga Israelita pagkaalis nila ng Egipto.

Ang pariralang Hebreo na isinalin bilang “Dagat na Pula” ay maaari ding isalin bilang “Reed Sea [Dagat ng Tambo]” o “Sea of Reeds [Dagat ng mga Tambo].” Dahil dito, naniniwala ang ilan na maaaring nagkampo ang mga Israelita malapit sa ibang anyong tubig. Gayunman, sinasabi ng iba pang ebidensya na ang teksto ay talagang tumutukoy sa Dagat na Pula. Saanman naroon ang mga Israelita, iminumungkahi ng mga banal na kasulatan na ang dagat na tinawid nila ay isang malaking anyong tubig.

isang mapa ng ruta ng Israel mula sa Egipto hanggang Canaan

Mga Mapa sa Biblia blg. 2, “Exodo ng Israel mula Egipto at Pagpasok sa Canaan”

Exodo 14:19–20, 24

Ano ang layunin ng haligi ng ulap at apoy?

Ang haligi ng ulap at apoy ay simbolo ng presensya ni Jehova. Pumagitna ito sa pagitan ng mga taga-Egipto at sa mga Israelita sa Dagat na Pula. Pinagmumulan ito ng liwanag at proteksyon para sa mga Israelita, ngunit “ulap at kadiliman para sa mga taga-Egipto.” Pagkatapos ay pinatnubayan ng haligi ang mga Israelita sa kanilang buong paglalakbay sa ilang. Kapag kumikilos ang ulap, sinusundan ito ng mga Israelita patungo sa kanilang susunod na destinasyon. Sa gabi, nagbibigay ng liwanag ang haliging apoy upang gabayan ang mga Israelita sa kung saan sila dapat pumunta.

Exodo 14:4, 8

Pinatigas ba ng Diyos ang puso ni Faraon?

Tingnan sa “Exodo 4:21. Pinatigas ba ng Diyos ang puso ni Faraon?

Exodo 14:13–14

Ano ang ibig sabihin ni Moises nang sabihin niyang, “Magpakatatag kayo, at masdan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon”?

Ang salitang Hebreo na isinalin bilang “kaligtasan” ay kadalasang ginagamit sa Lumang Tipan upang tukuyin ang tulong o suporta mula sa Diyos—na halos palaging isang uri ng pagsagip sa pisikal na kahulugan. Ang pariralang “magpakatatag kayo” ay nagmula sa salitang Hebreo na maaari ding mangahulugan ng ”gawin ng isang tao ang nararapat o itinalagang posisyon sa kanya.” Sa mabilis na pagdating ni Faraon at ng kanyang mga hukbo, naharap ang mga Israelita sa isang napakatinding hamon. Nang sabihin ni Moises, “Magpakatatag kayo, at masdan ninyo ang pagliligtas ng Panginoon,” maaaring inaanyayahan niya ang mga Israelita na huwag silang magtuon sa kanilang sariling limitadong lakas at sa halip ay magtiwala sa kapangyarihan ng Diyos na magliligtas sa kanila.

Exodo 14:19–22

Ano ang sinisimbolo ng pagtawid ng Israel sa Dagat na Pula?

Itinuro ni Apostol Pablo na ang pagtawid ng mga Israelita sa Dagat na Pula, kasama ang haliging ulap at apoy na lumilim sa kanila, ay sumisimbolo sa pagbibinyag sa pamamagitan ng tubig at apoy. Sa pagtawid sa Dagat na Pula, iniwan ng mga Israelita ang kanilang buhay bilang alipin sa Egipto at nagsimula ng bagong buhay bilang mga pinagtipanang tao ng Panginoon.

Exodo 14:21–29

Ano ang matututuhan natin tungkol sa paghahayag mula sa himala sa Dagat na Pula?

Sa isang paghahayag na natanggap ni Joseph Smith, na patungkol kay Oliver Cowdery, ginamit ng Panginoon ang karanasan ni Moises sa Dagat na Pula bilang isang halimbawa ng paghahayag sa pamamagitan ng Espiritu Santo. Ipinangako ng Panginoon na mangungusap Siya sa isip at puso ni Oliver sa pamamagitan ng Espiritu Santo. Pagkatapos ay ipinaliwanag niya, “Ito ang diwa ng paghahayag; masdan, ito ang diwa kung paano nadala ni Moises ang mga anak ni Israel patawid sa Dagat na Pula patungo sa tuyong lupa.”

Tungkol sa paghahambing na ito, itinuro ni Pangulong Jeffrey R. Holland:

“Bakit gagamitin ng Panginoon ang pagtawid sa Dagat na Pula bilang klasikong halimbawa ng ‘diwa ng paghahayag’ [Doktrina at mga Tipan 8:3]? …

“… Ang hamon kay Moises ay kung paano niya maiaalis ang kanyang sarili at ang mga anak ni Israel mula sa napakalagim na sitwasyong kinalalagyan nila. May mga karuwahe sa likod nila, may mga buhangin sa lahat ng dako, at malaking katubigan sa kanilang harapan. Kailangan niya ng impormasyon kung ano ang gagawin, ngunit hindi pangkaraniwan ang kanyang hinihiling. Sa sitwasyong ito, talagang buhay ang nakataya. …

“… Ang Dagat na Pula ay bubukas para sa tapat na naghahangad ng paghahayag.”

Si Moises na may hawak na tungkod at hinahati ang Dagat na Pula

Moses Parting the Red Sea [Si Moises na Hinahati ang Dagat na Pula], ni Robert T. Barrett

Exodo 15:6

Ano ang sinisimbolo ng kanang kamay ng Panginoon?

Kadalasang binabanggit ng mga banal na kasulatan ang tungkol sa kanang kamay ng Diyos na may simbolikong kahulugan. Halimbawa, ang kanang kamay ng Diyos ay nauugnay sa kabutihan, kapangyarihan, at paggawa ng mga tipan. Inilarawan din ang Panginoon bilang nagsasagawa ng paghahatol at nagliligtas sa Kanyang mga tao sa pamamagitan ng Kanyang kanang kamay. Madalas na inilalarawan si Jesucristo na nasa kanang kamay ng Diyos, at mananahan din ang mabubuti magpakailanman sa kanang kamay ng Diyos.

Exodo 15:22–26

Paano natin maaalala si Jesucristo sa isang punungkahoy na inihagis sa tubig ng Mara?

Nang sinunod ni Moises ang utos ng Panginoon na maghagis ng isang punungkahoy sa tubig ng Mara, ang tubig, na dating mapait at hindi maaaring inumin, ay gumaling at naging dalisay. Tulad ng punungkahoy na nagdala ng paggaling sa tubig ng Mara, iniaalok ni Jesucristo ang Kanyang kapangyarihang magpagaling para linisin tayo at alisin ang kapaitan mula sa ating buhay. Matapos ang himala sa Mara, ipinahayag ng Panginoon, “Ako ang Panginoon na nagpapagaling sa iyo.”

Exodo 16:14–15

Ano ang manna?

Sa wikang Hebreo, ang salitang manna ay nangangahulugang “ano ito?” Ito ang naging tugon ng mga Israelita nang una nilang makita ang mahimalang pagkain na lumitaw sa lupa sa ilang. Binigyan ng Panginoon ang mga Israelita ng manna sa loob ng 40 taon nilang paglalakbay sa ilang. Inilarawan ang manna bilang “isang maliit at bilog na pagkain na ang lasa ay tulad ng manipis na tinapay na may pulot … o ng tinapay na niluto sa langis.” Inihanda ito ng mga Israelita sa iba’t ibang paraan. Itinala sa aklat ng Mga Bilang na ito ay “kanilang ginigiling sa mga gilingan, o dinidikdik sa mga lusong, niluluto sa mga palayok, at ginagawa iyong mumunting tinapay.”

Ang manna ay isang simbolo ni Jesucristo. Matapos mahimalang pakainin ang 5,000 sa panahon ng Kanyang mortal na ministeryo, ipinaalala ng Tagapagligtas sa mga Judio ang tinapay mula sa langit na kinain ng kanilang mga ninuno. Pagkatapos ay ipinakilala Niya ang Kanyang sarili bilang “tunay na tinapay na galing sa langit.” Pinatotohanan Niya, “Ako ang tinapay ng buhay: ang lumalapit sa akin ay hindi magugutom, at ang sumasampalataya sa akin ay hindi kailanman mauuhaw,” at “kung ang sinuman ay kumain ng tinapay na ito, siya’y mabubuhay magpakailanman.”

Exodo 16:16–30

Ano ang itinuro ng pagtitipon ng manna sa mga Israelita?

Itinuro ni Elder D. Todd Christofferson: “Sa paglalaan ng kakainin sa bawat araw, sinikap ni Jehova na turuang sumampalataya ang isang bansa na sa nagdaang 400 taon ay naiwaglit ang pananampalataya ng kanilang mga ninuno. Itinuro Niya sa kanila na magtiwala sa Kanya, na ‘isaalang-alang [Siya] sa bawat pag-iisip; huwag mag-alinlangan, huwag matakot’ [Doktrina at mga Tipan 6:36]. Naglaan Siya ng sapat para sa bawat araw. Maliban sa ikaanim na araw, hindi sila maaaring mag-imbak ng manna para gamitin sa susunod na araw o mga araw. Ibig sabihin, ang mga anak ni Israel ay kinailangang umasa sa Kanya ngayon at magtiwala na magkakaloob Siya ng sapat na pagkain para bukas sa susunod pang mga araw. Sa gayong paraan hindi Siya malalayo nang husto sa kanilang puso’t isipan kailanman.”

Ilang sandali bago pumasok ang mga Israelita sa lupang pangako, pinayuhan sila ni Moises na alalahanin ang lahat ng ginawa ng Panginoon para sa kanila sa ilang. Itinuro niya na isa sa mga layunin ng pagbibigay ng Panginoon ng manna ay para matulungan silang malaman na “hindi lamang sa tinapay nabubuhay ang tao, kundi sa bawat salitang lumalabas sa bibig ng Panginoon.”

isang kamay na umaabot upang kunin ang manna sa lupa

Exodo 16:16

Ano ang omer?

Iniutos ng Panginoon sa mga Israelita na magtipon ng isang omer ng manna para sa bawat tao sa kanilang tolda araw-araw. Ang omer ay isang unit ng pagsukat na katumbas ng halos dalawang quart, o kalahating galon.

Exodo 17:1–6

Paano maipapaalala sa atin ng tubig na umaagos mula sa bato si Jesucristo?

Tinutukoy ng mga banal na kasulatan na si Jesucristo ay kapwa “ang bato” at ang pinagmumulan ng tubig na buhay. Sa pagsasalita tungkol sa mga Israelita na umiinom ng tubig mula sa bato, sinabi ni Apostol Pablo na “ang lahat ay uminom ng isang inuming espirituwal; sapagkat sila’y umiinom sa Batong espirituwal na sumunod sa kanila: at ang Batong iyon ay si Cristo.”

Exodo 17:8–13

Bakit kaya pinanatili ni Moises na nakataas ang kanyang mga kamay sa digmaan ng Israel?

Sa panahon ng digmaan ng Israel laban sa mga Amalekita, sinabi ni Moises na tatayo siya sa tuktok ng burol na hawak “ang tungkod ng Diyos sa aking kamay.“ Nananaig lamang ang Israel laban sa mga Amalekita habang nakataas ang mga kamay ni Moises. Posibleng ang mga nakataas na kamay ni Moises ay isang kilos na nagpapakita ng pagdarasal. Anuman ang dahilan ni Moises sa paggawa niyon, malinaw na ang Panginoon ang pinagmumulan ng lakas ng mga Israelita sa digmaang ito. Ang mga ginawa nina Aaron at Hur sa salaysay na ito ay ginamit ng mga lider ng Simbahan upang ituro ang kahalagahan ng pagsang-ayon sa propeta ng Panginoon.

Sina Aaron at Hur na tinutulungan si Moises na itaas ang kanyang mga braso

One before God [Iisa sa Harap ng Diyos], ni Joseph Brickey

Exodo 17:14–16

Bakit iniutos ng Panginoon kay Moises na lipulin ang mga Amalekita?

Ang mga Amalekita ay isang palaboy na lipi na madalas na nakikipag-away sa mga Israelita. Pinaniniwalaang nagmula sila kay Amalek, isang apo ni Esau. Bagama’t nakasaad sa Exodo na ang mga Amalekita ang nauna sa digmaan laban sa Israel, nagdaragdag ang aklat ng Deuteronomio ng mahalagang detalye na sinalakay ng mga Amalekita ang likuran ng kampo, at pinatay ang pinakamahihina. Dahil dito, sumumpa ang Panginoon na lalabanan sila. Patuloy na sasalakayin ng mga Amalekita ang Israel sa mga susunod na henerasyon.

Alamin ang Iba pa

Ang diwa ng paghahayag

  • Jeffrey R. Holland, “Cast Not Away Therefore Your Confidence,” Ensign, Mar. 2000, 6–11

  • David A. Bednar, “Ang Diwa ng Paghahayag,” Liahona, Mayo 2011, 87–90

Manna

  • D. Todd Christofferson, “Pagkilala sa Tulong ng Diyos sa Ating mga Pagpapala sa Araw-araw,” Liahona, Ene. 2012, 16–23

  • Manna,” Para sa Lakas ng mga Kabataan, Mayo 2022, 21

Pagsang-ayon sa mga propeta

Media

Musika

Mga Video

2:36
2:59
2:46

Mga Larawan

ang mga Israelita na tumatawid sa Dagat na Pula sa tuyong lupa

The Passage of the Red Sea [Ang Pagtawid sa Dagat na Pula], ni William Hole/Bridgeman Images

ang mga Israelita na nagtitipon ng manna mula sa lupa

The Gathering of the Manna [Ang Pagtitipon ng Manna], ni James Tissot

ang mga Israelita na nagtitipon ng manna

Fresco ng mga Israelita na nagtitipon ng manna, ni Leopold Bruckner

Si Moises na kumukuha ng tubig mula sa bato

Fresco ni Moises na kumukuha ng tubig mula sa bato, ni Leopold Bruckner

Mga Tala

  1. Exodo 13:18.

  2. Tingnan sa Exodo 15:4, footnote c. Tingnan din sa Tremper Longman III at Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words (2023), entry 5488, pahina 995.

  3. Tingnan sa Richard Neitzel Holzapfel at iba pa, Jehovah and the World of the Old Testament: An Illustrated Reference for Latter-day Saints (2009), 90–92. Tingnan din sa 1 Nephi 17:26–27; Doktrina at mga Tipan 8:3.

  4. Nang tumawid ang mga Israelita sa hinating Dagat na Pula, “ang tubig ay naging isang pader sa kanilang gawing kanan at sa kanilang kaliwa” (Exodo 14:29).

  5. Tingnan sa Kerry Muhlestein, “Darkness, Light, and the Lord: Elements of Israelites Theophanies,” sa Ascending the Mountain of the Lord: Temple, Praise, and Worship in the Old Testament, pat. David Rolph Seely at iba pa (2013), 235–37.

  6. Joseph Smith Translation, Exodus 14:20 (sa Exodus 14:20, footnote a).

  7. Tingnan sa Mga Bilang 9:15–23.

  8. Tingnan sa Exodo 13:21–22; Nehemias 9:12, 19.

  9. Tingnan sa Longman at Strauss, The Baker Expository Dictionary, “Victory,” 868.

  10. Tingnan sa Longman at Strauss, The Baker Expository Dictionary, “Stand,” 774. Tingnan din sa Exodo 19:17; Deuteronomio 31:14, kung saan ginagamit ang parehong salita sa wikang Hebreo sa konteksto ng seremonya ng tipan.

  11. Ganito rin ang ibinigay na paanyaya ni Propetang Joseph Smith sa mga Banal matapos silang mapaalis sa Missouri (tingnan sa Doktrina at mga Tipan 123:17).

  12. Tingnan sa 1 Corinto 10:1–4. Tingnan din sa Paul Y. Hoskisson, “The Plan of Salvation in the First Six Books of the Old Testament,” sa The Gospel of Jesus Christ in the Old Testament, pat. D Kelly Ogden at iba pa (2009), 61.

  13. Tingnan sa Doktrina at mga Tipan 8:2.

  14. Doktrina at mga Tipan 8:3.

  15. Jeffrey R. Holland, “Cast Not Away Therefore Your Confidence,” Ensign, Mar. 2000, 9.

  16. Tingnan sa Jay A. Parry at Donald W. Parry, Understanding the Book of Revelation (1998), 23.

  17. Tingnan sa Mga Awit 48:10; Isaias 41:10.

  18. Tingnan sa Exodo 15:6; Mga Awit 89:13.

  19. Tingnan sa Isaias 62:8.

  20. Tingnan sa Mga Awit 17:7; 20:6; 3 Nephi 29:4, 9.

  21. Tingnan sa Mga Gawa 7:55–56; Moroni 9:26; Doktrina at mga Tipan 20:24; 49:6; 76:20, 23.

  22. Tingnan sa Mosias 5:9; 26:23–24; Alma 5:58; Doktrina at mga Tipan 66:12; 133:56; Moises 7:56–57.

  23. Exodo 15:26.

  24. Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Manna,” Gospel Library.

  25. Tingnan sa Exodo 16:15.

  26. Tingnan sa Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Manna,” Gospel Library.

  27. Gabay sa mga Banal na Kasulatan, “Manna,” Gospel Library.

  28. Mga Bilang 11:8.

  29. Tingnan sa Juan 6:5–13, 22–31.

  30. Juan 6:32; tingnan din sa talata 51.

  31. Juan 6:35.

  32. Juan 6:51.

  33. D. Todd Christofferson, “Give Us This Day Our Daily Bread” (Brigham Young University fireside, Ene. 9, 2011), 3, speeches.byu.edu.

  34. Deuteronomio 8:3.

  35. Tingnan sa Bible Dictionary, “Omer.”

  36. Tingnan sa Deuteronomio 32:4, 15, 18; 2 Samuel 23:3; Helaman 5:12; Moises 7:53.

  37. Tingnan sa Juan 4:10–14.

  38. 1 Corinto 10:4.

  39. Exodo 17:9. Ang tungkod na hawak ni Moises ay ang tungkod na ipinangako ng Panginoon na magbibigay-kakayahan kay Moises na makagawa ng mga himala (tingnan sa Exodo 4:1–5, 17, 20–21).

  40. Bagama’t gumamit ang talata 11 ng isang “kamay,“ tinukoy sa talata 12 na dalawang kamay ni Moises ang nakataas.

  41. Tingnan sa Alonzo L. Gaskill, “Types, Shadows, and Symbols of Christ Seen by the Church Fathers,” sa The Gospel of Jesus Christ in the Old Testament, 291; Adele Berlin at Marc Zvi Brettler, mga pat., The Jewish Study Bible, ika-2 ed. [2014], 133, tala sa Exodo 17:11). Para malaman pa ang tungkol sa mga nakataas na kamay na nauugnay sa panalangin noong sinaunang panahon, tingnan sa David M. Calabro, “Gestures of Praise: Lifting and Spreading the Hands in Biblical Prayer,” sa Ascending the Mountain of the Lord: Temple, Praise, and Worship in the Old Testament, pat. David Rolph Seely at iba pa (2013), 105–21.

  42. Tingnan sa Exodo 17:14–15.

  43. Tingnan sa Ronald A. Rasband, “Masdan, Ako ang Ilaw na Inyong Itataas,” Liahona, Nob. 2024, 108–9); Boyd K. Packer, “The Shield of Faith,” Ensign, Mayo 1995, 7–8.

  44. Tingnan sa Genesis 36:11–12. Tingnan din sa Holzapfel at iba pa, Jehovah and the World of the Old Testament, 92.

  45. Tingnan sa Deuteronomio 25:17–19.

  46. Tingnan sa Exodo 17:14–16; Deuteronomio 25:19; 1 Samuel 15:2–3.

  47. Tingnan sa Mga Hukom 3:13; 6:3–5; 1 Samuel 30:1–2.