2025
Mas Labaw Pa sa Istorya
Alang sa Kalig-on sa mga Kabatan-onan Agosto 2025


Mas Labaw pa sa Istorya

batan-ong babaye

Uy, Ali, puwede mohulam ko—hulat usa …

batan-ong babaye naghigda masulub-on og panagway

OK ra ka?

Maayo ra ko.

batan-ong babaye dunay gipangita sa aparador

OK. Kuan, puwede ba mohulam ko sa imong sweatshirt para sa camping kauban ni Nina karong tapos sa semana?

Ikaw bahala.

Salamat!

batan-ong babaye nagtan-aw sa mga bitoon

Salamat sa pagdapit nako sa kamping, Nina! Hayag kaayo ang mga bitoon dinhi.

Nalipay ko nga nakaanhi ka! May nailhan ka ba nga mga konstelasyon [han-ay sa mga bitoon]?

batan-ong babaye nagtudlo ngadto sa konstelasyon

Kahibalo ko sa Big Dipper [Dako nga Kabo], apan mao ra na. Ikaw?

Daghan ko og nahibaloan! Nakita nimo nang tulo ka bitoon nga nagdug-ol? Ug nakita nimo nang uban nga nagporma og “X”? Mao kana ang gahimo sa Orion nga konstelasyon.

batan-ong lalaki naghangad sa langit

Wow! Wala koy ideya nga kabahin diay na sila sa mas dako nga konstelasyon.

Hapit matag bitoon nga makita nimo bisan walay teleskopyo kabahin kana sa mas dako nga konstelasyon. Adunay mas labaw pa sa istorya!

batan-ong babaye nahingangha

Mas labaw pa sa istorya, ha?

batan-ong mga babaye nag-istoryahanay

Ali, nasuko ka ba sa miaging adlaw? Abi nakog nasuko ka, pero misulti ka nga maayo ra ka.

Sa tinuod lang, nasuko ko ato. Wa ko kahibalo nganong misulti ko nga maayo ra ko.

batan-ong babaye nag-istorya

Pasayloa ko. Unta nakita nako nga dunay mas labaw pa sa istorya. Ang imong linihokan nagsulti nako nga dunay problema!

batan-ong mga babaye nag-istoryahanay

Karon, unsay nahitabo?

batan-ong mga babaye nag-istoryahanay

Kuan, nagsugod ni sa dihang …