Mga Tabang sa Kasulatan
Exodo 1–6


Mga Tabang sa Kasulatan

Exodo 1–6

Midaghan ang mga anak sa Israel diha sa Ehipto, ug giulipon sila sa bag-ong paraon. Gisugo sa Paraon nga patyon ang tanang Hebreohanong batang lalaki nga masusu. Si Moises giluwas sa iyang inahan ug gipadako sa anak nga babaye sa Paraon. Gidungog sa Ginoo ang mga pagtuaw sa mga Israelita ug gitawag si Moises aron luwason sila sa pagkabihag. Human gipahayag ni Moises ang iyang mga kabalaka bahin sa iyang mga abilidad, misaad ang Ginoo nga mag-uban kaniya ug hatagan og gahom sa pagluwas sa Israel. Gitagana usab sa Ginoo si Aaron aron mahimong tigpamaba ni Moises. Gihangyo ni Moises ug Aaron ang Paraon nga buhian ang mga Israelita, pero mibalibad ang Paraon ug gidugangan hinuon ang ilang kalisdanan. Dihang nag-ampo si Moises alang sa tabang, gipasaligan siya sa Ginoo nga tumanon Niya ang Iyang mga pakigsaad ug luwason ang mga Israelita.

Mga Kapanguhaan

Pahinumdom: Ang pagkutlo sa usa ka tinubdan nga wala gimantala sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw wala magpasabot nga kini o ang tagsulat niini gi-endorso sa Simbahan o nagrepresentar sa opisyal nga posisyon sa Simbahan.

Background ug Konteksto

Unsa ang basahon sa Exodo?

Ang basahon sa Exodo mao ang usa ka asoy sa pagbiya sa Israel gikan sa pagkaulipon sa Ehipto ug ang ilang pagpangandam sa pagpanunod sa gisaad nga yuta isip katawhan sa pakigsaad sa Ginoo. Ang pulong nga exodo nagkahulogang “mogawas” o “mobiya.” Niini nga basahon atong masaksihan ang dakong gahom ug gugma ni Jehova ug ang Iyang gugma sa pakigsaad. Naghatag usab ang Exodo og mga detalye sa pagpadako kang Moises ug sa sinugdanan sa iyang pagpangalagad ingon nga bantogang propeta sa Ginoo.

Ang mga hitabo nga narekord sa Exodo—sama sa pagtunga sa Ginoo sa Pulang Dagat, paghatag sa mana diha sa kamingawan, ug paghatag sa Napulo ka Sugo—nahimong pundasyon sa pagkatawo sa Israel ingon nga usa ka katawhan. Gibasehan ni Jesukristo ug sa Iyang mga propeta kini nga milagrosong mga hitabo aron itudlo ang lainlaing baroganan sa ebanghelyo. Ang pagbiya sa Israel sa pagkaulipon ug ang ilang panaw sa kamingawan pwedeng magsimbolo sa atong panaw sa napukan nga kalibotan ug pabalik sa presensiya sa Dios.

hulagway nga nagtandi sa panaw sa mga Israelita latas sa kamingawan ngadto sa atong panaw latas sa mortalidad

Ang basahon sa Exodo gibahin sa duha ka pangunang seksiyon. Ang Kapitulo 1–18 nag-asoy sa tawag ni Moises ug ang kaluwasan sa Israel sa pagkaulipon. Ang Kapitulo 19–40 naghulagway sa pakigsaad sa Ginoo uban sa Israel ug ang paghatag sa Iyang balaod sa Bukid sa Sinai, apil ang pagtukod sa tabernakulo.

Exodo 1:8

Unsa kahay kahulogan sa giingon nga ang bag-ong hari sa Ehipto “wala masayod bahin kang Jose”?

Daghang iskolar ang nagtuo nga sa panahon ni Jose, ang habagatang Ehipto gimandoan sa dili Ehiptohanon nga katawhang Hyksos. Sa ngadtongadto gipildi sa usa ka bag-ong dinastiya kini nga langyawng mga magmamando, nga mahimong magpasabot sa pahayag nga “may bag-ong hari sa Ehipto.” Ang bag-ong Paraon nabalaka sa mga Israelita tungod sa daghang rason, apil ang ilang gidaghanon, ang posibilidad nga makig-alyansa sa kaaway sa Ehipto, ug ang posible nilang koneksiyon sa kanhi nga mga magmamando nga Hyksos.

Exodo 1:17

Unsay ipasabot sa giingon nga nahadlok sa Dios ang Hebreohanong mga mananabang?

Gisupak sa Hebreohanong mga mananabang nga si Sipra ug Pua ang sugo sa Paraon nga patyon ang Hebreohanong mga batang lalaki nga masusu kay sila “nahadlok sa Dios.” Ang pagkahadlok sa Dios nagpasabot og paghatag og balaan ug lawom nga pagtahod Kaniya.

Si Elder David A. Bednar mitudlo, “Dili sama sa kalibotanong kahadlok nga naghimo og alarma ug kakulba, ang diosnong kahadlok usa ka tinubdan sa kalinaw, kasigurohan, ug pasalig.” Dugang niyang gipatin-aw nga ang kahadlok sa Dios “naglukop sa lawom nga pagbati sa diosnong pagtahod, pagrespeto, ug kataha alang ni Ginoong Jesukristo … , pagkamasulundon sa Iyang mga sugo … ug ang pagpaabot sa Kataposang Paghukom ug hustisya diha sa Iyang kamot.”

Pua ug Sipra tupad nga nagtindog samtang naggunit og bata si Sipra

Puah and Shiphrah Defy Pharaoh [Gisupak ni Pua ug Sipra ang Paraon], ni Sallie Clinton Poet

Exodo 2:1–10

Unsay nakaimportante sa kinabuhi ug pagpangalagad ni Moises?

Si Moises ang usa sa pinakabantogang propeta nga nailhan sa kalibotan sukad. Ang iyang kinabuhi ug misyon maoy hilisgotan sa mga panagna ni Jose sa Ehipto gatosan ka katuigan una pa matawo si Moises. Adunay daghang pagkasusama ang kinabuhi ni Moises ug ang kinabuhi ug misyon ni Jesukristo, kinsa gitawag nga “propeta sama” kang Moises. Dihang gitawag sa Ginoo si Moises aron mahimong propeta, giingnan Niya siya, “Ikaw adunay pagkasusama sa akong Bugtong Anak.”

Gilista sa mosunod nga table ang pipila sa mga pagkasusama ni Moises ug ni Jesukristo.

Mga tudling bahin kang Moises

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Mga tudling bahin kang Jesukristo

Mga tudling bahin kang Moises

Exodo 1:15–16, 22; 2:1–3

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Parehas nga nakaikyas sa sugo nga patyon isip mga bata nga masusu.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

Mateo 2:13–16

Mga tudling bahin kang Moises

Exodo 3:7–10

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Ang duha gitawag sa pagluwas sa Israel.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

2 Nephi 6:17

Mga tudling bahin kang Moises

Moises 1:1, 8

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Parehas silang gidala sa Espiritu ngadto sa usa ka habog nga bukid, diin gipakita kanila ang mga gingharian sa kalibotan.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

Hubad ni Joseph Smith, Mateo 4:8

Mga tudling bahin kang Moises

Moises 1:12–22

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Ang duha nakabuntog sa mga pakigharong batok ni Satanas.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

Mateo 4:3–11

Mga tudling bahin kang Moises

Exodo 4:19

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Ang duha nagpabilin nga nagpahikling sa layong dapit [exile] hangtod ang hari kinsa mitinguha sa pagpatay kanila namatay.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

Mateo 2:19–20

Mga tudling bahin kang Moises

Exodo 14:21

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Parehas silang naay gahom ibabaw sa mga hangin ug sa dagat.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

Marcos 4:37–39

Mga tudling bahin kang Moises

Exodo 16:15–18

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Parehas nga milagrosong gitagan-an og tinapay ang ilang mga sumusunod.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

Juan 6:5, 10–13

Mga tudling bahin kang Moises

Exodo 17:5–6

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Ang duha mihatag og makaluwas sa kinabuhi nga tubig.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

Juan 4:10–14

Mga tudling bahin kang Moises

Exodo 20–23

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Ang duha bantogan nga mga magbabalaod.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

3 Nephi 15:5–10

Mga tudling bahin kang Moises

Deuteronomio 9:16–20, 23–26

Mga pagkasusama tali ni Moises ug ni Jesukristo

Parehas nga mga tipataliwala tali sa Dios ug sa ilang katawhan.

Mga tudling bahin kang Jesukristo

1 Timoteo 2:5

Exodo 2:10

Unsay atong nahibaloan bahin sa pagpadako kang Moises sa Ehipto?

Gamay ra ang gihatag nga impormasyon sa Exodo bahin sa kinabuhi ni Moises sa Ehipto human siya gisagop sa anak nga babaye sa Paraon. Pero, ang basahon sa Mga Buhat naghatag og dugang mga panabot bahin sa unang mga tuig sa kinabuhi ni Moises. Gipasabot ni Esteban “Gitudloan si Moises sa tanang kaalam sa mga Ehiptohanon ug nahimo siyang bantogan sa pulong ug sa buhat.” Ug ang karaang Judeo ngatigtipig sa kasaysayan nga si Josephus misugyot nga si Moises maoy edukadong prinsipe ug heneral sa kasundalohan nga nagserbisyo sa Ehipto.

Ang mga pagtulun-an ni Esteban nagsugyot nga nahibalo si Moises nga siya ang moluwas sa mga Hebreohanon gikan sa Ehipto. Siya mitudlo nga “sa nag-edad na si Moises ug 40 ka tuig, nakahunahuna siya sa pagduaw sa iyang mga kadugo nga mga Israelita. … Nagdahom siya nga ang iyang mga kadugo makasabot nga gamiton siya sa Dios sa pagluwas kanila, apan wala sila makasabot.”

Exodo 2:11–15

Nganong gipatay ni Moises ang usa ka Ehiptohanon?

Mubo ra ang gihatag sa asoy sa pagkulata ni Moises sa Ehiptohanong tigdumala sa buluhaton ug daghang kulang nga mga detalye. Ang Hebreohanong pulong nga gihubad og “gikulata” sa bersikulo 11 gihubad ingon nga “gipatay” sa bersikulo 12 ug naghulagway sa bayolenteng mga buhat sa mga sundalo. Nagpakita kini nga tinuod gyong nameligro ang kinabuhi sa Hebreonahong ulipon. Sa laing pagkasulti, gipatay ni Moises ang Ehiptohanon aron luwason ang kinabuhi sa Hebreohanon. Gipakita sa gihimo ni Moises sa wala pa ug human sa insidente nga nahibalo siyang dili uyonan sa mga Ehiptohanon ang iyang gihimo. Pero, kay milihok man siya ingon nga pagdepensa, dili sad-an si Moises sa pagpatay.

Exodo 2:15–21

Kinsa si Jetro?

Si Jetro (nailhan usab nga Reuel) maoy taas nga pari sa Midian, usa ka rehiyon sa sidlakan sa Ehipto. Ingon nga Midianhon, si Jetro maoy kaliwat ni Abraham ug Ketura pinaagi sa ilang anak nga si Midian. Giminyoan ni Moises si Sefora, usa sa mga anak ni Jetro. Sa kasulatan sa ulahing mga adlaw, atong nakat-onan nga nadawat ni Jetro ang pagkapari pinaagi sa kaliwatan ni Abraham ug iyang gihatag ang pagkapari ngadto kang Moises.

Exodo 2:23–25

Sa unsang paagi ang pakigsaad sa Dios uban ni Abraham, Isaac, ug Jacob konektado sa mga Israelita sa Ehipto?

Ang Ginoo mihimog talagsaon nga mga saad pinaagi sa Iyang mga pakigsaad uban kang Abraham, Isaac, ug Jacob. Uban niini nga mga saad mao nga ang mga hari ug mga nasod maggikan sa kaliwatan ni Abraham, nga mapanalanginan ang tanang nasod sa yuta pinaagi sa iyang kaliwatan, uug nga si Abraham ug ang iyang mga kaliwat makadawat sa yuta sa Canaan ingon nga “kabtangan sa dayon.” Misaad usab ang Ginoo kang Abraham nga bisag moabot ang panahon nga maulipon ang iyang kaliwatan “sa yuta nga dili ila,” makagawas ra sila nga “magdala silag daghang bahandi.”

Human ang gatosan ka tuig nga pagkaulipon sa Ehipto, sayon ra tingaling bation sa mga Israelita nga gikalimtan na sila sa Dios. Pero gipahinumdoman kita sa Exodo 2:24 nga “Gihinumdoman sa Dios ang Iyang pakigsaad tali Kaniya ug kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob.” Kanunayng tumanon sa Ginoo ang Iyang pakigsaad sa Iyang katawhan. Si Presidente Russell M. Nelson mitudlo, “Sa higayon nga kamo ug ako mohimo og usa ka pakigsaad uban sa Dios, ang atong relasyon uban Kaniya mamahimong ingon ka suod kay sa wala pa ang atong pakigsaad. Karon kita mag-uban nga gihugpong. Tungod sa atong pakigsaad sa Dios, Siya dili gayod kapoyon sa Iyang mga paningkamot sa pagtabang kanato, ug kita dili gayod makabsan sa Iyang maluluy-on nga pailob ngari kanato. Matag usa kanato adunay espesyal nga dapit diha sa kasingkasing sa Dios.”

Exodo 3:1

Unsa ka mahinungdanon ang lugar diin nakita ni Moises ang Ginoo?

Nahitabo ang panag-istorya ni Moises ug sa Ginoo diha sa nagdilaab nga sampinit didto sa Horeb, “ang balaang bukid.” Ang Horeb gitawag usab og Bukid sa Sinai ug mao usab ang dapit diin madawat ni Moises ang balaod ug ang Napulo ka Sugo gikan sa Ginoo.

Exodo 3:2–6

Unsay atong makat-onan bahin sa himaya sa Dios gikan sa nagdilaab nga sampinit?

Unang gitawag sa Dios si Moises gikan sa usa ka sampinit diha sa Bukid Sinai nga “nagdilaab … apan wala kini masunog.” Kini ang kinaunhang narekord nga higayon nga nagpakita ang Ginoo kang Moises. Sa ulahi, sa wala pa giyahi ni Moises ang mga Israelita pagawas sa Ehipto, nakig-istorya na usab si Moises sa Ginoo—niining higayona “nawong sa nawong.” Sa maong pakig-istorya, “ang himaya sa Dios anaa kang Moises; mao nga si Moises nakalahutay sa iyang atubangan.”

Sa tibuok kasulatan, ang mga paghulagway sa presensiya sa Dios sagad naghatag og gibug-aton sa kahayag, himaya, o kalayo. Dihang nagpakita ang Ginoo kang Moises sa laing higayon didto sa Sinai, ang Iyang hitsura “daw kalayo nga nagdilaab.” Ang mga anak sa Israel gigiyahan ngadto sa presensiya sa Ginoo sa “haligi … sa kalayo” panahon sa ilang panaw latas sa kamingawan. Sa usa ka asoy sa Unang Panan-awon, gihulagway ni Propeta Joseph Smith ang usa ka haligi sa kalayo nga wala makasunog sa palibot nga mga kahoy. Gihulagway ni Lehi ang usa ka haligi sa kalayo diha sa usa ka bato. Gigamit sa ubang propeta ang susamang pinulogan sa paghulagway sa himaya sa Dios.

Moises nagluhod atubangan sa nagdilaab nga sampinit diha sa Bukid Sinai

Moses and the Burning Bush [Si Moises ug ang Nagdilaab nga Sampinit], ni Jerry Thompson

Exodo 3:13–14

Unsay kahulogan sa ngalan nga “AKO MAO AKO”?

Ang Hebreohanong ngalan sa Dios sa Israel maoy YHWH, usa ka pulong nga tradisyonal nga gi-transliterate og Jehova sa Cebuano. Kini nga ngalan gibase sa berbo nga “mahimong mao” ug pwedeng magpasabot og “Siya mao,” o, ang unag tawo, “Ako mao ako.” Ang mahangtorong kinaiyahan ni Jesukristo nagpakita niini nga ngalan. Si Elder D. Todd Christofferson mitudlo: “Isip Jehova ug Mesiyas, Siya ang halangdon nga Ako Mao, ang Dios nga anaa tungod sa Iyang kaugalingong kabubut-on ug gahom. Siya anaa karon ug anaa sa kanunay.

Exodo 4:21

Gipagahi ba sa Dios ang kasingkasing sa Paraon?

Ang pagpagahi sa kasingkasing sa Paraon balikbalik nga tema sa unang mga kapitulo sa Exodo. Daghan niini nga mga tudling ang naghisgot nga gipagahi sa Ginoo ang kasingkasing sa Paraon. Pero, sa Hubad ni Joseph Smith, giusab ang kada tudling nga nag-ingon nga gipagahi sa Paraon ang kaugalingon niyang kasingkasing. Kini nga mga rebisyon naghatag og gibug-aton sa personal nga kabubut-on sa Paraon nga supakon ang kabubut-on sa Dios.

Exodo 4:24–26

Nganong ang Ginoo nasuko kang Moises?

Ang asoy nga gitinguha sa Dios ang pagpatay kang Moises lisod sabton kay wala hisgoti sa teksto ang importanteng mga detalye. Gipakita sa Hubad ni Joseph Smith nga nasuko ang Ginoo kang Moises kay wala niya tulia ang iyang anak ug nga naluwas ang kinabuhi ni Moises tungod sa mga gihimo ni Sefora.

Exodo 6:3

Nahibalo ba ang karaang mga patriyarka sa ngalan ni Jehova?

Ang teksto sa Exodo 6:3 nagsugyot nga wala mailhi ni Abraham, Isaac, ug Jacob ang ngalan ni Jehova. Pero, kini nga sugyot supak sa nag-unang mga asoy sa Daang Tugon nga nag-ingon nga ang ngalan sa Ginoo nailhan sa nag-unang mga tawo. Giusab sa Hubad ni Joseph Smith ang pagkahan-ay sa mga pulong niini nga bersikulo aron magsukna og retorika nga pangutana nga adunay nagpahiping positibong tubag imbes mopahayag nga: “Dili ba nailhan man nila ang akong ngalan?”

Pagkat-on og Dugang

Matarong nga mga babaye

  • Heather B. Moore, “The Women in Moses’s Life” (digital lamang nga artikulo), Liahona, Mar. 2022, Gospel Library

Tawag ni Moises isip usa ka propeta

Media

Mga Imahe

Sipra nga naggunit og bata

The Protector (Shiphrah) [Ang Tigproteksiyon (Sipra)], ni Elspeth Young

Jokebed nagkugos sa iyang anak nga si Moises

The Mother of Moses [Ang Inahan ni Moises], ni Simeon Solomon/Bridgeman Images

batang Moises gibutang sa suba sa iyang inahan

Faith at Water’s Edge [Hugot nga Pagtuo diha sa Daplin sa Tubig], ni Anne Marie Oborn

Anak nga babaye sa Paraon nakit-an ang batang Moises sa suba

Moses Found in the Bulrushes by Pharaoh’s Daughter [Moises Nakaplagan Sulod sa Banban sa Anak nga Babaye sa Paraon], ni George Soper

gidala sa anak nga babaye sa Paraon ang batang si Moises gikan sa suba

For She Had Compassion on Him [Kay Naluoy Siya Kaniya], ni Eva Timothy

tradisyonal nga lugar sa Bukid Sinai sa Ehipto

Tradisyonal nga lugar sa Bukid Sinai sa Ehipto

Mubo nga mga Sulat

  1. Bible Dictionary, “Exodus, book of.” Ang Exodus mao ang usa ka Gregong pulong. Ang Hebreohanong titulo para sa basahon sa Exodo mao ang Shemot, nga nagkahulogang “mga ngalan.” Kini nga titulo naggikan sa pangbukas nga pulong sa basahon, diha sa Exodo 1:1: “Mao kini ang mga ngalan …” (tan-awa ang Michael D. Coogan ug uban pa, eds., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 5th ed. [2018], 81).

  2. Tan-awa ang Juan 6:48–51; 1 Mga Taga-Corinto 10:1–7; Mga Hebreo 11:23–29; 1 Nephi 4:1–3; 17:23–31; Mosiah 12:27–30; 13:9–26; Helaman 8:11–13; Doktrina ug mga Pakigsaad 8:2–3.

  3. Tan-awa ang seksiyon nga “Analysis of Hebrews,” diha sa Bible Dictionary, “Pauline Epistles.”

  4. Tan-awa ang Bible Dictionary, “Exodus, book of.”

  5. Ang Hyksos nagmando sa Ehipto sa mga 1750 BC hangtod 1550 BC. Posibleng naa silay Semitic nga kagikan, sama ni Jose ug sa iyang pamilya. Kining parehas nga kagikan mao tingali rason kon nganong maluoy ang mga Hyksos ngadto sa mga Hebreohanon ug maoy rason kon nganong maayo silag pagtratar kang Jose ug sa iyang kaliwatan (tan-awa ang Bible Dictionary, “Egypt”).

  6. “Ang bag-ong Theban nga dinastiya, nga maoy nagtukod sa unsay nailhang ‘Bag-ong Gingharian’ sa kasaysayan sa Ehipto, nagdumot sa bisan unsang grupo nga konektado sa Hyksos, ilabina kon gihunahunang gitabangan nila kini nga mga magmamando. Busa dihang gihisgotan sa Exodo ang bag-ong paraon nga ‘wala masayod bahin kang Jose’ (Exodo 1:8), posibleng wala kini magpasabot nga wala gyod siya makadungog bahin kang Jose, nagpasabot hinuon kini nga walay pagtahod ang paraon kang Jose o sa bisan unsa nga iyang gihimo” (Kerry Muhlestein, “Israel, Egypt, and Canaan,” diha sa From Creation to Sinai: The Old Testament Through the Lens of the Restoration, ed. Daniel L. Belnap ug Aaron P. Schade (2021), 211.

  7. Exodo 1:8.

  8. Tan-awa ang Exodo 1:9.

  9. Tan-awa ang Exodo 1:10.

  10. Tan-aw ang Muhlestein, “Israel, Egypt, and Canaan,” 211.

  11. Exodo 1:17.

  12. Tan-awa ang Giya ngadto sa mga Kasulatan, “Kahadlok,” Librarya sa Ebanghelyo.

  13. David A. Bednar, “Busa Sila Mihupay sa Ilang mga Kahadlok,” Liahona, Mayo 2015, 48.

  14. Tan-awa ang Deuteronomio 34:10–12. Tan-awa usab ang Dieter F. Uchtdorf, “Kamo Importante ngadto Kaniya,” Liahona, Nob. 2011, 19.

  15. Tan-awa ang Hubad ni Joseph Smith, Genesis 50:24, 34–35, Librarya sa Ebanghelyo; 2 Nephi 3:10, 16–17.

  16. Tan-awa ang Mga Buhat 3:22; 7:37; Deuteronomio 18:15, 18–19; 1 Nephi 22:20–21; 3 Nephi 20:23–24. Gisugyot nga ang Ebanghelyo ni Mateo “gihan-ay aron ipakita nga si Jesukristo ang ‘bag-ong Moises,’ ang katumanan sa pagpangalagad ug pagtulun-an ni Moises” (Shon D. Hopkin, “How New Testament Disciples Built on Old Testament Foundations” [digital lamang nga artikulo], Liahona, Jan. 2023, Gospel Library.

  17. Moises 1:6.

  18. Mga Buhat 7:22.

  19. Tan-awa sa Flavius Josephus, Antiquities of the Jews, trans. William Whiston (1737), basahon 2, kapitulo 9, parapo 7; basahon 2, kapitulo 10, parapo 1–2.

  20. Mga Buhat 7:23, 25. Gatosan ka katuigan sa wala pa matawo si Moises, gipanagna ni Jose sa Ehipto ang bahin sa misyon ni Moises ug sa iyang tahas sa pagluwas sa Israel gikan sa Ehipto (tan-awa ang Hubad ni Joseph Smith, Genesis 50:24, 34–35, Librarya sa Ebanghelyo). Posibleng nahibalo si Moises bahin sa mga panagna ni Jose.

  21. Tan-awa ang Ellis T. Rasmussen, A Latter-day Saint Commentary on the Old Testament (1993), 86.

  22. Sa Exodo 20:13, misugo ang Ginoo, “Ayaw kamo pagpatay.” Ang Hebreohanong pulong nga gihubad og “pagpatay” niana nga bersikulo (rasah) nagkahulogan og “pagbuno.” Ang laing Hebreohanong pulong nga (naka), nagkahulogang “pagbunal” o “pag-atake,” gigamit sa paghulagway sa gibuhat ni Moises sa pagbunal sa Ehiptohanon (tan-awa ang Tremper Longman III ug Mark L. Strauss, The Baker Expository Dictionary of Biblical Words [2023], entry 1021, panid 992 ug entry 7523, panid 1021).

  23. Tan-awa ang Exodo 3:1; Hubad ni Joseph Smith, Exodo 18:1 (diha sa Exodo 18:1, footnote b). Dakong bahin sa Midian ang naa sa sidlakan sa Suba sa Jordan ug sa Patayng Dagat ug anaa sa habagatan ug sidlakang bahin sa Sinai Peninsula (tan-awa ang J. D. Douglas ug Merrill C. Tenney, Zondervan Illustrated Bible Dictionary, rev. ed. [2011], 942).

  24. Tan-awa ang Richard Neitzel Holzapfel ug uban pa, Jehovah and the World of the Old Testament: An Illustrated Reference for Latter-day Saints (2009), 87. Tan-awa usab ang Bible Dictionary, “Keturah.”

  25. Tan-awa ang Exodo 2:21.

  26. Tan-awa ang Doktrina ug mga Pakigsaad 84:6–16.

  27. Genesis 17:8. Tan-awa ang Genesis 17:2–7; 22:18; Abraham 2:9–11.

  28. Genesis 15:13–14. Giingnan usab sa Ginoo si Jacob nga ang iyang kaliwatan mahimong dakong nasod sa Ehipto ug nga seguradong sila “dad-on [sa Ginoo] pagbalik” sa yuta sa Canaan (Genesis 46:2–4). Kini nga saad mahimong magsugyot sa paglubong ni Jacob sa Canaan ug sa ulahi nga pagbalik sa iyang mga kaliwat usab.

  29. Tan-awa usab ang Genesis 15:13–14; 46:2–4. Ang pagkamatinud-anon sa Dios sa pakigsaad sagad gamiton ingon nga kaatbang sa pagkadili-matinud-anon sa Iyang katawhan.

  30. Russell M. Nelson, “Ang Walay Kataposan nga Pakigsaad,” Liahona, Okt. 2022, 6.

  31. Exodo 3:1.

  32. Tan-awa ang Giya ngadto sa mga Kasulatan, “Sinai, Bukid sa,” Librarya sa Ebanghelyo. Tan-awa usab ang Exodo 19–21.

  33. Exodo 3:2.

  34. Giklaro sa Hubad ni Joseph Smith nga ang presensiya sa Ginoo, dili usa ka anghel, ang mitawag kang Moises (tan-awa ang Hubad ni Joseph Smith, Exodo 3:2 [diha sa Exodus 3:2, footnote a]).

  35. Moises 1:2. Tan-awa usab ang Moises 1:17, 25–26.

  36. Moises 1:2. Tan-awa usab ang Moises 1:9–11.

  37. Tan-awa ang Exodo 19:18.

  38. Exodo 24:17.

  39. Exodo 13:21–22; Numeros 9:15–16; Salmo 78:14.

  40. Journal, 9–11 November 1835,” diha sa The First Vision (2020), Gospel Library. Ang asoy sa Unang Panan-awon ni Joseph Smith nga narekord diha sa Perlas nga Labing Bililhon naghulagway niini ingon nga “gilis sa kahayag” (Joseph Smith—Kasaysayan 1:16).

  41. Tan-awa ang 1 Nephi 1:6.

  42. Tan-awa ang Isaias 33:14; Doktrina ug mga Pakigsaad 29:12; 130:6–7; 133:41; 137:2–3. Tan-awa usab ang Bible Dictionary, “Shechinah.”

  43. Ang pulong Jehovah usa ka Latin nga kombinasyon sa mga consonant sa Hebreohanong ngalan nga YHWH (JHVH) ug mga vowel sa Hebreohanong pulong nga Adonai, nga nagpasabot og “akong Ginoo” (tan-awa ang Adele Berlin ug Marc Zvi Brettler, eds., The Jewish Study Bible, 2nd ed. [2014], 103–4, mubong sulat sa Exodo 3:14–15).

  44. Tan-awa ang Holzapfel ug uban pa, Jehovah and the World of the Old Testament, 16; Bible Dictionary, “Jehovah”; Giya ngadto sa mga Kasulatan, “Jehova,” Librarya sa Ebanghelyo.

  45. D. Todd Christofferson, “Ang Pagkabanhaw ni Jesukristo,” Liahona, Mayo 2014, 112.

  46. Tan-awa ang Exodo 4:21; 7:3, 13; 9:12; 10:1, 20, 27; 11:10.

  47. Usa ka iskolar ang nakaobserbar, “Kini nga tudling giila ingon nga usa sa pinakalisod sabton diha sa Daang Tugon kay daghan kaayo kini og kulang” (Camille Fronk Olson, “The Matriarchs: Administrators of God’s Covenantal Blessings,” diha sa Belnap and Shade, From Creation to Sinai, 420).

  48. Tan-awa ang Joseph Smith Translation, Exodus 4:24–27, Gospel Library.

  49. Tan-awa ang Genesis 4:26; 15:7; 28:13.

  50. Tan-awa ang Joseph Smith Translation, Exodus 6:3 (diha sa Exodus 6:3, footnote c).