Historie z pism świętych
Jezus uzdrawia kobietę i wskrzesza córkę Jaira — „Nie bój się, tylko wierz!”


Ew. Marka 5:21–43

Jezus uzdrawia kobietę i wskrzesza córkę Jaira

„Nie bój się, tylko wierz!”

Jair z żoną i córką.

Człowiek o imieniu Jair mieszkał ze swoją żoną i córką w mieście położonym w pobliżu Morza Galilejskiego. Jair był przywódcą synagogi, do której przychodzili Żydzi, by oddawać cześć Bogu.

Ew. Marka 5:22

Córka Jaira poważnie zachorowała.

Córka Jaira, która miała wówczas zaledwie 12 lat, poważnie zachorowała. Była bliska śmierci. Wiedział, że potrzebuje ona pomocy. Wiedział też, że Jezus przebywał w ich mieście.

Ew. Marka 5:22–23

Jair prosi Jezusa, aby uzdrowił jego córkę.

Jair wyszedł z domu i odnalazł Jezusa. Uklęknął u stóp Jezusa i poprosił Go, aby przyszedł i uzdrowił jego córkę. Jair wiedział, że jeśli Jezus pobłogosławi jego córkę, będzie żyła. Jezus poszedł za Jairem do jego domu. Podążały za Nim tłumy ludzi.

Ew. Marka 5:23–24

Kobieta z tłumu chce być uzdrowiona przez Jezusa.

Pewna kobieta w tym samym mieście również potrzebowała pomocy Jezusa. Przez 12 lat była bardzo chora. Wydała wszystkie swoje pieniądze na lekarzy, ale nikt nie mógł jej wyleczyć — jej stan tylko się pogarszał. Wiedziała, że Jezus może ją uzdrowić. Ale jak mogła przedostać się do Niego przez tłum?

Ew. Marka 5:25–27

Jesus Heals Woman Raises Jairus' Daughter

Kobieta wierzyła, że jeśli tylko dotknie szaty Jezusa, zostanie uzdrowiona. Wyciągnęła rękę do Jezusa, kiedy On przechodził obok. Gdy tylko dotknęła krawędzi Jego szat, została uzdrowiona.

Ew. Mateusza 9:20; Ew. Marka 5:27–29; Ew. Łukasza 8:44.

Jezus zapytał, kto Go dotknął.

Jezus natychmiast się zatrzymał. Poczuł, jak uchodzi z Niego moc. „Kto się mnie dotknął?”, zapytał. Jego uczniowie byli zdezorientowani. Wielu ludzi Go dotykało — byli otoczeni ludźmi. Jezus rozejrzał się, by zobaczyć, kto Go dotknął.

Ew. Marka 5:30; Ew. Łukasza 8:45

Jezus mówi kobiecie, by odeszła w pokoju.

Jezus ujrzał kobietę, która dotknęła Jego szat. Powiedziała Jezusowi o swojej chorobie i o tym, że ją uzdrowił. Jezus pocieszył ją. Została uzdrowiona z powodu swojej wiary w Niego. „Idź w pokoju”, powiedział do niej.

Ew. Marka 5:33–34; Ew. Łukasza 8:47–48

Jair dowiaduje się, że jego córka zmarła.

Wtem z domu Jaira wyszedł pewien człowiek. Powiedział, że jest już za późno, że córka Jaira już umarła. Jair nie powinien już kłopotać Jezusa.

Ew. Marka 5:35

Jezus mówi Jairowi, żeby w Niego wierzył.

Gdy tylko Jezus to usłyszał, powiedział Jairowi: „Nie bój się, tylko wierz!”. Potem poszli do domu Jaira.

Ew. Marka 5:36–38

Jezus mówi córce Jaira, aby wstała.

Jair i jego żona zaprowadzili Jezusa do miejsca, gdzie leżała ich córka. Jezus ujął rękę dziewczynki i rzekł do niej: „Wstań”.

Ew. Marka 5:41

Córka Jaira znowu żyje.

Córka Jaira natychmiast wstała z łóżka. Już nie była martwa! Jezus poprosił Jaira i jego żonę, aby przynieśli jej coś do jedzenia. Byli zdumieni tym, co Jezus uczynił dla ich córki. Poprosił ich też, aby nie mówili o tym cudzie innym ludziom.

Ew. Marka 5:42–43