Konferenza Ġenerali
Il-Pjan ta’ Ħniena
Konferenza ġenerali April 2025


Il-Pjan ta’ Ħniena

Il-Mulej ħanin u l-pjan tas-salvazzjoni ta’ Missierna fis-Smewwiet huwa tabilħaqq pjan ta’ ħniena.

Stedina ta’ Profeta

F’April tas-sena l-oħra, ftit wara l-aħbar ta’ ferħ li l-Knisja rnexxielha tikseb it-Tempju ta’ Kirtland, il-President Russell M. Nelson stedinna biex nistudjaw it-talba dedikatorja tat-Tempju ta’ Kirtland, kif insibuha f’ sezzjoni 109 tad-Duttrina u Patti. It-talba dedikatorja, qal il-President Nelson, “hija lezzjoni dwar kif it-tempju jqawwi spiritwalment lilkom u lili biex niffaċċjaw l-isfidi tal-ħajja f’dawn l-aħħar żminijiet.”

Jiena ċert li l-istudju tagħkom ta’ sezzjoni 109 raddilkom ċerti ideat li berkukom. Illejla, jien se naqsam magħkom ftit ħwejjeġ li jien tgħallimt hekk kif ilqajt l-istedina tal-profeta tagħna. It-triq li mlietni bil-paċi li wassalni fiha l-istudju tiegħi fakkritni li l-Mulej huwa ħanin u li l-pjan tas-salvazzjoni ta’ Missierna fis-Smewwiet huwa tabilħaqq pjan ta’ ħniena.

Missjunarji li Għadhom Kemm Ġew Imsejħin Iservu fit-Tempju

Kif forsi tafu, “dawk li għadhom kemm ġew imsejħin bħala missjunarji huma mħeġġa biex jirċievu d-dota tat-tempju kemm jista’ jkun malajr u għandhom jattendu t-tempju ta’ spiss kemm jippermettu ċ-ċirkustanzi.” Ladarba jkunu ddotati, huma jistgħu wkoll “iservu bħala ħaddiema … tat-tempju qabel jibdew is-servizz missjunarju tagħhom.”

Il-ħin li l-missjunarji ġodda jgħaddu fit-tempju qabel ma jidħlu fiċ-Ċentru għat-Taħriġ Missjunarju jaf ikun ta’ barka għalihom hekk kif huma jitgħallmu aktar dwar il-patti tat-tempju qabel ma huma jaqsmu l-barkiet ta’ dawk il-patti mad-dinja.

Iżda meta kont qed nistudja sezzjoni 109, tgħallimt li, fit-tempju, Alla jqawwi lill-missjunarji ġodda—u fil-fatt, lilna lkoll—b’mod aktar sagru. Fit-talba dedikatorja, mogħtija permezz tar-rivelazzjoni, il-Profeta Joseph Smith talab li “meta l-qaddejja tiegħek joħorġu ’l barra minn darek … biex jagħtu xhieda ta’ ismek,” “il-qlub” “tan-nies kollha jirtabu”—kemm “tal-kbarat tad-dinja” kif ukoll “tal-foqra, ta’ dawk li huma fil-bżonn, u tal-magħkusa kollha.” Huwa talab li “l-verità tieħu post il-preġudizzji tagħhom, u l-poplu tiegħek ikun jista’ jikseb il-fiduċja ta’ kulħadd; biex truf l-art ikunu jafu li aħna, l-qaddejja tiegħek, smajna leħnek, u li kont int li bgħattna.”

Din hija wegħda sabiħa għall-missjunarji li għandhom kemm ġew imsejħa—li post il-preġudizzji “tieħdu l-verità,” biex “ikunu jistgħu jiksbu l-fiduċja ta’ kulħadd,” u biex id-dinja tkun taf li huma ġew mibgħuta mill-Mulej. Ilkoll kemm aħna żgur li neħtieġu dawn l-istess barkiet. Kemm tkun barka kbira li l-qlub jirtabu hekk kif aħna ninteraġixxu mal-ġirien u mal-ħaddiema sħabna It-talba dedikatorja ma tispjegax eżatt kif il-ħin tagħna fit-tempju sejjer irattab qlub ħaddieħor, iżda jiena konvint li huwa marbut ma’ kif il-ħin tagħna fid-dar tal-Mulej irattab qalbna billi niffokaw fuq Ġesù Kristu u l-ħniena tiegħu.

Il-Mulej Jisma’ t-Talba ta’ Joseph Smith għall-Ħniena

Hekk kif bdejt nistudja t-talba dedikatorja ta’ Kirtland, laqatni wkoll li Joseph talab u reġa’ talab għall-ħniena—għall-membri tal-Knisja, għall-għedewwa tal-Knisja, għall-mexxejja tal-pajjiż, għall-ġnus tad-dinja. U b’mod mill-aktar personali, huwa talab lill-Mulej biex jiftakar fih u jkollu ħniena mill-għażiża tiegħu Emma u minn uliedhom.

Min jaf kif ħassu Joseph meta, ġimgħa wara, f’Jum il-Għid, nhar it-3 ta’ April, 1836, ġewwa t-Tempju ta’ Kirtland, is-Salvatur deher lilu u lil Oliver Cowdery u, kif insibu f’ sezzjoni 110 tad-Duttrina u Patti, qal, “Jiena aċċettajt din id-dar, u ismi se jkun hawn; u jien se nuri lili nnifsi fil-ħniena lill-poplu tiegħi f’din id-dar.” Din il-wegħda ta’ ħniena żgur li kellha tifsira speċjali għal Joseph. U kif għallimna l-President Nelson April li għadda, din il-wegħda “tapplika wkoll għal kull tempju ddedikat illum.”

Insibu l-Ħniena fid-Dar tal-Mulej

Hemm bosta modi kif nistgħu lkoll nsibu l-ħniena fid-dar tal-Mulej. Dan ilu minnu minn meta l-Mulej ordna għall-ewwel draba lil Iżrael biex jibnu tabernaklu u jpoġġu f’nofsu “t-tron tal-ħniena.” Fit-tempju, insibu l-ħniena fil-patti li nagħmlu. Dawk il-patti, minbarra l-patt tal-magħmudija, jorbtuna mal-Missier u l-Iben u jagħtuna aċċess akbar għal dik li l-President Nelson għallem li hija “tip speċjali ta’ mħabba u ħniena … li tissejjaħ hesed” bl-Ebrajk.

Aħna nsibu l-ħniena fl-opportunità li niġu ssiġillati mal-familji tagħna għal dejjem. Fit-tempju, aħna naslu biex nifhmu wkoll b’ċarezza akbar li l-Ħolqien, il-Waqgħa, is-sagrifiċċju espjatorju tas-Salvatur, u l-abbiltà tagħna li nerġgħu nidħlu fil-preżenza ta’ Missierna fis-Smewwiet—fil-fatt, kull parti mill-pjan tas-salvazzjoni—hija turija ta’ ħniena. Nistgħu ngħidu li l-pjan tas-salvazzjoni huwa pjan ta’ ferħ preċiżament għaliex huwa “pjan ta’ ħniena.”

Li Nfittxu l-Maħfra Jiftħilna l-Bieb għall-Ispirtu s-Santu

Jiena grat għall-wegħda sabiħa li nisbu f’ sezzjoni 110 li l-Mulej sejjer juri lilu nnifsu bi ħniena fit-tempji tiegħu. Jiena grat ukoll għal dak li hu żvelat dwar kif il-Mulej sejjer juri lilu nnifsu bi ħniena kull meta aħna, bħal Joseph, nitoluh għall-ħniena.

It-talba ta’ Joseph Smith għall-ħniena f’sezzjoni 109 ma kenitx l-ewwel darba li t-talba tiegħu għall-ħniena waslet għal rivelazzjoni. Fil-Masġar Sagru, it-tfajjel Joseph talab mhux biss biex ikun jaf liema Knisja kienet vera, iżda huwa qal ukoll li huwa “talab lill-Mulej għall-ħniena, għax ma kien hemm ħadd aktar fuq min indur biex nikseb il-ħniena.” Madankollu, ir-rikonoxximent tiegħu li hu kien jeħtieġ il-ħniena li l-Mulej biss seta’ jipprovdi wassal biex jinfetħu bwieb is-smewwiet. Tliet snin wara, deher l-anġlu Moroni, wara dik li Joseph qal li kienet “it-talba u s-supplika tiegħu lill-Alla li Jista’ Kollox biex jaħfirlu dnubietu kif ukoll il-bluhat tiegħu.”

Dan il-mod ta’ rivelazzjoni wara talba għall-ħniena huwa wieħed familjari fl-iskrittura. Enos sema’ leħen il-Mulej biss wara li talab għall-maħfra. Il-konverżjoni ta’ missier is-Sultan Lamoni bdiet bit-talba tiegħu, “Jiena nabbanduna dnubieti kollha biex insir nafek.” Aħna nafu ma nkunux imberkin b’esperjenzi drammatiċi bħal dawn, iżda għal dawk li xi kultant isibuha diffiċli jagħrfu t-tweġiba għat-talba tagħhom, li nfittxu l-ħniena tal-Mulej hija waħda mill-aktar modi qawwija kif nistgħu nagħrfu x-xhieda tal-Ispirtu s-Santu.

Li Nixtarru dwar il-Ħniena ta’ Alla Jiftħilna Bieb biex Ikollna Testimonjanza tal-Ktieb ta’ Mormon

Prinċipju simili huwa mgħallem b’mod sabiħ f’ Moroni 10:3–5. Aħna spiss nissimplifikaw dawn il-versi u ngħallmu li, permezz tat-talb sinċier, aħna nistgħu nkunu nafu jekk il-Ktieb ta’ Mormon huwiex veru. Iżda din is-simplifikazzjoni tista’ tnaqqas mill-irwol importanti tal-ħniena. Isimgħu kif Moroni beda t-twissija tiegħu: “Jiena nħeġġiġkom biex meta intom taqraw dawn il-ħwejjeġ, … tiftakru kemm kien ħanin il-Mulej ma’ wlied il-bnedmin, sa mill-ħolqien ta’ Adam sewwasew saż-żmien li fih intom tirċievu dawn il-ħwejjeġ, u araw li tixtarru dan f’qalbkom.”

Moroni jħeġġiġna mhux biss biex naqraw dawn il-ħwejjeġ—l-annali li kien wasal biex jissiġilla—iżda wkoll biex nixtarru f’qalbna dak li l-Ktieb ta’ Mormon jiżvela dwar “kemm kien ħanin il-Mulej ma’ wlied il-bnedmin.” Huwa li aħna nixtarru dwar il-ħniena tal-Mulej li jħejjina biex “nistaqsu ’l Alla, il-Missier Etern, f’isem Ġesù Kristu, jekk dawn il-ħwejjeġ humiex vera.”

Hekk kif nixtarru dwar il-Ktieb ta’ Mormon, nafu nistaqsu: Huwa minnu, kif għallem Alma, li l-pjan ta’ ħniena ta’ Alla jassigura li kull persuna li qatt twieldet fuq din l-art sejra tqum u li huma se “jiġu rrestawrati … għall-qafas perfett tagħhom”? Sewwa qal Amuleki—li l-ħniena tas-Salvatur sejra tissodisfa d-domanda kollha mill-aktar morra tal-ġustizzja li aħna kieku konna nkunu obbligati li nħallsuha u minflok sejra “[ddawwarna] f’dirgħajn is-sigurtà”?

Huwa minnu, kif xehed Alma, li Kristu bata mhux biss għal dnubietna iżda wkoll għall-“uġigħ u t-tbatija” ħalli huwa jkun “jaf … kif jista’ jgħin lill-poplu tiegħu skont id-dgħufijiet tagħhom”? Il-Mulej tassew li hu daqstant ħanin, kif għallem is-Sultan Benjamin, li, bħala rigal bla ħlas, Huwa patta “għad-dnubiet ta’ dawk … li mietu mingħajr ma kienu jafu r-rieda ta’ Alla għalihom, jew li waqgħu fid-dnub bla ma kienu jafu”?

Huwa veru, kif qal Leħi, li “Adam waqa’ biex jiġu fis-seħħ il-bnedmin; u l-bnedmin ġew fis-seħħ, biex ikunu jistgħu jgawdu l-hena”? Huwa tassew, kif xehed Abinadi, waqt li kkwota lil Isaija, li Ġesù Kristu kien “miġruħ minħabba t-trasgressjonijiet tagħna, misħuq minħabba fi ħżunitna; għas-sliem tagħna waqa’ l-kastig fuqu; u bis-swat tiegħu sibna l-fejqan tagħna”?

Fuq kollox, il-pjan tal-Missier kif mgħallem fil-Ktieb ta’ Mormon tassew li huwa daqstant ħanin? Jiena nixhed li hekk hu u li t-tagħlim ta’ ħniena li jġibilna l-paċi u t-tama li nsibu fil-Ktieb ta’ Mormon huwa veru.

Xorta waħda, nimmaġina li xi wħud tafu qed issibuha diffiċli, minkejja l-qari u t-talb fidi tagħkom, tagħrfu l-wegħda ta’ Moroni li Missierna fis-Smewwiet “sejjer jurikom il-verità kollha, bil-qawwa tal-Ispirtu s-Santu.” Jien naf xi tfisser din it-taqbida għax jien ħassejtha, ħafna snin ilu, meta fl-ewwel attentati tiegħi biex naqra l-Ktieb ta’ Mormon ma tawniex tweġiba immedjata u ċara għat-talb tiegħi.

Jekk qed issibuha diffiċli, tilqgħu l-istedina tiegħi li timxu wara l-parir ta’ Moroni u tixtarru dwar il-bosta modi kif il-Ktieb ta’ Mormon jgħallem “kemm kien ħanin il-Mulej ma’ wlied il-bnedmin”? Mill-esperjenza tiegħi, nittama li, meta tagħmlu dan, il-paċi tal-Ispirtu s-Santu tkun tista’ tidħol f’qalbkom u intom tkunu tistgħu ssiru tafu, temmnu, u tħossu li l-Ktieb ta’ Mormon u l-pjan ta’ ħniena li jgħallem huma vera.

Jien nesprimi l-gratitudni tiegħi għall-pjan kbir ta’ ħniena tal-Missier u għar-rieda tas-Salvatur li jġibu fis-seħħ. Jiena naf li Huwa sejjer juri lilu nnifsu bi ħniena fit-tempju mqaddes tiegħu u f’kull parti ta’ ħajjitna jekk aħna nfittxuh. F’isem Ġesù Kristu, ammen.

Noti

  1. Ara Russell M. Nelson, “Nithennew bir-Rigal tal-Imfietaħ tas-Saċerdozju,” Liahona, Mejju 2024, 121.

  2. Russell M. Nelson, “Nithennew bir-Rigal tal-Imfietaħ tas-Saċerdozju,” 121.

  3. General Handbook: Serving in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 24.5.1, Gospel Library.

  4. L-istess bħall-barkiet kollha tat-tempju, l-għotja ta’ Alla ta’ dawn il-barkiet tiddependi minn kemm aħna nħarsu l-patti li nagħmlu fit-tempju. Ara Russell M. Nelson, “Negħlbu d-Dinja u Nsibu l-Mistrieħ,” Liahona, Nov. 2022, 96: “Kull persuna li tagħmel il-patti … fit-tempji—u tħarishom—għandha aċċess akbar għall-qawwa ta’ Ġesù Kristu.”

    Bħala eżempju ieħor, ikkunsidraw ftit id-dikjarazzjoni tal-Ewwel Presidenza dwar l-ilbies tal-garment tat-tempju: “Hekk kif intom tħarsu l-patti tagħkom, inkluż il-privileġġ sagru li tilbsu l-garment kif mitlubin tagħmlu fl-ordinanzi inizjali, intom ikollkom aċċess akbar għall-ħniena, għall-protezzjoni, u għall-qawwa tas-Salvatur” (General Handbook, 26.3.3.2; enfażi miżjuda).

  5. Doctrine and Covenants 109:55–57.

  6. Ara Russell M. Nelson, “l-Mulej Ġesù Kristu Se Jerġa’ Jiġi,” Liahona, Nov. 2024, 121–22: “Din hija l-wegħda tiegħek lilkom: Kull min ifittex b’sinċerità lil Ġesù Kristu jsibu fit-tempju. Intom tħossu l-ħniena tiegħu.”

  7. Ara Duttrina u Patti 109:34: “Ikollok ħniena minn dan il-poplu, u hekk kif il-bnedmin kollha jaqgħu fid-dnub, aħfer it-trasgressjonijiet tal-poplu tiegħek, u ħassar dnubiethom għal dejjem.”

  8. Ara Duttrina u Patti 109:50.

  9. Ara Duttrina u Patti 109:54. Joseph talab ukoll lill-Mulej “biex ikollu ħniena minn ulied Ġakobb, ħalli Ġerusalemm, minn issa ’l quddiem, tkun tista’ tibda tikseb il-fidwa; u l-madmad tal-jasar ikun jista’ jitkisser minn mad-dar ta’ David; u wlied Ġuda jkunu jistgħu jibdew jirritornaw lejn l-artijiet li inti tajt lil Abraham, missierhom” (Doctrine and Covenants 109:62–64).

  10. Ara Duttrina u Patti 109:68.

  11. Ara Duttrina u Patti 109:69. L- Oxford English Dictionary jiddefinixxi ħniena bħala “klemenza u kompassjoni murija lil xi persuna li hija f’pożizzjoni impotenti” (“mercy,” oed.com). Il-ħniena, bħall-grazzja, hija espressjoni tal-imħabba u t-tjubija ta’ Alla—L- hesedtiegħu. Filwaqt li l-ħniena hija ffokata fuq li żżomm lura kastig li jistħoqqilna, il-grazzja tipikament tirreferi għal meta Alla jagħtina xi barkiet li ma jistħoqqilniex u mingħajr ma jitqies il-mertu.

  12. Doctrine and Covenants 110:7.

  13. F’turija ta’ ħniena personalizzata, Joseph u Oliver intqal lilhom, “Araw, dnubietkom huma maħfura; intom indaf quddiemi; għalhekk, għollu raskom u ifirħu” (Doctrine and Covenants 110:5).

  14. Russell M. Nelson, “Nithennew bir-Rigal tal-Imfietaħ tas-Saċerdozju,” 119. Il-President Nelson qal: “Nistedinkom biex tixtarru dwa xi tfisser il-wegħda tal-Mulej għalikom personalment.”

  15. Ara Bible Dictionary, “Tabernacle”: “L-Imqaddes fost l-Imqaddsin kien magħmul biss minn biċċa għamara waħda: l-Arka tal-Patt. … Fuq l-arka u jifforma għatu kien hemm it-tron tal-ħniena. Kien iservi, bl-arka taħtu, bħala artal li fuqu kienet issir l-akbar espjazzjoni magħrufa għal-liġi Lhudija. Fuqu kien iqattar id-demm tal-offerta tad-dnub ta’ Jum l-Espjazzjoni (Lev. 16:14–15). It-tron tal-ħniena kien il-post tat-turija tal-glorja ta’ Alla (Eż. 25:22).”

  16. Russell M. Nelson, “Il-Patt Ta’ Dejjem,” Liahona, Ott. 2022, 5. Kif spjega l-President Nelson, hesed m’għandha l-ebda ekwivalenti bl-Ingliż, iżda l-aktar traduzzjoni komuni tagħha fit-Testment il-Qadim hija ħniena. Mill-248 darba li l-kelma hesed tidher fil-Verżjoni ta’ King James tat-Testment il-Qadim, ħniena tintuża 149 darba, tjubija 40 darba, u mħabba 30 darba (ara Blue Letter Bible, blueletterbible.org/lexicon/h2617/kjv/wlc/0-1/).

  17. Ara General Handbook, 27.2. Is-Salvatur jgħallimna li ħadd minna ma jista’ jmur għand il-Missier jekk mhux permezz tiegħu (ara Ġwanni 14:6). Fid-Duttrina u Patti, is-Salvatur jipprovdilna din id-deskrizzjoni mill-isbaħ tat-talba tiegħu għall-ħniena f’isimna:

    “Isimgħu minnu li hu l-avukat mal-Missier, li qed jiddefendikom quddiemu—

    “U jgħid: Missier, ħares lejn is-sofferenza u lejn il-mewt ta’ dak li ma wettaq l-ebda dnub, li fih sibt l-għaxqa tiegħek; ħares lejn id-demm ta’ Ibnek li ġie mxerred, id-demm ta’ dak li inti offrejt sabiex inti stess tiġi gglorifikat;

    “Għalhekk, Missier, eħles lil dawn ħuti li jemmnu f’ismi, sabiex huma jiġu għandi u jkollhom il-ħajja ta’ dejjem” (Doctrine and Covenants 45:3–5).

  18. Il-President Jeffrey R. Holland darba qal, “Bla dubju li l-aktar ħaġa li Alla jieħu gost li hu Alla hu l-eċċitament li jkun ħanin, speċjalment ma’ dawk li ma jistennewx il-ħniena tiegħu u ħafna drabi jħossu li ma jistħoqqilhomx” (“The Laborers in the Vineyard,” Liahona, Mejju 2012, 33). Ara wkoll Doctrine and Covenants 128:19: “Issa, x’nisimgħu fl-evanġelju li rċevejna? Leħen ferrieħi! Leħen ta’ ħniena mis-smewwiet; u leħen ta’ verità ħiereġ mid-dinja; il-bxara t-tajba għall-mejtin; leħen ferrieħi għall-ħajjin u l-mejtin; il-bxara t-tajba ta’ ferħ kbir.”

  19. Alma 42:15. Il-ħniena dejjem kienet fiċ-ċentru tal-pjan tas-salvazzjoni. Tliet passaġġi mill-iskrittura dwar il-ministeru ta’ Kristu juru dan. Nefi jagħlaq l-ewwel kapitlu tal-Ktieb ta’ Mormon billi jgħid, “Araw, jien, Nefi, nurikom li l-ħniena ħelwa tal-Mulej tinsab fuq dawk kollha li huwa għażel, minħabba l-fidi tagħhom, sabiex lilhom huwa jqawwi sewwasew bil-qawwa tal-ħelsien” (1 Nefi 1:20).

    F’ Eżodu 34:6, il-Mulej jiddikjara ismu ma’ Mosè bħala “Alla li jagħder u jħenn; tqil biex jagħdab u kbir fit-tjieba u l-fedeltà.” Xi wħud jissuġġerixxu li dan il-vers jaf saret referenza għalih mill-profeti tat-Testment il-Qadim aktar minn kull vers ieħor fit-Testment il-Qadim (ara, per eżempju, Bible Project, “The Most Quoted Verse in the Bible,” bibleproject.com/podcast/most-quoted-verse-bible/).

    Fit-Testment il-Ġdid, fil-ktieb ta’ Luqa, naraw li Żakkarija kien “baqa’ mbikkem u ma setax jitkellem” meta huwa ddubita l-wegħda tal-anġlu li Eliżabetta fi xjuħitha kien se jkollha iben, li kien se jkun Ġwanni l-Battista (Luqa 1:20). Meta lsien Żakkarija finalment inħall, huwa “mtela bl-Ispirtu s-Santu” u, fl-ewwel dikjarazzjoni pubblika li finalment iż-żmien għall-Messija kien wasal, huwa “ħabbar” li l-Mulej ġej “biex juri l-ħniena mwiegħda lil missirijietna u jiftakar fil-patt qaddis tiegħu; fil-ħalfa li ħalef lil Abraham missierna” (Luqa 1:67, 72–73; enfażi miżjuda).

  20. Essejs bis-Suġġetti tal-Evanġelju, “First Vision Accounts,” Gospel Library; ara speċjalment the 1832 account.

  21. Joseph Smith—Storja 1:29. Doctrine and Covenants 20:5–6 tipprovdi deskrizzjoni oħra tal-irwol tal-indiema f’dawn iż-żewġ dehriet qawwija. Joseph qal li “ħadd m’għandu jaħseb li jiena kont ħati ta’ xi dnubiet kbar jew malinni,” iżda huwa “kien iħossu ħati minħabba d-dgħufija u d-difetti tiegħu” u kien jeħtieġ il-maħfra (Joseph Smith—History 1:28, 29).

  22. Ara Enos 1:1–8.

  23. Alma 22:18. It-talba ta’ Alma, “O Ġesù, Bin Alla, ikollok ħniena minni,” twassal għal nixxiegħa ta’ dawl u solliev mill-uġigħ (ara Alma 36:17–20). Il-President Jeffrey R. Holland darba qal dan dwar it-talba ta’ Alma: “Jista’ jkun li din it-talba, minkejja qasira, hija l-aktar waħda sinifikanti li wieħed jista’ jlissen f’dinja mitlufa. Huwa x’inhuwa t-talb l-ieħor li nistgħu noffru, huma x’inhuma l-bżonnijiet l-oħra tagħna, kollox hu ċċentrat fuq din it-talba: ‘O Ġesù, Bin Alla, ikollok ħniena minni’” (Our Day Star Rising: Exploring the New Testament with Jeffrey R. Holland [2022], 170–71).

  24. Il-Presbiteru Kyle S. McKay għallem b’mod sabiħ, “Il-ħajja ta’ Joseph ta’ ndiema regolari tagħtini l-kunfidenza li “nersaq b’qalbi qawwija lejn it-tron tal-grazzja, biex inkun nista’ nikseb il-ħniena’” (“Ir-Raġel Li Tkellem ma’ Jaħweh,” Liahona, Nov. 2024, 61).

  25. Moroni 10:3.

  26. It-talba ta’ Moroni hija għeluq kif jixraq għad-dikjarazzjoni ta’ Nefi fil-bidu tal-Ktieb ta’ Mormon, fejn huwa stqarr l-għan tiegħu għalfejn kiteb fuq il-pjanċi: “Araw, jien, Nefi, nurikom li l-ħniena ħelwa tal-Mulej tinsab fuq dawk kollha li huwa għażel, minħabba l-fidi tagħhom, sabiex lilhom huwa jqawwi sewwasew bil-qawwa tal-ħelsien” (1 Nefi 1:20).

  27. Moroni 10:4.

  28. Ara Mormon 9:13.

  29. Alma 40:23: “Ir-ruħ se tiġi rrestawrata mill-ġdid mal-ġisem, u l-ġisem mar-ruħ; sewwasew, u kull riġel u ġog se jiġi rrestawrat ma’ ġisimu; sewwasew, lanqas xagħra waħda mir-ras mhi ser tintilef; iżda kollox se jiġi rrestawrat mill-ġdid mal-qafas propju u perfett tiegħu.”

  30. Alma 34:16. Hekk kif nikkunsidraw kemm kien ħanin il-Mulej, aħna jaf tiġina t-tentazzjoni li nisseparaw il-ħniena mill-ġustizzja—li naħsbu li l-ħniena kollha mħabba ta’ Missierna fis-Smewwiet weħidha tista’ tegħleb il-ġustizzja. Iżda kif għallem Alma, “Il-pjan ta’ ħniena seta’ jiġi fis-seħħ biss jekk tiġi fis-seħħ espjazzjoni; għalhekk Alla nnifsu patta għad-dnubiet tad-dinja, biex iġib fis-seħħ il-pjan ta’ ħniena, li jissodisfa t-talbiet tal-ġustizzja, biex Alla jkun jista’ jkun Alla perfett u ġust, kif ukoll Alla ħanin” (Alma 42:15; enfażi miżjuda).

    Il-ħniena kollha mħabba tas-Salvatur ma tistax issalvana. Fil-fatt, hija t-tbatija tiegħu l-vera ħtieġa tal-ġustizzja mill-aktar diffiċli li lilna ssalvana. Hija bla dubju ma tnaqqasx l-importanza ta’ mħabbtu. Bla dubju hija mħabbtu għalina—u x-xewqa tiegħu li jagħmel ir-rieda tal-Missier, li wkoll iħobbna—li wasslitu biex Huwa jkun lest li jgħaddi mit-tbatija (ara Ġwanni 3:16; Doctrine and Covenants 34:3). Iżda l-imħabba weħidha mhijiex biżżejjed.

    Xi kultant, aħna nafu niffokaw wisq fuq imħabbtu għalina kif aħna ninsabu bħalissa li nispiċċaw ma tagħtux każ kif aħna bħalissa—bħala nies naturali li l-imġiba tagħna inevitabbilment ma tkunx f’armonija mal-mod kif għandna ngħixu skont il-kmandamenti—ħtieġa li l-ġustizzja trid taħdem. Jekk aħna nifhmu ħażin u nħarsu lejn imħabbtu bħala li nevitaw il-ħtieġa tal-ġustizzja, aħna nkunu qed niżvalutaw ir-rigal tas-sagrifiċċju espjatorju tiegħu u t-tbatija li għadda minnha biex iħallas il-prezz terribbli tal-ġustizzja. Tkun ħaġa mill-aktar ironika jekk imħabbtu għalina kellna nifhmu biha li hija tnaqqas il-bżonn tas-sagrifiċċju espjatorju tiegħu. Kemm ikun aħjar jekk inħarsu sewwa lejn il-ħtiġijiet kollha tal-ġustizzja u mbagħad inkunu grati li Huwa ħabbna biżżejjed li għabba fuqu dawk l-istess ħtiġijiet f’isimna.

  31. Alma 7:11–12.

  32. Mosija 3:11.

  33. 2 Nefi 2:25.

  34. Mosija 14:5.

  35. Moroni 10:4.

  36. Moroni 10:3.

  37. Il-President M. Russell Ballard ħeġġiġna biex “naqsmu t-testimonjanza ta’ dak li tafu u temmnu u dak li tħossu” (“Ftakru x’Inhu l-Aktar Importanti,” Liahona, Mejju 2023, 107).

  38. Għax qed noffri dan is-suġġeriment, mhijiex l-intenzjoni tiegħi li noffri xi “formula” li tieħu post it-testimonjanza tal-verità tal-Ktieb ta’ Mormon jew tal-evanġelju. Kif għallem il-Presbiteru David A. Bednar, ir-rivelazzjoni taf tiġi bħal “dawl li jinxtegħel f’kamra mudlama,” fejn ir-rivelazzjoni nirċevuha “malajr, sħiħa u fil-pront,” Taf tiġi wkoll bħal “dawl dejjem jikber jiddi minn tlugħ ix-xemx , … ‘linja wara linja, preċett wara preċett’ (2 Nefi 28:30). … Din it-tip ta’ komunikazzjoni mingħand Missierna fis-Smewwiet gradwalment u bil-ħlewwa ‘tinżel fuq ruħna bħal nida mis-sema’ [Duttrina u Patti 121:45]. Din it-tip ta’ rivelazzjoni jidher li hija aktar komuni milli xi ħaġa rari” (“The Spirit of Revelation,” Liahona, Mejju 2011, 88).