Konferenza Ġenerali
Il-Fidi: Relazzjoni ta’ Fiduċja u Lealtà
Konferenza ġenerali April 2025


Il-Fidi: Relazzjoni ta’ Fiduċja u Lealtà

Il-fidi tikber hekk kif aħna nafdaw f’Ġesù Kristu u tiffjorixxi hekk kif nkunu fidili u leali lejh.

Meta kelli 17, wegħidt lil sieħbi José Luis li jien kont se ngħallmu kif jgħum. Għalhekk għodwa waħda aħna qattajna ftit ħin nipprattikaw. Fi tmiem il-lezzjoni tagħna waqt li jiena kont ħiereġ mill-pixxina, smajt lil sieħbi jgħajjat għall-għajnuna. Huwa kien qed jegħreq fin-naħa fonda tal-pixxina.

Jiena nxħedt fl-ilma u għomt lejn fejn kien jinsab waqt li kien qed jitlob l-għajnuna. Hekk kif qbatlu idu biex niġbdu lejn il-wiċċ, il-ħabib mifxul tiegħi tela’ fuq dahari u ggranfani minn għonqi. Issa bdejna negħrqu t-tnejn li aħna. Waqt li ppruvajt nagħmel li stajt biex nitilgħu fil-wiċċ, jien bdejt nitlob bil-qawwa tiegħi kollha għal xi miraklu minn Alla. Imbagħad, bilmod iżda b’ċerta konsistenza, jien stajt naraw il-qawwa ta’ Alla hekk kif ħassejt id tiġbidni lejn in-naħa baxxa tal-pixxina li resqitna ’l bogħod mill-periklu.

Din l-esperjenza kkonfermat miegħi lezzjoni profonda li darba għallem il-President Russell M. Nelson: “Meta intom tippruvaw taċċessaw il-qawwa tal-Mulej f’ħajjitkom bl-istess intensità li bniedem li jkun qed jegħreq jara x’jagħmel biex ikun jista’ jieħu l-arja u jitlob għall-għajnuna, imbagħad intom verament tkunu tistgħu tirċievu din il-qawwa mingħand Ġesù Kristu.”

Għeżież tfal u żgħażagħ, illum nixtieq inkellimkom dwar il-prinċipju essenzjali tal-fidi f’Ġesù Kristu.

Il-Fidi fi Kristu Tfisser li Nafdaw Fih

Xi tfisser li jkollok il-fidi fi Kristu? Tfisser li nemmnu fih jew li jkollna testimonjanza li Huwa reali? Dan jaf ikun bidu tajjeb, iżda tfisser aktar minn hekk. Il-fidi ġieli ħaristu lejna li tfisser fiduċja? Aħsbu ftit dwar l-aktar persuna li tafdaw—forsi xi membru tal-familja jew xi ħabib. Għalfejn tafdawhom? Jista’ jkun għax intom esperjenzajtu b’mod kostanti l-imħabba u l-għajnunatagħhom.

Meta jkollna l-fidi fi Kristu, aħna nagħrfu barkietu u niżviluppaw relazzjoni ta’ fiduċja miegħu.

Kif Tistgħu Tkabbru l-Fiduċja Tagħkom fi Kristu?

Waqt devozzjonali riċenti għaż-żgħażagħ, intom ġejtu mistiedna sabiex timmeditaw fuq xi żmien meta intom irċevejtu raġġ ta’ dawl divin f’ħajjitkom. Ippruvaw ftit dan l-eżerċizzju!

Ibdew billi timmeditaw dwar Kristu u l-ferħ li l-Espjazzjoni u l-evanġelju tiegħu jġibu f’ħajjitkom. Agħmlu wkoll lista ta’ “memorji li jiddefinixxukom spiritwalment” fejn Alla kien hemm għalikom, għall-maħbubin tagħkom, u għan-nies fl-iskrittura. Issa, dawn it-testimonjanzi mhuma se jġibulkom l-ebda qawwa f’ħajjitkom qabel ma l-Ispirtu jnaqqaxhom fuq “it-twavel tal-laħam” ta’ qalbkom. Għalhekk xtarru u żommu rendikont tal-pjanijiet li Alla fassal u wettaq għalikom biex dawn il-mirakli ġew fis-seħħ fil-ħin opportun.

Imbagħad, użaw dan l-eżerċizzju bħala opportunità biex tersqu aktar qrib Alla. Itolbu lil Missierkom fis-Smewwiet qiskom qed titolbuh għall-ewwel darba. Esprimu l-imħabba u l-gratitudni tagħkom għal barkietu. Staqsuh ukoll kif Huwa jħossu dwarkom u dwar id-direzzjoni li sejra fiha ħajjitkom.

Jekk tagħmlu dan b’sinċerità u b’umiltà, intom tisimgħuh iweġibkom u tibdew relazzjoni personali u dejjiema mal-Missier fis-Smewwiet u Ġesù Kristu. Mhux hekk biss, iżda d-drawwiet reliġjużi tagħkom jibdew jagħmlu sens! Per eżempju, intom tibdew tħarsu ’l quddiem għal ħin it-talb, għall-istudju personali, u għall-qima fit-tempju tagħkom bħala opportunitajiet li ssiru tafuhom u tqattgħu ħin magħhom.

Il-Fidi Tiffjorixxi permezz tal-Lealtà

Innutaw li l-fidi tikber hekk kif aħna nafdaw f’Ġesù Kristu u tiffjorixxi hekk kif nkunu fidili u leali lejh. Jekk tridu li jkollkom relazzjoni vera ma’ Kristu, uruh dan billi tagħmlu l-patti u tonorawhom permezz tal-fedeltà u l-lealtà. Li nagħmlu l-patti ma’ Ġesù Kristu jgħinna nibnu t-tama. Li nonorawhom jgħinna nibnu l-fidi.

Ippermettuli nużaw eżempju personali: Darba waħda meta kont għadni tifel, kont sibt lil ommi tibki weħidha. Meta staqsejtha għaliex, bil-ħlewwa qaltli, “Irridek li tkun tifel tajjeb.” Minkejja li kont naf li jien ma kontx ir-raġuni għaliex bdiet tħossha daqstant imnikkta, jien kont inħobb u nafda lil ommi aktar minn kulħadd u ridt nagħmel ħajjitha anqas diffiċli. Għalhekk, bid-dmugħ f’għajnejja u bis-solennità kollha li kapaċi juri tifel ta’ disa’ snin, jiena dakinhar wegħidtha li jien dejjem kont se nagħmel li nista’ biex inkun l-aqwa iben u li hi tkun kburija bija.

Tistgħu timmaġinaw il-qawwa li dik il-wegħda kellha—u għad għandha—fuqi?

Dik il-wegħda li għamilt magħha kienet se tkun il-gwida ta’ ħajti. Qabel nieħu xi deċiżjoni, jien nikkunsidra jekk l-għemejjel tiegħi humiex se jogħġbuha. Ir-rabta li hemm bejn din il-wegħda u r-relazzjoni ma’ ommi kienu l-ankri għall-imġiba tiegħi tul ħajti.

Snin wara, hekk kif sirt naf lil Ġesù Kristu aħjar, stajt nagħraf diġà kif kelli nibbaża l-fidi tiegħi fih. Jien għamilt ċerti patti mal-Mulej, u hekk kif ippruvajt nonorahom, Huwa ħafirli dnubieti, kien ta’ gwida għal ħajti, u “mlieni b’imħabbtu” fil-fond ta’ qalbi. Kristu rawwem fija mħabba, rispett, u lealtà mill-aktar profondi lejh.

Tifhmu għalfejn “il-fidi hija prinċipju ta’ għemil” u li “mingħajr il-fidi impossibbli li nogħġbu ’l Alla”?

Hekk kif tippruvaw tagħmlu dak li jogħġob lilu, intom tgħidu bħal Ġużeppi fl-Eġittu meta ġie mġarrab mill-mara ta’ Putifar, “Kif nista’ nagħmel dan il-ħażen hekk kbir u nidneb kontra Alla?” U meta tħabbtu wiċċkom mal-oppożizzjoni, intom tgħidu bħaż-żagħżugħ Profeta Joseph, “Jien kont naf dan, u kont naf li Alla kien jaf dan, u jien dan ma stajtx niċħdu; … kont naf li jekk nagħmel dan jiena noffendi ’l Alla.”

Għalhekk il-fidi f’Ġesù Kristu hija relazzjoni ta’ fiduċja msawra fil-lealtà u l-imħabba. Fi kliem ieħor, meta nuru l-gratitudni għall-imħabba ħanina ta’ Alla (hesed), aħna nuru l-imħabba leali tagħna (emunah) billi nħarsu l-kmandamenti tiegħu.

Kristu jwiegħed, “Min għandu l-kmandamenti tiegħi u jħarishom … lilu l-Missier sejjer iħobb, u lilu jiena nħobb u nuri lili nnifsi lilu.” Jekk intom lesti li tkunu leali lejh, Huwa juru mħabbtu lejkom.

Il-Fidi Quddiem l-Avversità

Iżda kif għandkom taġixxu quddiem ċerti sitwazzjonijiet diffiċli li jeħtieġu l-mirakli tiegħu? Filwaqt li ċerti sfidi huma inevitabbli u xi kultant tal-biża’, jeħtieġ li tkomplu timxu b’kuraġġ lejh, kif tistedinkom tagħmlu t-tema tal-konferenza tal-GħSŻ 2025: “Ħarsu lejja f’kull ħsieb; tiddubitawx, tibżgħux.”

Kif Tistgħu Timxu b’Kuraġġ Lejh?

Immaġinaw li intom xi esploratur f’xi territorju li qatt ma ġie esplorat qabel. Biex tegħlbu l-ostakli li hemm quddiemkom, teħtieġu sors ta’ dawl. Il-fedeltà tagħkom lejn Alla u l-interazzjoni kostanti tagħkom miegħu huma ż-żejt għall-fanali tagħkom. Għalhekk meta intom issibu ma’ wiċċkom sitwazzjoni mudlama u perikoluża, minflok m’għandkom timxu lejha bl-għama, jeħtieġ li li taqbdu f’idejkom il-musbieħ mimli biż-żejt tal-fidi fi Kristu li jurikom xaqq ta’ tama fi triq mill-aktar inċerta. L-esperjenzi li diġà għaddejtu minnhom ikabbru t-tama tagħkom li l-Mulej sejjer isostnikom fil-vjaġġ tagħkom.

Hiker bil-fanal.

Kemm Tistgħu Timxu ’l Quddiem bit-Tama u l-Fidi Tagħkom fi Kristu?

Tiftakruha l-istorja tiegħi fil-pixxina? F’dak il-mument ta’ disprament, il-miraklu seħħ kif jien kont stennejt, iżda Alla mhux dejjem jiggarantixxi li dejjem se jseħħ skont ir-rieda tagħna. Il-fidi tagħna jeħtieġ li tkun iċċentrata fuq Kristu u fuq it-tama tagħna f’barkietu, kif Huwa jogħġbu li jibgħathomna. “Stennew il-mirakli,” iżda “ħallu lil Alla jiddomina f’ħajjitna.”

Il-Wegħdiet ta’ Alla lill-Poplu Fidil Tiegħu

Intom il-ħbieb tiegħi żgħażagħ, aħna tassew inħobbukom u nafdawkom! Intom tagħmlu parti mill-familja ta’ Alla u intom ulied il-patt. Emmnu u uru l-fiduċja tagħkom f’Ġesù Kristu. Huwa jwassalkom biex issiru verament id-dixxipli tiegħu.

Nistedinkom biex tibdew mil-lum trawmu r-relazzjoni tagħkom ma’ Ġesù Kristu. Ħudu deċiżżjoni li qatt ma intom se tabbandunawh.

Il-lealtà, l-imħabba, u l-fiduċja tagħkom fi Kristu sejrin ifasslu l-karattru u l-identità tagħkom fuq tiegħu. Intom tiksbu l-kunfidenza u l-qawwa biex tegħlbu l-attakki ta’ Satana. U meta tiżbaljaw, turu fikom xewqa kbira li tiksbu l-maħfra tiegħu. Finalment, it-tama tagħkom għall-ġejjieni se tkun waħda qawwija. Huwa sejjer jafdakom bil-qawwa tiegħu li twettqu dak kollu li Huwa jistenna minnkom, anke l-qawwa li terġgħu lura fil-preżenza tiegħu.

Nixhed magħkom dwar l-hena li tħossu meta nkantaw “l-għanja tal-imħabba feddejja” u meta nkunu “ninsabu mdawwar għal dejjem f’dirgħajn imħabbtu.” Fl-isem sagru ta’ Ġesù Kistu, ammen.

Noti

  1. Russell M. Nelson, “Nirċievu l-Qawwa ta’ Ġesù Kristu f’Ħajjitna,” Liahona, Mejju 2017, 42.

  2. Il-kelma fidi ġejja mil-Latin fides, li tfisser “tafda” (ara Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages [2008], “fido”). Il-kelma relata Griega, πίστις, tradotta bħala “fiduċja” (ara Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek [2010], 1:1161–62).

  3. “Il-fidi hija kunfidenza u fiduċja f’Ġesù Kristu” (Guide to the Scriptures, “Faith,” Gospel Library).

  4. Ara “Look unto Christ” (diskussjoni dinjija għaż-żgħażagħ, 5 ta’ Jan., 2025), Gospel Library; ara wkoll Alexander Dushku, “Pillars and Rays,” Liahona, Mejju 2024, 14–16.

  5. Ara Neil L. Andersen, “Spiritually Defining Memories,” Liahona, Mejju 2020, 18–22.

  6. Ara 2 Korintin 3:2–3; ara wkoll Moroni 10:3; Russell M. Nelson, “Isimgħu,” Liahona, Mejju 2020, 88–92.

  7. Ara Ronald A. Rasband, “Bi Pjan Divin,” Liahona, Nov. 2017, 55–57.

  8. Ara Mosija 2:20–21; Doctrine and Covenants 59:21.

  9. Ara “Appendix 1: Sixth Theological Lecture on Faith, circa January–May 1835, as Published in Latter Day Saints’ Messenger and Advocate,” 124–25, josephsmithpapers.org.

  10. Ara Moroni 7:41; ara wkoll Stephen M. R. Covey and Rebecca R. Merrill, The Speed of Trust: The One Thing That Changes Everything (2006), 215.

  11. 2 Nefi 4:21.

  12. “Alla huwa l-ħabib tiegħi. Fin insib il-faraġ. … Nixtieq inkun ma’ Kristu. Għalija ħajti mhijiex għażiża jekk ma nwettaqx ir-rieda tiegħu” (Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 243–44).

  13. Bible Dictionary, “Faith.”

  14. Lhud 11:6.

  15. Ara Ġwanni 8:29.

  16. Ġenesi 39:9.

  17. Joseph Smith—History 1:25.

  18. Il-President Gordon B. Hinckley għallem: “Itolbu lil Missierkom fis-Smewwiet f’isem il-Mulej Ġesù Kristu, u dejjem, taħt kull ċirkustanza, bil-veru natura ta’ ħajjitkom uru l-lealtà u l-imħabba tagħkom” (“Loyalty,” Liahona, Mejju 2003, 60; ara wkoll Brent J. Schmidt, Relational Faith: The Transformation and Restoration of Pistis as Knowledge, Trust, Confidence, and Covenantal Faithfulness [2022], 9; Teresa Morgan, Roman Faith and Christian Faith: Pistis and Fides in the Early Roman Empire and Early Churches [2015], 127–28).

  19. Russell M. Nelson, “Il-Patt ta’ Dejjem,” Liahona, Ott. 2022, 4–11.

  20. “Il-kelma Ebrajka għal fidi hija אמונה (emunah) u hija kelma li turi azzjoni u tfisser ‘sapport.’ … Tpoġġi l-azzjoni fuq dak li ‘jissapportja ’l Alla.’ Mhijiex għarfien li Alla sejjer jaġixxi, iżda pjuttost li jien nagħmel li nista’ biex nissapportja ’l Alla. Din l-idea ta’ sapport għall-kelma emunah nistgħu narawha f’ Eżodu 17:12. … Huwa s-sapport/emunah ta’ Aron u Ħur li lil Mosè żammewh minn dirgħajh, mhux is-sapport/emunah ta’ Mosè. Meta ngħidu, ‘Għandi fidi f’Alla,’ għandna naħsbu f’moħħna, ‘Lest li nagħmel li nista’ biex nissapportja ’l Alla’” (Jeff A. Benner, “Faith,” Ancient Hebrew Research Center, ancient-hebrew.org).

  21. Ġwanni 14:21; ara wkoll vers 23.

  22. Ara Ġwanni 15:9–10.

  23. Ara Russell M. Nelson, “Nirċievu l-Qawwa ta’ Ġesù Kristu f’Ħajjitna,” 39–42.

  24. Duttrina u Patti 6:36.

  25. Ara Neil L. Andersen, “Il-Fidi mhux b’Kumbinazzjoni iżda hija Għażla,” Liahona, Nov. 2015, 65–68.

  26. Russell M. Nelson, “Il-Qawwa ta’ Spinta Spiritwali,” Liahona, Mejju 2022, 99.

  27. Ara Russell M. Nelson, “Ħallu lil Alla Jiddomina,” Liahona, Nov. 2020, 92–95.

  28. Ara Russell M. Nelson, “Children of the Covenant,” Ensign, Mejju 1995, 32–35.

  29. Ġesù huwa l-ħabib tiegħi. Ħadd aktar ma għamel daqstant għalija. … Nittama li jiena ninstab denn li nkun il-ħabib tiegħu” (Gordon B. Hinckley, “My Testimony,” Liahona, Lulju 2000, 85).

  30. Ara Ġwanni 6:67–68; Doctrine and Covenants 6:20.

  31. Ara Russell M. Nelson, “Choices for Eternity” (devozzjonali dinjija għall-adulti żgħażagħ, 15 ta’ Mejju, 2022), Gospel Library; Richard G. Scott, 21 Principles: Divine Truths to Help You Live by the Spirit (2013), 90.

  32. Ara Alma 48:17.

  33. Ara Mosija 4:2; Alma 36:18.

  34. Ara Thomas S. Monson, “Be of Good Cheer,” Liahona, Mejju 2009, 92.

  35. Ara Isaija 58:9; Ħelaman 10:4–5; Għeter 12:30; Moroni 7:33.

  36. Ara 2 Nefi 25:23.

  37. Alma 5:26; ara wkoll Alma 5:9; 26:13.

  38. 2 Nefi 1:15.