Sapasap a Komperensia
Bukod a Panagsagana a Sumabat iti Mangisalakan
Abril 2025 sapasap a komperensia


14:10

Bukod a Panagsagana a Sumabat iti Mangisalakan

Suroten dagiti pannursuro ti Mangisalakan. Saan a datdatlag wenno komplikado dagiti pammilinna. No surotentayo, saan a nasken nga agbuteng wenno madanagantayo.

Patpatgek a kakabsatko, itay naglabas nga Oktubre, insuro ni Presidente Russell M. Nelson, “Itan ti panawen nga agsaganatayo para iti Maikadua a Yaay ti Apo ken Mangisalakantayo, ni Jesus a Cristo.” No isarita ni Presidente Nelson ii Maikadua a Yaay, kanayon nga addaan ti naragsak nga optimismo. Nupay kasta, imbaga kaniak itay nabiit ti ubing a babai iti Primary a madanagan tunggal madakamat ti Maikadua a Yaay. Kinunana, “Mabutengak ta mapasamakto dagiti dakes a banag sakbay nga umay manen ni Jesus.”

Saan laeng nga ubbing ti makarikna iti kastoy. Ti kasayaatan a balakad kadatayo ket ti panangsurot kadagiti pannursuro ti Mangisalakan. Saan a datdatlag wenno komplikado dagiti pammilinna. No surotentayo, saan a nasken nga agbuteng wenno madanagantayo.

Idi dandanin aggibus ti mortal a ministrona, nadamag ken Jesucristo no kaano ti yaayna manen. Iti panangsungbatna, insurona ti tallo a pangngarig, a nairekord iti Mateo 25, maipapan no kasano ti agsagana a sumabat Kenkuana—iti man Maikadua a Yaayna wenno no pumanawtayo ditoy lubong. Napateg dagitoy a pannursuro gapu ta ti bukod a panagsagana a sumabat Kenkuana ti kangrunaan iti panggep ti biag.

Immuna nga insalaysay ti Mangisalakan ti pangngarig ti sangapulo a babbalasang. Ditoy a pangngarig, napan ti sangapulo a babbalasang iti padaya ti kasar. Lima ti masirib ti nangyeg iti lana a mangpunno iti pagsilawanda, ket saan a nangyeg ti lima a maag. Idi naipakaammo ti asidegen nga isasangpet ti nobio, pimmanaw dagiti maag a babbalasang tapno gumatang iti lana. Idi nagsublida, naladaw unayen; nagserran ti ridaw iti padaya.

Inlasin ni Jesus ti tallo nga aspeto ti pangngarig a mangtulong kadatayo. Inlawlawagna:

“Ket iti dayta nga aldaw, inton umayak iti dayagko, matungpalto ti pangngarig nga imbagak maipanggep iti sangapulo a babbalasang.

“Ta isuda a masirib ken nangawat iti kinapudno, ken addaan Espiritu Santo a bagnosda, ken saanda a pinaallilaw—pudno kunak kadakayo, … agtalinaeddanto iti aldaw.”

Iti sabali a pannao, saanda a kasapulan ti agbuteng wenno madanagan gapu ta agbiag ken rumang-ayda. Agtalinaeddanto.

No masiribtayo, awatentayo ti kinapudno babaen ti panangawat iti ebanghelio ni Jesucristo babaen kadagiti ordinansa ken katulagan ti priesthood. Sumaruno, igaedtayo ti agtalinaed a maikari a kanayon a kaduatayo ti Espiritu Santo. Nasken a magun-od a saggaysa ken personal daytoy a kabaelan, in-inut. Ti agtultuloy, personal, nalimed nga aramid ti debosion ket mangawis iti Espiritu Santo a mangiwanwan kadatayo.

Ti maikatlo nga elemento nga intampok ni Jesus ket panangliklik iti allilaw. Imballaag ti Mangisalakan:

“Agannadkayo nga awan ti tao a mangallilaw kadakayo.

“Ta adunto ti umay a mangaramat iti naganko, nga agkuna, Siak ni Cristo; ket adunto ti maallilawda.”

Ammo ti Mangisalakan a padasen dagiti agpampammarang nga allilawen dagiti mismo a napili ken adu a disipulo ti maallilaw. Ditay koma patien dagiti siuulbod nga agkuna a nadiosan a sanksion wenno baro a negosio kadagiti metapora a disierto wenno nalimed a siled a pangisuruan dagiti manglimlimo.

Isuronatayo ti Libro ni Mormon no kasano a mailasintayo dagiti manangallilaw kadagiti disipulo. Kanayon nga itandudo dagiti disipulo ti panangpati iti Dios, panagserbi Kenkuana, ken panagaramid iti naimbag. Saantayo a maallilaw no agpabalakadtayo kadagiti mapagtalkan nga indibidual a mismo a napudno a disipulo ti Mangisalakan.

Maliklikantayo pay ti allilaw babaen ti regular a panagdaydayaw iti templo. Tulongannatayo daytoy a mangpatalinaed iti agnanayon a panirigan ken mangsalaknib kadatayo iti impluensia a mangsinga kadatayo iti dana ti katulagan.

Ti napateg a leksion daytoy a pangngarig ti sangapulo a babbalasang ket masiribtayo no awatentayo ti ebanghelio, kalikaguman nga addaantayo ti Espiritu Santo, ken liklikantayo ti allilaw. Di matulongan ti lima a masirib a babbalasang dagiti awanan lana; awan ti makaawat iti ebanghelio, mangawat iti Espiritu Santo a kas tarabay, ken mangliklik iti allilaw para kadatayo. Nasken nga aramidentayo daytoy para iti bagbagitayo.

Insarita ngarud ti Mangisalakan ti pangngarig dagiti talento. Itoy a pangngarig, nangted ti maysa a lalaki iti nagduduma a gatad ti kuarta, a makuna kas talento, iti tallo nga adipen. Iti maysa nga adipen inikkanna iti lima a talento, iti sabali inikkanna iti dua, ken iti maikatlo inikkanna iti maysa. Iti panaglabas ti panawen, dinoble ti immuna a dua nga adipen ti naawatda. Ngem inkali laeng ti maikatlo nga adipen ti maysa a talentona. Iti agpada nga adipen a nangdoble iti talentoda, kinuna ti lalaki, “Nasayaat ti inaramidmo, … naimbag ken mapagtalkan nga adipen: nagmatalekka iti sumagmamano a banag, pagaywanenkanto iti adu: sumrekka iti rag-o ti apom.”

Binabalaw ngarud ti lalaki ti adipen a nangikali iti talentona gapu ta “nadangkes ken nasadut.” Naikkat ti talento daytoy nga adipen, ket napapanaw. Ngem, no dinoble koma daytoy nga adipen ti talentona, naawatna koma ti isu met laeng a pammadayaw ken gunggona a kas iti dadduma nga adipen.

Maysa a mensahe daytoy a pangngarig ket namnamaen ti Dios a padur-asentayo dagiti kabaelan a naited kadatayo, ngem dina kayat nga idiligtayo dagiti kabaelantayo iti kabaelan ti dadduma. Ibilang daytoy nga insight nga impaay ti maika-18 a siglo nga eskolar a Hasidic a ni Zusya ti Anipol. Ni Zusya ket maysa a nalatak a mannursuro a nangrugi nga agbuteng idi asidegen iti ipapatay. Dinamag dagiti disipulona, “Maestro, apay nga agpigpigergerka? Nagbiagka a nasayaat; sigurado nga ikkannaka ti Dios iti dakkel a gunggona.”

Kinuna ni Zusya: “No kuna ti Dios kaniak, ‘Zusya, apay a dika sabali a Moises?’ Kunaekto, ‘Gapu ta dimo inted kaniak ti kinaindaklan ti kararua nga intedmo ken Moises.’ Ket no agtakderak iti sango ti Dios ket kunana, ‘Zusya, apay a dika sabali a Solomon?’ Kunaekto, ‘Gapu ta dimo inted kaniak ti sirib ni Solomon.’ Ket no agtakderak iti sango ti Namarsuak ket kunana, ‘Zusya, apay a saan a sika ni Zusya? Apay a di sika ti tao nga inikkak iti kapasidad a pagbalinan?’ Ah, dayta ti gapu nga agpigergerak.”

Pudno, maupay ti Dios no ditayo agpannuray iti pagimbagan, asi, ken parabur ti Mangisalakan a mangpadur-as kadagiti inted ti Dios a kabaelan nga inawattayo. Babaen ti naayat a tulongna, namnamaenna nga agbalintayo a kasayaatan mismo. Tapno mangrugitayo iti nagduduma a kabaelan ket awan pakainaiganna Kenkuana. Ket nasken daytoy kadatayo.

Kamaudiananna, insarita ti Mangisalakan ti pangngarig dagiti karnero ken kalding. Inton agsubli iti dayagna, “maummongto iti sanguananna ti amin a nasion: ket pagsisinaennanto ida, a kas iti maysa a pastor a mangbingay kadagiti karnerona kadagiti kalding: ket ipanna dagiti karnero iti kannawanna, ngem dagiti kalding iti kannigid.”

Dagiti adda iti kannawanna nagbalinda nga agtawid iti pagarianna, ket dagiti adda iti kannigidna awan ti inawatda a tawid. Ti naidumduma a kababalin ket no pinakanda Isuna idi mabisin, inikkanda Isuna iti inumen idi mawaw, pinagdagusda Isuna idi ganggannaet, kinawesanda Isuna idi lamolamo, ken sinarungkaranda Isuna idi masakit wenno naibalud.

Nariribukan ti amin, agpada dagiti adda iti kannawan nga ima ken iti kannigid nga ima. Dinamagda no kaano a nangtedda Kenkuana, wenno saan, iti taraon, inumen, ken kawes wenno natulonganda idi nalupoy. Kas sungbat, kinuna ti Mangisalakan, “Gapu iti inaramidyo iti maysa kadagitoy kanunumuan kadagitoy kakabsatko, inaramidyo met kaniak.”

Nalawag ti mensahe ti pangngarig: no agserbitayo iti dadduma, agserbitayo iti Dios; no saan, maupaytayo. Namnamaenna nga usarentayo dagiti sagut, talento, ken kabaelantayo a mangbendision iti biag dagiti annak ti Nailangitan nga Ama. Ti nadiosan a tarigagay nga agserbi iti dadduma ket nailadawan iti daniw nga insurat idi maika-19 a siglo ti mannaniw a Finnish a ni Johan Ludvig Runeberg. Maulit-ulit a nangngegmi nga agkakabsat ti daniw a “Farmer Paavo” iti unos ti kinaubingmi. Iti daniw, maysa a nakurapay a mannalon ni Paavo a nakipagnaed iti asawana ken annakna iti rehion ti dan-aw iti central Finland. Mano a tawen a nagsasaruno, nadadael ti kaaduan nga apitna, babaen man ti ayus manipud iti natunaw a niebe iti panagsusulbod, uraro iti kalgaw, wenno yelo iti nasapa nga autumn. Tunggal sumrek ti bassit nga apit, insennaay ti asawa ti mannalon, “Paavo, Paavo, sika a daksanggasat a lakay, binaybay-annatayon ti Dios.” Ni Paavo, naulimek a kinunana, “Ilaok ti ukis iti arina a rye tapno agaramid iti tinapay tapno di mabisin dagiti ubbing. Ikarigatak pay a pamagaan ti nadam-eg a talon. Subsubokennatayo ti Dios, ngem managparabur.”

Tunggal madadael dagiti apit, imbilin ni Paavo ni baketna a doblienna ti kaadu ti ukis nga ilaokna iti arina tapno malapdan ti bisin. Impasnekna pay ti nagtrabaho, a nagkali kadagiti trinsera tapno mamagaan ti danum ti daga ken maksayan ti panagayus iti talonna iti panagsusulbod ken ti yelo iti nasapa nga autumn.

Kalpasan ti adu a tawen a rigat, nakaapit ni Paavo iti nawadwad nga apit. Kinuna ti asawana, “Paavo, Paavo, naragsak dagitoy a panawen! Panawenen tapno ibelleng ti ukis, ken iluto ti tinapay a naaramid laeng iti rye.” Ngem iniggaman ni Paavo ti ima ti asawana ket kinunana, “Ilaokmo ti kagudua ti arina iti ukis, ta nagyelon ti talon ti kaarrubatayo.” Insakripisio ni Paavo ti paraburna ken ti pamiliana a mangtulong iti nagparikut ken napanglaw a kaarrubana.

Ti leksion ti pangngarig ti Mangisalakan iti karnero ken kalding ket nasken nga usarentayo dagiti sagut a naited kadatayo—panawen, talento, ken bendision—tapno agserbi kadagiti annak ti Nailangitan nga Ama, nangruna kadagiti nalupoy ken agkasapulan.

Ti awisko iti madanagan nga ubing a Primary a dinakamatko itay, ken dakayo amin, ket mangsurot ken Jesucristo ken agtalek iti Espiritu Santo a kas iti aramidenyo a mangipateg iti maysa a gayyem. Agpannuray kadagiti agayat kadakayo ken iti Mangisalakan. Agpaiwanwankayo iti Dios a mangpadur-as iti naidumduma a kabaelanyo, ken tulonganyo dagiti dadduma, uray no narigat. Nakasaganakayo a mangsabat iti Mangisalakan, ket makikadua ken Presidente Nelson a siraragsak a mangnamnama. Iti panangaramidyo, tumulongkayo a mangisagana iti lubong para iti Maikadua a Yaay ni Jesucristo, ken mabendisionankayto iti umdas a namnama a sumrek iti paginanaan ken rag-o ti Apo, ita ken iti masakbayan.

No kantaentayo ti maysa a baro a himnotayo:

Agrag-o! Ket agsagana iti dayta nga aldaw! …

Awan ti makaammo iti aldaw ken oras a yaayna manen,

Ngem agsublinto kas kuna ti scriptures; narag-onto nga aldaw

Inton umay manen ti patpatgentayo a Mangisalakan.

Iti nagan ni Jesucristo, amen.

Dagiti Nagadawan

  1. Russell M. Nelson, “The Lord Jesus Christ Will Come Again,” Liahona, Nob. 2024, 121.

  2. Ditay koma agdanag, gapu ta baliwannatayo ni Jesucristo tapno nakasaganatayo a mangsabat Kenkuana. No kanayon a dayawentayo dagiti katulagantayo ken agtungpal iti bilbilin, in-inut nga agbalintayo, babaen ti parabur ken bendisionna, nga ad-adda a kas iti Mangisalakan. Ket no aramidentayo, maisaganatayto para iti Maikadua a Yaayna. Kas nadakamat iti 1 Juan 3:2–3:

    “Ay-ayatek, ita annaknatayo ti Dios, ket saan pay a maiparangarang no ania tayto: ngem ammotayo, nga no isu maiparangarangto, umaspingtayto kenkuana; ta isu makitatayonto kas iti kinasiasinona.

    “Ket tunggal tao nga addaan itoy nga inanama kenkuana, aggugor a kas isu nadalus.”

  3. Mapasamakto ti Maikadua a Yaay ti Apo iti rugi ti panawen ti milenio, inton agsubli Isuna a nadayag, ket bigbigento ti amin nga Isu idi ken ita ti naikari a Mesias (kitaen iti Isaias 45:23; Zacarias 12:10; Doktrina ken Katulagan 88:104).

  4. Kitaen iti Russell M. Nelson, “Opening Message,” Liahona, Mayo 2020, 6.

  5. Kitaen iti Patarus ni Joseph Smith, Mateo 25:1 (iti Mateo 25:1, footnote a); Mateo 25:1–4, 6–13.

  6. Doktrina ken Katulagan 45:56–57.

  7. Kitaen iti David A. Bednar, “Converted unto the Lord,” Liahona, Nob. 2012, 109.

  8. Kitaen iti 2 Nephi 32:5.

  9. Mateo 24:4–5.

  10. Kitaen iti Joseph Smith—Mateo 1:5–6, 8–9, 21–22, 25–26.

  11. Kitaen iti Moroni 7:13, 15–17. Dagiti pannursuro iti Libro ni Mormon ket maitipon ken manglawlawag kadagiti pannursuro ti biblia “agingga iti pannakariro dagiti palso a doktrina” (2 Nephi 3:12). Nalabit a paset daytoy ti rason ti pannursuro ni Presidente Russell M. Nelson a “ti Libro ni Mormon ket ramit ti Dios a mangisagana iti lubong para iti Maikadua a Yaay”(see “The Book of Mormon, the Gathering of Israel, and the Second Coming,” Liahona, Hulio 2014, 27).

  12. Kitaen iti Russell M. Nelson, “Think Celestial!,” Liahona, Nob. 2023, 119. Insuro pay ni Presidente Nelson: “Diyo rugitan [ti pammaneknekyo] kadagiti ulbod a pilosopia dagiti di mamati a lallaki ken babbai” (“Overcome the World and Find Rest,” Liahona, Nob. 2022, 97). Idatagyo dagiti saludsodyo iti Apo ken kadagiti dadduma pay a napudno pagadawan. … Isardengyo ti panangpaadu kadagiti panagduadua babaen ti panangensayo kadagita kadagiti dadduma nga agduadua” (“Christ Is Risen; Faith in Him Will Move Mountains,” Liahona, Mayo 2021, 103). Kas iti imbalakad ti propeta iti Libro ni Mormon a ni Alma, “Saankayo nga agtalek iti asino man nga agbalin a mannursuroyo wenno ministroyo, malaksid no isu ti tao ti Dios, a mangsursurot iti pagayatanna ken mangtungtungpal kadagiti bilinna” (Mosiah 23:14). Iti daytoy a dispensasion, insuronatayo ti Mangisalakan nga agpannuray laeng kadagidiay “a nagbabawi ti espirituda, … a ti pagsasaoda ket naemma ken mangpabileg, … [nga] agpigpigerger iti sidong ti pannakabalin … ken … mangyeg kadagiti bunga ti pammadayaw ken sirib, segun kadagiti paltiing ken kinapudno nga intedko kadakayo” (kitaen iti Doktrina ken Katulagan 52:14–19).

  13. Kitaen iti Russell M. Nelson, “The Lord Jesus Christ Will Come Again,” 121.

  14. No maaramid dagiti pangisaup nga ordinansa (vicarious ordinances) para kadagiti pimmusay a kapuonan, dagita a kapuonan ti mangikeddeng a mismo no awatenda ti ebanghelio ken agtalinaedda a napudno wenno saan. Uray kadagita a kasasaad, awan ti agikedding para iti sabali.

  15. Kitaen iti Mateo 25:14–30.

  16. Kitaen iti Pangiwanwan iti Nasantuan a Kasuratan, “Talento.” Ti talento ket maysa a nagkauna a yunit ti kadagsen ken kuarta a pateg idi panawen dagiti Griego ken Romano. Mapattapatta a ti maysa a talento ket aggatad iti agarup 6,000 a denario, ket yantangay ti maysa a denario ket agarup maysa nga aldaw a tangdan ti maysa a trabahador, ti maymaysa a talento ket katupag ti agarup 20 a tawen a tangdan ti gagangay a trabahador.

  17. Mateo 25:21; kitaen met iti bersikulo 23.

  18. Kitaen iti Mateo 25:24–26.

  19. Iti panangted iti pangngarig, iti agnanayon a plano dagiti banag, apaman a sumrek ti tunggal adipen iti rag-o ti apona ken agbalin nga agtawid iti amin nga adda iti apo, ti nalawag, babassit a panagduduma iti adda iti tunggal adipen idi damo.

  20. Mainayon pay, yarig ti Apo dagiti talento a nadakamat iti daytoy a pangngarig iti nadumaduma nga aspeto ti biag ken ti ebanghelio, agraman ti pannakaammo ken pammaneknek (kitaen iti Ether 12:35; Doktrina ken Katulagan 60:2, 13) kasta met ti sanikua ken panagaywan (kitaen iti Doktrina ken Katulagan 82:18).

  21. Kitaen iti Harold S. Kushner, Overcoming Life’s Disappointments (2006), 26.

  22. Kas nadakamat iti Preach My Gospel: A Guide to Sharing the Gospel of Jesus Christ (2023), 48, “Amin a di nainkalintegan maipanggep iti biag ket mailintegto babaen iti Pannubbot ni Jesucristo.”

  23. Kitaen iti Mateo 25:31–46.

  24. Mateo 25:32–33.

  25. Kitaen iti Mateo 25:37–39, 44.

  26. Mateo 25:40; kitaen met iti bersikulo 45.

  27. Kitaen iti Mosiah 2:17. Makiramantayo iti mision ti Mangisalakan no ibinglaytayo ti ebangheliona, tumulong a mangagas kadagiti nasugat ti pusona (kitaen iti Isaias 61:1–3; Lucas 4:16–21), tulongan dagiti nakapuy, itag-ay dagiti ima a naidasay, ken papigsaen dagiti nalupoy a tumeng (kitaen Doktrina ken Katulagan 81:5).

  28. Ti makin-uneg a layer ti ukis manipud iti kayo a birch ket naglaon iti sumagmamano a carbohydrate ken lanot. Mabalin nga inumen dayta kas maudi a pamuspusan.

  29. Kitaen iti Johan Ludvig Runeberg, “Högt Bland Saarijärvis Moar,” Idyll och epigram Dikter (1830), nummer 25; Suomen kansalliskirjallisuus (Helsinki, 1941), 9:50–52; sv.wikisource.org/wiki/Högt_bland_Saarijärvis_moar. Ti patarus manipud iti Swedish ket kukuak.

  30. Ibagi daytoy ti inturong ti Dios nga aramiden ti nagkauna nga Israel: “Ta saan nga agsardeng ti napanglaw manipud iti daga: gapuna ibilinko kenka, a kunak, Luktamto ti imam iti nalawa iti kabsatmo, iti napanglaw, ken kadagiti agkasapulan kenka” (Deuteronomio 15:11).

  31. Kitaen iti Dallin H. Oaks, “Preparation for the Second Coming,” Liahona, Mayo 2004, 7–10, para iti nakaskasdaaw a bitla maipapan iti Maikadua nga Yaay ken dagiti wagas a panagsagana para iti daytoy.

  32. Kitaen iti Russell M. Nelson, “Overcome the World and Find Rest,” 95–98. Insuro ni Presidente Nelson, “Maysa a napateg nga elemento daytoy a panaguummong ket ti panangisagana kadagiti tao a makabael, nakasagana, ken maikari nga umawat iti Apo inton umay manen, tattao a nangpili ken ni Jesucristo iti daytoy nadangkes a lubong, tattao nga agrag-o iti nawaya a panagpilida nga agbiag kadagiti nangatngato, nasansantuan a linteg ni Jesucristo” (“Overcome the World and Find Rest,” 98).

  33. Kitaen iti Moroni 7:3. Insuro ni Presidente Joseph F. Smith: “Ti panaginana … a naibaga ket saan a pisikal a panaginana. … [Daytoy] ti naespirituan a panaginana ken talna a mayanak manipud iti natalged a kombiksion ti kinapudno. … Mabalintayo ngarud ti sumrek iti panaginana ti Apo ita nga aldaw, babaen iti pannakaawat kadagiti kinapudno ti ebanghelio. … [Dagidiay simrek iti daytoy a panaginana ket dagidiay] nagbalin a napnek ti panunotda, ken nangikabil kadagiti matada iti marka ti nangato nga awagda nga addaan iti di maparmek a determinasion iti pusoda nga agbalin a natibker iti kinapudno, ken agtaktakder iti kinapakumbaba ken kinalinteg ti dana a namarkaan para kadagiti … pasurot ni Jesucristo. Ngem aduda a saan a nakadanon iti daytoy a punto ti determinado a kombiksion, maiturturong ti tunggal angin ti doktrina, iti kasta masakitda a nalaka, di natalged, di natalna. Dagitoy dagiti naawanan iti namnama gapu kadagiti pasamak a maar-aramid iti Simbaan, ken iti nasion, ken iti riribuk dagiti tao. … Mariknada ti suspetsa, riribuk, kinaawan ti kasiguraduan. Mariribukan ti pampanunotda, ket agbalinda a magagaran iti kabassitan a panagbalbaliw, kas iti maysa iti baybay a napukawna ti bearing-na.” (Gospel Doctrine, 5th ed. [1939], 126).

  34. “When the Savior Comes Again,” Hymns—For Home and Church, Gospel Library.