49. fejezet: Az első úrvacsora

Jews gather around a table for the Feast of the Passover - ch.49-1

A zsidók minden évben tartottak egy ünnepséget, melyet páskhának, illetve húsvétnak neveztek. Ez segített a zsidóknak emlékezniük arra, hogy Isten megőrizte az őseiket Mózes idejében.

2 Mózes 12:27; Lukács 22:7

The Savior sends Peter and John to get a room for the Passover feast - ch.49-2

Jézus és a tizenkét apostol keresett egy helyet, ahol elfogyaszthatják a húsvéti vacsorájukat. A Szabadító elküldte Pétert és Jánost, hogy találjanak egy helyiséget, és győződjenek meg róla, hogy minden készen áll az ünnepléshez.

Lukács 22:8

Peter and John make arrangements for the room - ch.49-3

Péter és János találtak is egy megfelelő helyet, és elkészítették a vacsorát.

Lukács 22:9–13

Jesus and His Apostles gather in the room for the Passover feast - ch.49-4

Az összes apostol ott volt Jézussal. Közösen fogyasztották el a húsvéti vacsorájukat.

Lukács 22:14

Jézus először adott az apostolainak úrvacsorát. Kenyeret vett a kezébe, megáldotta, majd apró darabokra tépte. Ezután azt mondta az apostoloknak, hogy egyék meg a kenyeret.

Máté 26:26; Lukács 22:19

Jesus tells His Apostles to think of His body when they eat the bread - ch.49-6

Jézus azt mondta nekik, hogy amikor a kenyeret eszik, gondoljanak az Ő testére. Megkérte őket, emlékezzenek rá, hogy értük fog meghalni.

Máté 26:26; Lukács 22:19

Jézus bort töltött egy pohárba. Megáldotta a bort, és azt mondta az apostoloknak, hogy igyanak belőle.

Máté 26:27

Jesus tells the Apostles to think of His blood when they drink the wine - ch.49-8

Jézus azt mondta nekik, hogy gondoljanak az Ő vérére, amikor a borból isznak. Arra kérte őket, emlékezzenek rá, hogy Ő a vérét adja és szenvedni fog minden ember bűnéért.

Máté 26:28; Lukács 22:20

Jesus tells His Apostles that wicked men will kill Him - ch.49-9

Jézus elmondta az apostoloknak, hogy gonoszok emberek nemsokára megölik Őt. Az apostolok közül tizenegy nagyon szomorú volt. Ők szerették a Szabadítót, és nem akarták, hogy meghaljon. Jézus tudta, hogy az apostolok közül egy segíteni fog a gonoszoknak. Őt Iskariótes Júdásnak hívták.

Máté 26:2, 14–16, 21–25