Történetek a szentírásokból
34. fejezet: A fiú, akibe gonosz lélek költözött


34. fejezet

A fiú, akibe gonosz lélek költözött

A man asks the Savior to heal his son saying that the disciples had been unable to help him - ch.33-1

Egy nap arra kérte a Szabadítót egy férfi, hogy segítsen a fián. A fiúba gonosz lélek költözött. A tanítványok már megpróbálták meggyógyítani a fiát, de nem sikerült nekik.

Márk 9:14–18

The evil spirit makes the boy fall to the ground - ch.33-2

Jézus megkérte, hogy hozza el a fiát. Amikor a fiú eljött, a gonosz lélek miatt azonnal a földre vetette magát.

Márk 9:19–20

The Savior asks the father how long his son has had the evil spirit - ch.33-3

A Szabadító megkérdezte, hogy mióta lakik a gonosz lélek a fiúban. Az apja azt felelte, hogy már gyermekkora óta.

Márk 9:21

The man says he has faith for his son to be healed - ch.33-4

Jézus azt mondta, hogy Ő meg tudja gyógyítani a fiút, ha az apjának van hite. Az apa sírni kezdett. Azt mondta, hogy van hite, de arra kérte Jézust, hogy segítsen neki több hitet szerezni.

Márk 9:23–24

The Savior commands the evil spirit to come out of the boy - ch.33-5

Jézus megparancsolta a gonosz léleknek, hogy jöjjön ki a fiúból, és soha többé ne térjen vissza hozzá. A gonosz lélek nagyon dühös volt. Újra bántotta a fiút. Végül azonban engedelmeskedett Jézusnak, és eltávozott.

Márk 9:25–26

The Savior reaches down and takes the boy by the hand - ch.33-6

A fiú annyira csendes volt, hogy sokan azt hitték, meghalt. Jézus azonban megfogta a kezét, és segített neki felállni. A fiú teljesen meggyógyult. A gonosz lélek eltűnt.

Márk 9:26–27

When the disciples ask why they couldn't cast out the evil spirit Jesus tells them they should have fasted and prayed - ch.33-7

Később a tanítványok megkérdezték Jézustól, hogy nekik miért nem sikerült rávenni a gonosz lelket, hogy távozzon a fiúból. Jézus azt mondta nekik, van úgy, hogy böjtölniük és imádkozniuk kell azért, hogy egy embert meg tudjanak gyógyítani.

Máté 17:20–21; Márk 9:28–29