42. fejezet: A gazdag ifjú

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Egy napon egy gazdag ifjú jött Jézushoz, és megkérdezte Tőle, mit tegyen, hogy a mennybe jusson.

Márk 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

A Szabadító azt felelte, hogy szeresse és tisztelje az apját és az anyját, ne öljön meg senkit, ne hazudjon, és ne lopjon. A gazdag ifjú azt mondta, hogy ő mindig is engedelmeskedett ezeknek a parancsolatoknak.

Márk 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Jézus azt mondta az ifjúnak, hogy még egy dolgot meg kell tennie. El kell adnia mindenét, amije van, és oda kell adnia a pénzt a szegényeknek. Azután pedig követnie kell Őt.

Márk 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

A gazdag ifjú nem akart semmit eladni abból, amije volt, mert jobban szerette mindazt, ami az övé volt, mint Istent. Az ifjú szomorúan elballagott.

Márk 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

A Szabadító azt mondta a tanítványainak, hogy azok, akik szeretik a gazdagságot, nehezen jutnak be a mennybe. A tanítványok nem értették. Megkérdezték hát, ki lakhat Istennel. Jézus azt mondta, hogy akik bíznak Istenben, és Őt mindennél jobban szeretik, azok Vele lakhatnak majd a mennyben.

Márk 10:23–30