27. fejezet: Jézus az Ő Atyja munkáját végzi a földön

The Savior goes to the Pool of Bethesda - ch.27-1

Az egyik zsidó ünnepen a Szabadító elment Jeruzsálembe, a Bethesda tavához. A tó vize néha felkavarodott. A nép hitt abban, hogy az első ember, aki ezután a vízbe lép, meggyógyul.

János 5:1–4

Jesus talks with a crippled man - ch.27-2

Jézus látott a tó mellett egy embert, aki már 38 éve nem tudott járni. Éppen sabbatnap volt. Jézus megkérdezte az embert, hogy szeretné-e, ha meggyógyulna. A férfi azt mondta, hogy nem gyógyulhat meg, mert nem tud elsőnek a vízhez érni.

János 5:5–7

Although it was the Sabbath day the Savior healed the man -ch.27-3

Jézus azt mondta az embernek: „Kelj fel, vedd fel a te [ágyadat], és járj!” Az ember azonnal meggyógyult.

János 5:8–9

The Jews say it is unlawful to do miracles on the Sabbath - ch.27-4

Nagyon sok zsidó azt hitte, hogy a sabbat napján bűn volt csodákat tenni, ezért meg akarták ölni Jézust.

János 5:10–16

Jesus tells the Jews that He is doing the work of His Father - ch.27-5

Jézus azt felelte nekik, hogy Ő csak azt tette a sabbatnapon, amit az Atyja is tett volna.

János 5:17