Đại Hội Trung Ương
Tình Yêu Thương qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô
Đại hội trung ương tháng Mười năm 2025


14:34

Tình Yêu Thương qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô

Cả sự chữa lành lẫn sự tha thứ đều được tìm thấy trọn vẹn trong tình yêu thương qua sự chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô.

Tôi xin bày tỏ tình yêu thương của mình đối với Chủ Tịch Russell M. Nelson và lòng biết ơn sâu sắc về ảnh hưởng đáng kể của ông đối với mỗi người chúng ta. Và thay mặt cho tất cả chúng ta, tôi tạ ơn Thượng Đế vì đã gìn giữ và làm vinh hiển cuộc đời cao quý của Chủ Tịch Dallin H. Oaks.

Mỗi năm trôi qua, tôi càng thêm yêu mến Đấng Cứu Rỗi của chúng ta, Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội đầy lòng thương xót của Ngài. Sự hy sinh cao cả của Ngài—để giúp chúng ta chiến thắng cái chết thể xác và được tha thứ tội lỗi—là sự đóng góp quan trọng nhất trong toàn bộ lịch sử nhân loại. Đối với tôi, việc hiểu được ân tứ thiêng liêng của Ngài là một quá trình học hỏi không ngừng và vĩnh cửu mà vẫn sẽ tiếp tục ngay cả sau khi lìa đời.

Chúa Giê Su Ky Tô

Lòng trắc ẩn mạnh mẽ của Đấng Cứu Rỗi trong việc tha thứ tội lỗi và chữa lành những vết thương do tội lỗi của người khác gây ra là một sự biểu hiện kỳ diệu nhất về tình yêu thương của Thượng Đế.

Ước muốn của tôi là mang đến hy vọng cho những người đang tìm kiếm sự tha thứ cho những tội lỗi rất nghiêm trọng, và đem đến niềm an ủi cho những ai đang tìm kiếm sự chữa lành khỏi những vết thương đau đớn do tội lỗi nghiêm trọng của người khác gây ra.

Cả sự chữa lành lẫn sự tha thứ đều được tìm thấy trọn vẹn trong tình yêu thương cứu chuộc của Chúa Giê Su Ky Tô.

Đức Tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô

Nếu anh chị em đã phạm những tội lỗi nghiêm trọng và đang trong tiến trình hoặc có ước muốn để hối cải hoàn toàn cũng như cảm nhận được niềm vui khôn xiết của sự tha thứ, thì xin hãy biết rằng phép lạ này đang chờ đợi các anh chị em. Đấng Cứu Rỗi không ngừng kêu gọi: “Hãy đến cùng ta.”

Việc củng cố đức tin của anh chị em nơi Đấng Cứu Rỗi, Chúa Giê Su Ky Tô, sẽ tiếp thêm động lực cho niềm khát khao sâu thẳm trong tâm hồn của anh chị em để biết Ngài, tin nơi Ngài, và dâng tấm lòng mình lên Ngài. Ê Nót đã hỏi về sự tha thứ cho chính mình: “Lạy Chúa, làm sao điều này lại có thể xảy ra được?” Chúa đáp: “Vì đức tin của ngươi nơi Đấng Ky Tô, là Đấng mà ngươi chưa từng nghe hay thấy.”

Và Mô Rô Ni nói thêm: “Nếu các người chối bỏ được tất cả mọi sự không tin kính cùng yêu mến Thượng Đế với tất cả năng lực, tâm trí và sức mạnh, thì ân điển của Ngài sẽ đủ cho các người.”

Việc từ bỏ tội lỗi, hướng về Thượng Đế, và củng cố đức tin của anh chị em nơi Chúa Giê Su Ky Tô là một khởi đầu tuyệt vời. Việc khiêm nhường dâng ý muốn của anh chị em cho Thượng Đế bao gồm việc thừa nhận tội lỗi nghiêm trọng với vị giám trợ hoặc chủ tịch chi nhánh của mình, nhưng sự tha thứ trọn vẹn đến từ Đấng Cứu Rỗi. Sự tha thứ là một ân tứ thiêng liêng được ban cho qua ân điển của Chúa Giê Su Ky Tô.

Sự Trung Thực

Việc thực sự muốn trở về với Thượng Đế luôn đi cùng với quyết tâm sống hoàn toàn thành thật với Cha Thiên Thượng, với chính bản thân mình, với những người đã chịu tổn thương, và với vị lãnh đạo chức tư tế của anh chị em. Cha Thiên Thượng vui mừng trước quyết tâm của anh chị em để đến cùng Ngài với một tấm lòng đau khổ và một tâm hồn thống hối. Việc có một tâm hồn thống hối là khiêm nhường đặt mình vào bàn tay của Thượng Đế; việc có một tấm lòng đau khổ mang đến điều mà Sứ Đồ Phao Lô mô tả là “sự buồn rầu theo ý Đức Chúa Trời,” đó là một niềm khao khát sâu thẳm trong tâm hồn để trở về với Ngài bằng bất cứ giá nào.

Khôi Phục Những Gì Đã Đổ Vỡ

Niềm khao khát trong lòng hướng anh chị em đến việc muốn hối cải và sửa chữa những lỗi lầm của mình. Tuy nhiên, khi nhận ra rằng có một số điều nằm ngoài khả năng sửa chữa của mình, anh chị em khẩn thiết cầu nguyện rằng Chúa, qua ân điển của Ngài, sẽ giúp chữa lành những người đã bị tổn thương vì hành động của anh chị em.

Những hậu quả của tội lỗi nghiêm trọng đối với người khác thường rất đau đớn và khó khắc phục. Anh chị em có đang noi theo tấm gương của các con trai của Mô Si A, là những người đã “cố gắng với đầy lòng nhiệt thành để sửa chữa những tổn hại mà họ đã gây ra” không? Hãy nói chuyện với những người mà anh chị em kính trọng về những gì mà anh chị em có thể không nhìn thấy.

Khi chuẩn bị bài nói chuyện này, tôi bất ngờ nhận được email từ một người đang trong quá trình hối cải và mong muốn được quay trở lại Giáo Hội. Người vợ cũ của anh ấy vẫn còn đang chịu đựng nỗi đau mất đi “cuộc hôn nhân vĩnh cửu [của họ], [những khó khăn trong việc nuôi dạy con cái], mất đi sự ổn định tài chính, … không còn [có thể] trang trải được các khoản chi tiêu, [và] cảm thấy ngột ngạt đến nghẹt thở vì bị phản bội.”

Anh ấy chia sẻ với tôi về việc vị lãnh đạo chức tư tế của anh “đã cảm thấy có ấn tượng phải [yêu cầu anh ấy] thành tâm cân nhắc xem [anh ấy có thể làm gì thêm nữa cho vợ cũ và con cái của mình].” Với sự cho phép, tôi xin chia sẻ một phần trong email của anh:

“[Lúc đầu] tôi nghĩ rằng [số tiền] mà tôi chấp nhận đưa cho vợ cũ theo phán quyết ly hôn đã là quá rộng rãi rồi, nhưng vị chủ tịch chi nhánh của tôi đã khuyến khích tôi nhịn ăn và cầu nguyện về điều đó. …

“Ban đầu, tôi gặp khó khăn với ý nghĩ phải bồi thường thêm. Vì tội lỗi của tôi không liên quan đến tài chính, nên tôi đã tự hỏi ‘sự bồi thường rộng rãi’ thực sự có nghĩa là gì. … [nhưng] tôi sớm nhận ra rằng đó không chỉ đơn thuần là về tiền bạc.

“Các vị lãnh đạo chức tư tế của tôi đã gặp [vợ cũ của tôi] và các con tôi và nhận thấy rằng họ vẫn còn đang chìm trong đau khổ và chưa được chữa lành. …

“Mục tiêu mới của tôi là tiến về phía trước với đức tin. … Tôi chỉ đơn giản bày tỏ mong muốn giúp đỡ mà không kèm theo bất cứ điều kiện nào. … Tôi quyết định [gửi cho vợ cũ của tôi một khoản tiền cụ thể] từ mỗi kỳ lương, đó là một phần đáng kể trong tiền lương thực nhận của tôi. Ngay trước khi thực hiện khoản thanh toán đầu tiên, Chúa [đã soi dẫn tâm trí tôi rằng tôi cần] phải trả [gấp đôi số tiền đó].

“Tôi đã học được rằng sự bồi thường không chỉ đơn thuần là về tiền bạc. Đó là về việc khiêm nhường dâng hiến cuộc đời tôi cho Chúa. … Số tiền này là để giúp bù đắp những gì tôi đã lấy đi từ gia đình mình do những lựa chọn sai lầm của tôi. Đó là về việc lập và giữ những lời hứa mà không mong đợi bất cứ sự đáp lại nào và giúp cô ấy không phải lo lắng về các hóa đơn để cô ấy có thể tìm kiếm Thánh Linh.”

Các nỗ lực của anh chị em để khôi phục lại những gì anh chị em đã làm vỡ có thể không liên quan gì đến tiền bạc, nhưng khi khiêm nhường khẩn nài Chúa, anh chị em có thể thấy rằng mình có thể làm được nhiều hơn nữa.

Sự Chấp Thuận Thiêng Liêng theo từng Mức Độ

Khi anh chị em tìm kiếm sự tha thứ của Chúa, thì hãy kiên nhẫn trong khi chờ đợi sự chấp thuận trọn vẹn từ Ngài. Hãy suy ngẫm về câu thánh thư này:

“Họ … [đã] hạ mình xuống tận đáy sâu của sự khiêm nhường; và … kêu cầu thống thiết lên Thượng Đế; phải, hầu như suốt ngày. … [Nhưng] Chúa đã chậm rãi trong việc nghe lời kêu cầu của họ, vì những điều bất chính của họ.”

“Tuy nhiên, sau đó Chúa cũng nghe lời kêu cầu của họ, và bắt đầu làm … giảm bớt gánh nặng cho họ; … và … họ bắt đầu được thịnh vượng dần dần.”

Hãy kiên nhẫn, vì Chúa sẽ ban cho anh chị em phước lành và sự chấp thuận của Ngài dần dần theo thời gian.

Vào kỳ định của Chúa, anh chị em sẽ cảm nhận được tiếng nói của Ngài phán bảo cùng anh chị em rằng: “Không nên để những điều này làm băn khoăn con nữa.” Một ngày nào đó, khi anh chị em tiếp tục tìm đến Đấng Cứu Rỗi, thì Cha Thiên Thượng của anh chị em sẽ “qua công lao của Vị Nam Tử của Ngài, … cất bỏ tội lỗi khỏi [trái tim của anh chị em].”

Bị Tổn Thương và Đau Khổ

Đối với những anh chị em đã chịu tổn thương một cách bất công bởi tội lỗi nghiêm trọng của người khác, tôi tha thiết mong được chia sẻ tình yêu thương và lòng trắc ẩn của Đấng Cứu Rỗi, cùng sự an ủi và bình an mà Ngài ban cho.

Nỗi buồn mà các anh chị em đã trải qua, nỗi đau khổ trong lòng, sự mất mát, hay cảm giác ngột ngạt đến nghẹt thở vì bị phản bội, và cả việc cuộc sống của anh chị em bị đảo lộn hoàn toàn so với những gì mình từng hình dung—tôi bảo đảm một cách tuyệt đối rằng Đấng Cứu Rỗi biết rõ và yêu thương anh chị em. Hãy tìm đến Ngài. Ngài là niềm an ủi và sức mạnh của anh chị em; Ngài sẽ gửi các thiên sứ của Ngài đến để nâng đỡ các anh chị em. Khi nào nỗi đau của anh chị em sẽ tan biến, nỗi buồn sẽ được nguôi ngoai, và những ký ức không mong muốn sẽ chìm dần vào quên lãng? Tôi không biết. Nhưng tôi biết chắc rằng: Ngài có quyền năng để mang lại mão hoa từ đống tro tàn đau khổ của anh chị em.

Trong những tuần và tháng sắp tới, các anh chị em thân yêu của chúng ta ở Grand Blanc, Michigan, với đức tin kiên định nơi Chúa Giê Su Ky Tô, với lòng can đảm và sự vị tha của mình, họ đã và sẽ tiếp tục nhận được dồi dào tình yêu thương cùng ân điển không có gì sánh được của Đấng Cứu Rỗi.

Khi anh chị em tiếp tục tin cậy nơi Ngài, thì những đám mây u tối và tiếng khóc nức nở trong đêm sẽ hóa thành những giọt nước mắt tuôn trào của niềm vui cùng sự bình an dưới ánh sáng ban mai. “Sự lo buồn các ngươi sẽ đổi làm vui vẻ. … Và chẳng [một ai] cướp lấy sự vui mừng các ngươi được.” Khoảnh khắc đó sẽ đến. Tôi làm chứng rằng điều đó sẽ đến.

Chủ Tịch Dallin<nb/>H. Oaks

Tình yêu thương qua sự chuộc tội của Chúa Giê Su Ky Tô có thể được tìm thấy trong những hoàn cảnh khó khăn nhất, nhưng tất cả chúng ta đều luôn cần đến ân điển chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi. Chủ Tịch Dallin H. Oaks đã dạy: “Vì kinh nghiệm chuộc tội của Ngài trên trần thế nên Đấng Cứu Rỗi có thể an ủi, chữa lành, và củng cố tất cả những người nam và người nữ ở khắp mọi nơi, nhưng tôi tin rằng Ngài sẽ chỉ làm như vậy đối với những người tìm kiếm Ngài và cầu xin Ngài giúp đỡ mà thôi. Sứ Đồ Gia Cơ đã dạy: ‘Hãy hạ mình xuống trước mặt Chúa, thì Ngài sẽ nhấc anh em’ (Gia Cơ 4:10). Chúng ta xứng đáng với phước lành đó khi chúng ta tin nơi Ngài và cầu xin Ngài giúp đỡ.”

Anh Cả Robert E. Wells cùng với Anh Cả Neil L. Andersen

Anh Cả Robert E. Wells

Tôi đã nhận được sự cho phép từ người bạn thân mến của mình và cũng là Vị Thẩm Quyền Trung Ương danh dự, Anh Cả Robert E. Wells, nay đã 97 tuổi, để chia sẻ về kinh nghiệm của anh ấy cách đây hơn 60 năm:

Vào năm 1960, khi đang sống và làm việc ở Paraguay với tư cách là một nhân viên ngân hàng quốc tế, Robert Wells, khi đó 32 tuổi, cùng vợ của anh ấy là chị Meryl, cả hai đều là phi công, mỗi người điều khiển một chiếc máy bay riêng, đang bay từ Uruguay để trở về nhà ở Paraguay. Khi gặp phải những đám mây dày đặc, Robert và Meryl đã mất liên lạc với nhau cả về tầm nhìn lẫn qua sóng radio. Robert nhanh chóng hạ cánh và biết rằng chiếc máy bay của vợ mình đã gặp nạn. Cả vợ anh lẫn hai người bạn bay cùng cô ấy đều không sống sót. Các con của anh, khi đó đang ở nhà tại Asunción, chỉ mới bảy tuổi, năm tuổi và hai tuổi.

Gia Đình Wells

Anh Cả Wells đã nói về nỗi đau buồn của mình rằng:

“Không có lời nào đủ để diễn tả nỗi đau ngập tràn trong tôi, áp đảo mọi cảm xúc và làm tê liệt các giác quan của tôi. Những giọt nước mắt đau thương sâu thẳm cứ thế tuôn rơi không ngừng. Tồi tệ hơn nữa, khi tâm trí tôi còn đang cố gắng đối diện với sự thật đau đớn rằng vợ mình đã qua đời, thì tôi lại chìm trong cảm giác tội lỗi khủng khiếp rằng chính tôi là người phải chịu trách nhiệm cho vụ tai nạn đó.”

Robert tự trách bản thân vì đã không kiểm tra máy bay kỹ lưỡng hơn và đã không hướng dẫn đầy đủ cho vợ mình về cách điều khiển máy bay bằng thiết bị. Anh ấy cảm thấy mình có lỗi vì đã tắc trách.

Robert nói:

“Tâm trí tôi chìm vào trong một trạng thái mơ hồ và nặng nề … Tôi chỉ đơn giản là tồn tại—[vì các con], không có gì hơn.”

“Tôi … mất đi ước muốn để tiếp tục sống.”

Theo thời gian, Robert đã được ban phước với một kinh nghiệm thuộc linh sâu sắc. Anh ấy kể lại:

“Khoảng một năm sau, vào một buổi tối, khi tôi đang quỳ xuống cầu nguyện, thì một phép lạ đã xảy ra. Trong khi cầu nguyện và khẩn nài lên Cha Thiên Thượng, tôi cảm thấy như Đấng Cứu Rỗi đã đến bên cạnh tôi và tôi nghe được một tiếng nói rõ ràng phán những lời này vào trong tâm hồn và đôi tai của mình rằng: ‘Robert, sự hy sinh chuộc tội của ta đã trả giá cho những tội lỗi và sai lầm của con. Vợ của con tha thứ cho con. Bạn bè của con tha thứ cho con. Ta sẽ nâng gánh nặng của con lên. …’

“Từ khoảnh khắc đó, gánh nặng tội lỗi [và sự tuyệt vọng] đã được cất khỏi tôi một cách kỳ diệu. Tôi đã được giải cứu! Tôi lập tức hiểu được quyền năng toàn diện của Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi và … rằng điều đó áp dụng trực tiếp cho tôi. … Tôi … đã trải nghiệm ánh sáng và niềm vui mà trước đó tôi chưa từng biết đến. … Tôi đã được ban cho một ân tứ không phải do tự mình tìm được—chính là ân tứ về ân điển của Chúa. … Tôi không xứng đáng nhận được ân tứ đó—tôi đã không làm gì để xứng đáng với điều đó, vậy mà Ngài vẫn ban tặng ân tứ đó cho tôi.”

Cầu xin cho mỗi người chúng ta “được thánh hóa trong Đấng Ky Tô nhờ ân điển của Thượng Đế, qua sự đổ máu của Đấng Ky Tô, … trở nên thánh thiện và không có tì vết.”

Tôi xin làm chứng về tình yêu thương, lòng thương xót cùng ân điển của Đấng Cứu Rỗi và Cứu Chuộc của chúng ta. Ngài hằng sống. Chúng ta thuộc về Ngài; chúng ta là con cái của giao ước. Khi chúng ta tin nơi Ngài, noi theo Ngài và trông cậy Ngài, thì Ngài sẽ nâng đỡ chúng ta khỏi những nỗi buồn phiền và tội lỗi của chúng ta. Và rồi, sau cuộc sống trần thế này, trong nhà của Cha Ngài, chúng ta sẽ sống với Ngài mãi mãi và đời đời. Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

Ghi Chú

  1. “Bởi đó chúng ta nhận biết lòng yêu thương, ấy là Chúa đã vì chúng ta bỏ sự sống” (1 Giăng 3:16).

    “Và Ngài sẽ nhận lấy cái chết để Ngài có thể mở những dây trói buộc của sự chết đang trói buộc dân Ngài; và Ngài sẽ nhận lấy những sự yếu đuối của họ để cho lòng Ngài tràn đầy sự thương xót, theo thể cách xác thịt, để Ngài có thể theo thể cách xác thịt mà biết được cách giúp đỡ dân Ngài theo những sự yếu đuối của họ” (An Ma 7:12).

  2. “Này, kẻ nào biết hối cải những tội lỗi của mình, thì kẻ đó sẽ được tha thứ, và ta, là Chúa, sẽ không còn nhớ tới những tội lỗi đó nữa” (Giáo Lý và Giao Ước 58:42; xin xem thêm Mô Si A 26:30).

  3. Ma Thi Ơ 11:28.

  4. Đức tin càng ngày càng gia tăng của anh chị em sẽ làm cho những lời cầu nguyện của anh chị em chân thành hơn, việc học thánh thư trở nên ý nghĩa hơn, và giúp anh chị em có ước muốn để tuân giữ các lệnh truyền của Thượng Đế một cách chính xác hơn.

  5. Ê Nót 1:7.

  6. Ê Nót 1:8.

  7. Mô Rô Ni 10:32.

  8. Xin xem Giáo Lý và Giao Ước 58:43.

  9. Xin xem Mô Si A 26:29.

  10. “Phải, ta nói cho ngươi hay, để ngươi có thể biết được rằng không một ai khác ngoài Thượng Đế biết được những tư tưởng của ngươi và những ý định trong lòng ngươi” (Giáo Lý và Giao Ước 6:16).

  11. Xin xem 3 Nê Phi 9:20; Giáo Lý và Giao Ước 59:8.

  12. Xin xem 2 Cô Rinh Tô 7:8–11.

  13. Mô Si A 27:35.

  14. Email cá nhân nhận được vào ngày 22 tháng Tám năm 2025.

  15. Mô Si A 21:14–15.

  16. Mô Si A 21:15–16.

  17. An Ma 42:29.

  18. An Ma 24:10.

  19. Xin xem Ê Sai 61:3.

  20. Xin xem Gia Cốp 3:1–2.

  21. Giăng 16:20, 22.

  22. Dallin H. Oaks, “Được Củng Cố bởi Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô,” Liahona, tháng Mười Một năm 2015, trang 64.

  23. Xin xem bài của Neil L. Andersen, The Divine Gift of Forgiveness (năm 2019), trang 260–261.

  24. Mô Rô Ni 10:33.