Rozdział 49: Pierwszy sakrament

Jews gather around a table for the Feast of the Passover - ch.49-1

Co rok Żydzi obchodzili święto zwane Paschą. Pomagało ono Żydom pamiętać o tym, że Bóg ocalił ich przodków w czasach Mojżesza.

II Ks. Mojżeszowa 12:27; Ew. Łukasza 22:7

The Savior sends Peter and John to get a room for the Passover feast - ch.49-2

Jezus i Dwunastu Apostołów potrzebowali miejsca, by spożyć wieczerzę paschalną. Zbawiciel wysłał Piotra i Jana, by znaleźli jadalnię i dopilnowali, by wszystko było przygotowane na ucztę.

Ew. Łukasza 22:8

Peter and John make arrangements for the room - ch.49-3

Znaleźli salę i przygotowali wieczerzę.

Ew. Łukasza 22:9–13

Jesus and His Apostles gather in the room for the Passover feast - ch.49-4

Jezus i wszyscy Apostołowie poszli tam. Spożyli razem wieczerzę paschalną.

Ew. Łukasza 22:14

Jezus po raz pierwszy podał Swym Apostołom sakrament. Wziął chleb w Swoje ręce, błogosławił go, a następnie połamał na kawałki. Powiedział Apostołom, by go jedli.

Ew. Mateusza 26:26; Ew. Łukasza 22:19

Jesus tells His Apostles to think of His body when they eat the bread - ch.49-6

Jezus powiedział im, by myśleli o Jego ciele, gdy będą jedli ten chleb. Poprosił ich, by pamiętali o tym, że umrze za nich.

Ew. Mateusza 26:26; Ew. Łukasza 22:19

Jezus rozlał wino do kielichów. Pobłogosławił to wino i powiedział Apostołom, by je wypili.

Ew. Mateusza 26:27

Jesus tells the Apostles to think of His blood when they drink the wine - ch.49-8

Jezus powiedział im, by myśleli o Jego krwi, gdy będą pili to wino. Poprosił ich, by pamiętali, że będzie krwawił i cierpiał za grzechy wszystkich ludzi.

Ew. Mateusza 26:28; Ew. Łukasza 22:20

Jesus tells His Apostles that wicked men will kill Him - ch.49-9

Jezus powiedział też Apostołom, że wkrótce niegodziwi ludzie Go zabiją. Jedenastu Apostołów bardzo się zasmuciło. Kochali Zbawiciela i nie chcieli, by umarł. Jezus wiedział, że jeden z Apostołów pomoże niegodziwym ludziom. Nazywał się Judasz Iskariota.

Ew. Mateusza 26:2, 14–16, 21–25