Rozdział 43: Jezus przywraca Łazarza do życia

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

Człowiek o imieniu Łazarz mieszkał w Betanii ze swymi siostrami, Marią i Martą. Jezus kochał Łazarza i jego siostry, a oni kochali Jego.

Ew. Jana 11:1–2, 5

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Łazarz poważnie zachorował. Zbawiciel był wtedy w innym mieście. Maria i Marta posłały do Niego wiadomość o chorobie Łazarza.

Ew. Jana 11:3

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Zbawiciel poprosił Swych uczniów, by poszli wraz z Nim, aby pomóc Łazarzowi. Uczniowie bali się iść do Betanii. Było to blisko Jerozolimy. Niektórzy ludzie w Jerozolimie chcieli zabić Jezusa.

Ew. Jana 11:6–8, 18

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Jezus powiedział Swym uczniom, że Łazarz nie żyje. Powiedział, że przywróci go do życia. Ten cud miał pomóc uczniom w zrozumieniu, że jest On Zbawicielem. Jezus poszedł do Betanii. Kiedy przyszedł tam, Łazarz był martwy od czterech dni.

Ew. Jana 11:11–17, 19

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Marta powiedziała Jezusowi, że Łazarz żyłby, gdyby On przybył wcześniej. Jezus powiedział, że Łazarz znowu będzie żył. Zapytał Martę, czy Mu wierzy. Marta odpowiedziała, że wierzy. Wiedziała, że Jezus jest Zbawicielem.

Ew. Jana 11:20–27

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Marta wyszła po swoją siostrę, Marię. Maria również przyszła, by spotkać się z Jezusem. Wielu ludzi szło wraz z nią. Maria uklęknęła, płacząc, u stóp Zbawiciela. Ludzie, którzy jej towarzyszyli, także płakali. Jezus zapytał, gdzie jest ciało Łazarza.

Ew. Jana 11:28–34

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Poszedł do groty, gdzie pochowano Łazarza. Wejście do niej było zamknięte kamieniem. Jezus powiedział ludziom, by odsunęli kamień.

Ew. Jana 11:38–39

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Jezus spojrzał w niebo. Podziękował Ojcu Niebieskiemu za to, że wysłuchuje Jego modlitw.

Ew. Jana 11:41–42

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

Potem głośno wezwał Łazarza, by wyszedł z groty. Łazarz uczynił to. Wielu ludzi, którzy widzieli ten cud, uwierzyło teraz, że Jezus jest Zbawicielem.

Ew. Jana 11:43–45