Rozdział 42: Bogaty młodzieniec

A rich young man asks Jesus what he needs to do to inherit eternal life - ch.42-1

Pewnego dnia przyszedł do Jezusa bogaty młodzieniec i spytał Go, co powinien zrobić, by pójść do nieba.

Ew. Marka 10:17

The Savior tells the young man to keep the commandments - ch.42-2

Zbawiciel powiedział Mu, by kochał i czcił ojca i matkę, nie zabijał, nie kłamał i nie kradł. Bogaty młodzieniec powiedział, że zawsze przestrzegał przykazań.

Ew. Marka 10:19–20

Jesus tells the young man that he needs to sell all that he has and give the money to the poor and follow Him - ch.42-3

Jezus powiedział młodzieńcowi, że musi zrobić jeszcze jedną rzecz. Powinien sprzedać wszystko, co ma i rozdać pieniądze biednym. A potem ten młody człowiek powinien pójść za Nim.

Ew. Marka 10:21

The rich young man is unhappy about selling all that he has and leaves - ch.42-4

Bogaty młodzieniec nie chciał rozdać wszystkiego, co miał. Kochał rzeczy, które posiadał, bardziej niż Boga. Odszedł zasmucony.

Ew. Marka 10:22

Jesus tells His disciples that it is hard for those who love riches to go to heaven - ch.42-5

Zbawiciel powiedział Swym uczniom, że trudno jest tym, którzy kochają bogactwo, wejść do nieba. Uczniowie nie zrozumieli. Zapytali, kto może żyć z Bogiem. Jezus powiedział, że ludzie, którzy ufają Bogu i kochają Go ponad wszystko, mogą żyć z Nim w niebie.

Ew. Marka 10:23–30