BŪRABŌĻ eo kein kajilu: Nejin eo Ejerwaan

The younger son of a man asks his father for his inheritance - ch.35-15

Juōn em̧m̧aan ewōr ruo nejin ļaddik. Em̧m̧aan eo eaar kalim̧m̧ūr n̄an leļo̧k jāān ko an n̄an erro n̄e emej. Ļaddik eo nejin edik eaar jab kōņaan kōttar. E eaar kajjitōk ippān jemen kōn ijo an ilo jāān eo. Jemen eaar leļo̧k n̄an e.

Luk 15:11–12

The son is drinking and laughing with friends - ch.35-16

Ļaddik eo nejin eaar bōk jāān eo im ilo̧k jān m̧weo. E eaar etal n̄an bar juōn ene. Ļaddik eo eaar jerawiwi im bar jerawiwi. E eaar kōjerbal aolepen jāān eo an.

Luk 15:13

The son asks a man for help and the man sends him to feed the pigs - ch.35-17

Āliktata ļaddik eo eaar maat an jāān n̄an wia kijen mōn̄ā. E eaar lukkuun ko̧le. E eaar kajjitōk ippān juōn em̧m̧aan n̄an jipan̄. Em̧m̧aan eo eaar kōjerbale n̄an naajdik piik ko an.

Luk 15:14–15

The son was so hungry he wanted to eat the pig's food - He decides to go home and be a servant to his father because the servants had enough to eat - ch.35-18

Ļaddik eo eaar lukkuun ko̧le jon̄an e eaar kōņaan mōn̄ā men ko kijen piik ko. E eaar jeļā bwe rijerbal ro ilo im̧weo im̧ōn jemen enno ļo̧k mōn̄ā ko rej kan̄i jān e.

Luk 15:16–17

The father sees his son coming home - ch.35-19

E eaar ļōmņak n̄an ukweļo̧k im kajjitōk bwe en juōn rijerbal ilo im̧weo im̧ōn jemen. Ke ļaddik eo eaar rool n̄an m̧weo, jemen eaar loe an itok.

Luk 15:18–20

The father runs to meet his son and welcome him home - ch.35-20

Jemen eaar ettōrļo̧k im wōnm̧ae ļaddik eo nejin. E eaar likūt pā ko pein ipeļakin im kar mejān maik e.

Luk 15:20

The son tells his father that he has sinned - ch.35-21

Ļaddik eo eaar jiron̄ ļo̧k jemen bwe e eaar jerawiwi. E eaar en̄jaake bwe e ejjab erreo n̄an kūr e ļaddik eo nejin jemen.

Luk 15:21

The father tells his servants to put the best robe on his sona ring on his hand and shoes on his feet - ch.35-22

Jemen eaar jiron̄ ļo̧k juōn rijerbal n̄an bōktok nuknuk ko rem̧m̧an tata im kanuknuk ļaddik eo nejin. Rijerbal eo eaar kōļaak juuj ko ilo neen ļaddik eo im juōn riin̄ ilo addi in pein.

Luk 15:22

The servants make a feast for the son - ch.35-23

Jemen eaar jiron̄ ļo̧k rijerbal eo n̄an kōpooj juōn iien mōn̄ā eļap. E eaar kōņaan bwe aolep ren itok im m̧ōņōņō. Ļaddik eo eo me eaar jerawiwi emōj an kar ukweļo̧k im bar rool n̄an m̧weo im̧ōn.

Luk 15:23–24

The older son comes in from the field and hears music and dancing - A servant tells him that his father is celebrating the younger son's return - ch.35-24

Ļaddik eo erritto eaar jerbal ilo melaaj eo. Ke eaar ilo̧k n̄an m̧weo , e eaar ron̄ kōjan̄jan̄ im eeb. Juōn rijerbal eaar jiron̄ ļo̧k e bwe ļaddik eo jatin emōj an jepļaak n̄an m̧weo. Jemen eaar kōņaan bwe aolep ren m̧ōņōņō.

Luk 15:25–27

The father comes out and talks to the elder son who is angry and won't join the celebration - ch.35-25

Ļaddik eo errito eaar illu im eaar jab deļo̧n̄ ļo̧k m̧weo. Jemen eaar diwōjļo̧k n̄an kōnono ippān.

Luk 15:28

The father explains that the elder son will inherit everything the father has, but they should be happy that the younger son has repented and come home - ch.35-26

Jemen eaar kanooj kam̧oolol bwe ļaddik eo errito nejin eaar pād wōt ippān. Aolep men otemjeļo̧k an jemen enaaj an. Jemen eaar barāinwōt ba bwe eaar jim̧we n̄an m̧ōņōņō. E eaar m̧ōņōņō bwe ļaddik eo edik nejin emōj an kar ukweļo̧k im jepļaak n̄an m̧weo.

Luk 15:31–32

Jesus explains the meaning of the three parables to the Pharisees - ch.35-27

Jisōs eaar jiron̄ ļo̧k Parasi ro būrabōļ ko jilu kōnke E eaar kōņaan bwe ren jeļā ewi jon̄an an Jemed Ilan̄ iakwe aolep kajjojo. E ej iakwe armej ro rej pokake E. E ebarāinwōt iakwe rijerawiwi ro, bōtaab Jemed Ilan̄ ejjab maron̄ kōjeram̧m̧an er m̧ae iien rej ukweļo̧k. E ekōņaan bwe rijerawiwi ro rej ukweļo̧k im jepļaak n̄an Ippān. Im E ekōņaan bwe jān jipan̄ er kōm̧m̧ane menin im n̄an m̧ōņōņō n̄e rej bar rool tok.

Jon 3:16–17