Đại Hội Trung Ương
Đức tin: Mối Ràng Buộc giữa Lòng Tin Cậy và Lòng Trung Thành
Đại hội trung ương tháng Tư năm 2025


11:17

Đức tin: Mối Ràng Buộc giữa Lòng Tin Cậy và Lòng Trung Thành

Đức tin nảy mầm khi chúng ta tin cậy nơi Chúa Giê Su Ky Tô, và đơm hoa kết trái khi chúng ta trung tín và trung thành với Ngài.

Hồi 17 tuổi, tôi đã hứa với người bạn José Luis của tôi rằng tôi sẽ dạy cậu ấy bơi. Thế là một buổi sáng nọ, chúng tôi dành thời gian để tập luyện. Khi buổi học kết thúc và trong lúc rời khỏi hồ bơi, tôi bỗng nghe thấy tiếng bạn tôi hét lên cầu cứu. Cậu ấy đang chới với ở khu vực nước sâu của hồ bơi.

Tôi lao mình xuống nước và bơi về phía cậu ấy, vừa bơi vừa cầu nguyện xin được giúp đỡ. Khi tôi nắm lấy tay cậu ấy để kéo lên mặt nước, người bạn đang tuyệt vọng của tôi liền bám chặt vào lưng tôi và vô tình siết chặt cổ tôi. Giờ đây, cả hai chúng tôi đều đang chìm xuống. Cố gắng hết sức để ngoi lên mặt nước, tôi dốc toàn bộ sức lực để cầu xin một phép màu từ Thượng Đế. Rồi, một cách chậm rãi nhưng chắc chắn, quyền năng của Thượng Đế bắt đầu biểu lộ khi tôi cảm nhận được một bàn tay đẩy tôi về phía khu vực nước nông, đưa cả hai chúng tôi đến nơi an toàn.

Kinh nghiệm này đã khẳng định một bài học sâu sắc mà Chủ Tịch Russell M. Nelson từng giảng dạy: “Khi các anh chị em [với tới] quyền năng của Chúa trong cuộc sống của mình với cùng một sức mạnh của một người đang chết đuối [cố vùng vẫy bám víu để có] không khí, thì quyền năng từ Chúa Giê Su Ky Tô sẽ thuộc về các anh chị em.”

Các em thiếu nhi và các bạn trẻ thân mến, hôm nay tôi muốn nói với các em về nguyên tắc cốt lõi của đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

Đức Tin nơi Đấng Ky Tô Có Nghĩa Là Tin Cậy Ngài

Việc có đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô có nghĩa là gì? Liệu có phải là chúng ta tin vào Ngài hay có một chứng ngôn rằng Ngài có thật? Đó có thể là bước khởi đầu, nhưng còn hơn như thế nữa. Các em đã bao giờ nghĩ về đức tin như là sự tin cậy chưa? Hãy nghĩ về người mà các em tin cậy nhất—có thể là một thành viên trong gia đình hoặc một người bạn. Tại sao các em lại tin cậy họ? Có lẽ bởi vì các em đã nhìn thấy tình yêu thươngsự giúp đỡ không ngừng nghỉ của họ.

Khi có đức tin nơi Đấng Ky Tô, chúng ta nhận ra những phước lành của Ngài và dần xây dựng một mối quan hệ dựa trên sự tin cậy đối với Ngài.

Làm Cách Nào Để Gia Tăng Sự Tin Cậy Nơi Đấng Ky Tô?

Trong một buổi họp đặc biệt devotional gần đây dành cho giới trẻ, các em đã được mời gọi hãy suy ngẫm về một thời điểm trong đời khi các em nhận được một tia sáng từ thiên thượng. Hãy thử bài tập này nhé!

Hãy bắt đầu bằng việc suy ngẫm về Đấng Ky Tô và niềm hạnh phúc mà Sự Chuộc Tội cũng như phúc âm mang lại cho cuộc sống các em. Đồng thời, hãy ghi chép lại những “những ký ức thuộc linh tối quan trọng” khi mà Thượng Đế đã hiện diện cùng các em, những người thân yêu, và cả những người dân trong thánh thư nữa. Nhưng những chứng ngôn ấy sẽ không có sức mạnh thực sự nếu Thánh Linh chưa khắc sâu chúng vào “bảng thịt”, tức là vào trong lòng của các em. Vì vậy, hãy suy ngẫm và ghi lại tất cả những điều mà Thượng Đế đã sắp đặt để những phép lạ ấy xảy ra đúng thời điểm.

Kế đến, hãy dùng bài tập này như một cơ hội để đến gần hơn với Thượng Đế. Hãy cầu nguyện lên Cha Thiên Thượng như thể đó là lần đầu tiên. Hãy bày tỏ tình yêu kính và lòng biết ơn của các em đối với những phước lành mà Ngài ban cho. Thậm chí hãy cầu vấn xem Ngài cảm nhận thế nào về các em và về hướng đi cuộc đời mà các em đang tiến bước.

Nếu chân thành và khiêm nhường, thì các em sẽ nghe được câu trả lời của Ngài và bắt đầu xây dựng một mối quan hệ cá nhân, bền chặt với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô. Không những thế, những thói quen tôn giáo của các em sẽ trở nên có ý nghĩa hơn! Chẳng hạn như, các em sẽ mong chờ những giây phút cầu nguyện, học tập cá nhân, và thờ phượng trong đền thờ như những cơ hội để hiểu rõ hơn về hai Ngài và được ở cùng hai Ngài.

Đức Tin Nảy Nở bởi Lòng Trung Thành

Hãy để ý rằng đức tin nảy nở khi chúng ta tin cậy nơi Chúa Giê Su Ky Tô, và đơm hoa kết trái khi chúng ta trung tín và trung thành với Ngài. Nếu các em muốn có một mối quan hệ thực sự với Đấng Ky Tô, thì hãy thể hiện điều đó với Ngài bằng cách lập giao ước và tuân giữ các giao ước ấy bằng sự trung tín và lòng trung thành. Việc lập giao ước với Chúa Giê Su Ky Tô xây đắp niềm hy vọng. Việc tôn kính những giao ước ấy sẽ xây đắp đức tin.

Tôi xin được chia sẻ một câu chuyện cá nhân: Khi còn nhỏ, có một lần tôi thấy mẹ ngồi khóc một mình. Khi tôi hỏi lý do, mẹ tôi chỉ nhẹ nhàng nói: “Mẹ cần con trở thành một đứa trẻ ngoan.” Dù tôi biết mình không phải là nguyên nhân khiến mẹ buồn, nhưng vì tôi yêu thương và tin tưởng mẹ hơn bất cứ ai, tôi muốn làm mọi điều có thể để cuộc sống của mẹ vơi bớt vất vả. Vì vậy, với đôi mắt đẫm lệ và tất cả sự nghiêm trang mà một đứa trẻ chín tuổi có thể có, tôi đã hứa với mẹ rằng mình sẽ luôn cố gắng trở thành đứa con ngoan nhất và khiến mẹ tự hào.

Các em có thể hình dung lời hứa ấy đã có—và vẫn còn có—tác động như thế nào đến tôi không?

Lời hứa ấy đã dẫn dắt cuộc đời của tôi. Trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào, tôi luôn cân nhắc xem hành động của mình có khiến mẹ vui lòng hay không. Sự ràng buộc của lời hứa này và mối quan hệ với mẹ đã trở thành điểm tựa cho những hành vi của tôi trong suốt cuộc đời.

Nhiều năm sau, khi hiểu rõ hơn về Chúa Giê Su Ky Tô, tôi đã biết cách đặt nền tảng đức tin nơi Ngài. Tôi đã lập giao ước với Chúa, và khi cố gắng giữ vững các giao ước ấy, Ngài đã tha thứ tội lỗi của tôi, hướng dẫn cuộc đời tôi, và “đã [làm] tràn ngập lòng tôi với tình thương yêu của Ngài” đến tận sâu thẳm tâm hồn tôi. Chính Đấng Ky Tô đã vun đắp trong tôi tình yêu thương sâu sắc, sự tôn kính và lòng trung thành với Ngài.

Các em có hiểu “tại sao đức tin là một nguyên tắc hành động không” và vì sao “không có đức tin, thì chẳng hề có thế nào ở cho đẹp ý [Thượng Đế]”?

Khi cố gắng làm điều đẹp lòng Ngài, các em sẽ có thể nói như Giô Sép ở Ai Cập khi bị vợ của Phô Ti Pha cám dỗ, “Thế nào tôi dám làm điều đại ác dường ấy, mà phạm tội cùng [Thượng Đế] sao?” Và khi đối mặt với sự chống đối, các em sẽ nói như Vị Tiên Tri trẻ tuổi Joseph: “Tôi biết điều đó, và tôi biết là Thượng Đế biết như vậy, và tôi không thể phủ nhận được … tôi biết rằng nếu tôi làm thế, tôi sẽ xúc phạm đến Thượng Đế.”

Vậy nên, đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô chính là một mối ràng buộc của sự tin cậy, được hun đúc bởi lòng trung thành và tình yêu thương. Nói cách khác, để đáp lại tình yêu thương nhân từ của Thượng Đế (hesed), chúng ta thể hiện lòng trung thành (emunah) bằng cách tuân giữ các điều răn của Ngài.

Đấng Ky Tô đã hứa, “Ai có các điều răn của ta và vâng giữ lấy … sẽ được Cha ta yêu lại, ta cũng sẽ yêu người, và tỏ cho người biết ta.” Nếu các em cam kết trung thành với Ngài, thì Ngài sẽ bày tỏ tình yêu thương của Ngài đối với các em.

Đức Tin khi Đối Mặt với Thử Thách

Nhưng các em nên phản ứng thế nào trước những nghịch cảnh đòi hỏi phép lạ từ Ngài? Dù thử thách là điều không thể tránh khỏi và đôi khi thật đáng sợ, hãy cứ mạnh dạn bước về phía Ngài, giống như chủ đề của đại hội FSY năm 2025 mời gọi: “Hãy hướng về ta trong mọi ý nghĩ; chớ nghi ngờ, và chớ sợ hãi.”

Làm Sao Các Em Có Thể Bước Đi Mạnh Mẽ Về Phía Ngài?

Hãy tưởng tượng các em là một nhà thám hiểm trong vùng đất chưa ai đặt chân đến. Để vượt qua những trở ngại phía trước, các em cần một nguồn sáng. Sự trung tín với Thượng Đế và sự tương giao không ngừng với Ngài chính là nhiên liệu cho ngọn đèn của các em. Vì vậy, khi gặp những tình huống tối tăm và nguy hiểm, thay vì bước đi một cách mù quáng, các em sẽ thắp sáng ngọn đèn của mình với dầu của đức tin nơi Đấng Ky Tô, để soi rọi những tia hy vọng trên con đường đầy bất trắc. Những kinh nghiệm trong quá khứ sẽ làm gia tăng hy vọng của các em rằng Chúa sẽ nâng đỡ các em trên hành trình này.

Người bộ hành với chiếc đèn trên tay.

Các Em Sẽ Đi Bao Xa với Hy Vọng và Đức Tin Nơi Đấng Ky Tô?

Các em còn nhớ câu chuyện của tôi ở hồ bơi chứ? Trong khoảnh khắc tuyệt vọng ấy, phép lạ đã đến theo cách tôi mong đợi, nhưng Thượng Đế không đảm bảo mọi sự sẽ luôn theo ý muốn của chúng ta. Đức tin của chúng ta phải đặt nơi Đấng Ky Tô, và hy vọng của chúng ta phải dựa trên những phước lành Ngài ban, theo cách mà Ngài chọn. “Hãy mong đợi những phép lạ,” nhưng cũng hãy “để cho Thượng Đế ngự trị trong cuộc sống của mình.”

Những Lời Hứa của Thượng Đế Dành Cho Người Dân Trung Tín Của Ngài

Các em thân mến, chúng tôi yêu thương và tin cậy nơi các em biết bao! Các em thuộc về gia đình của Thượng Đế và là con cái của giao ước. Hãy tin tưởng và tin cậy nơi Chúa Giê Su Ky Tô. Ngài sẽ giúp các em thực sự trở thành môn đồ của Ngài.

Tôi mời gọi các em hãy bắt đầu ngay hôm nay để nuôi dưỡng mối quan hệ của mình với Chúa Giê Su Ky Tô. Hãy cam kết rằng các em sẽ không bao giờ rời bỏ Ngài.

Lòng trung thành, tình yêu thương, và sự tin cậy của các em nơi Đấng Ky Tô sẽ định hình tính cách và bản sắc của các em theo gương Ngài. Các em sẽ có sự tự tin và sức mạnh để vượt qua các cám dỗ của Sa Tan. Và khi lỡ phạm sai lầm, các em sẽ mong mỏi sự tha thứ của Ngài. Cuối cùng, niềm hy vọng của các em về tương lai sẽ luôn rực sáng. Ngài sẽ tin cậy các em và ban quyền năng để các em hoàn thành mọi điều Ngài mong muốn ở các em, kể cả quyền năng để trở về với sự hiện diện của Ngài.

Tôi làm chứng với các em về niềm vui đến từ việc hát lên “bài ca về tình yêu cứu chuộc” và được “bảo bọc vĩnh viễn trong vòng tay thương yêu của Ngài.” Trong thánh danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

Ghi Chú

  1. Russell M. Nelson “Nhận Được Quyền Năng của Chúa Giê Su Ky Tô trong Cuộc Sống của Chúng Ta”, Liahona, tháng Năm năm 2017, trang 42.

  2. Chữ faith (đức tin) xuất phát từ tiếng La Tinh fides, có nghĩa là “để tin cậy” (xin xem Michiel de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic languages [năm 2008], dưới mục “fido”). Từ tương đồng trong tiếng Hy Lạp, πίστις, được dịch là “tin tưởng” (xin xem Robert Beekes, Etymological Dictionary of Greek [năm 2010], tập 1, trang 1161–1162).

  3. “Đức tin là sự tin tưởng và tin cậy vào Chúa Giê Su Ky Tô” (Sách Hướng Dẫn Thánh Thư, “Đức tin,” Thư Viện Phúc Âm).

  4. Xin xem “Look unto Christ” (buổi thảo luận toàn cầu dành cho giới trẻ, ngày 5 tháng Một năm 2025), Thư Viện Phúc Âm; xem thêm Alexander Dushku, “Luồng Sáng và Tia Sáng,” Liahona, tháng Năm 2024, trang 14–16.

  5. Xin xem Neil L. Andersen, “Những Ký Ức Thuộc Linh Tối Quan Trọng,” Liahona, tháng Năm năm 2020, trang 18–22.

  6. Xin xem 2 Cô Rinh Tô 3:2–3; xem thêm Mô Rô Ni 10:3; Russell M. Nelson, “Hãy Nghe Lời Người,” Liahona, tháng Năm năm 2020, trang 88–92.

  7. Xin xem Ronald A. Rasband, “Theo Kế Hoạch Thiêng Liêng,” Liahona, tháng Mười Một năm 2017, trang 55–57.

  8. Xin xem Mô Si A 2:20–21; Giáo Lý và Giao Ước 59:21.

  9. Xin xem “Appendix 1: Sixth Theological Lecture on Faith, circa January–May 1835, as Published in Latter Day Saints’ Messenger and Advocate,” trang 124–125, josephsmithpapers.org.

  10. Xin xem Mô Rô Ni 7:41; xem thêm Stephen M. R. Covey và Rebecca R. Merrill, The Speed of Trust: The One Thing That Changes Everything (năm 2006), trang 215.

  11. 2 Nê Phi 4:21.

  12. “Thượng Đế là bạn của tôi. Tôi sẽ tìm thấy sự yên ủi nơi Ngài. … Tôi mong muốn được ở với Đấng Ky Tô. Tôi không coi sự sống mình là quý [ngoại trừ] để làm theo ý muốn của Ngài.” (Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội: Joseph Smith [năm 2007], trang 243–244).

  13. Bible Dictionary, “Faith.”

  14. Hê Bơ Rơ 11:6.

  15. Xin xem Giăng 8:29.

  16. Sáng Thế Ký 39:9.

  17. Joseph Smith—Lịch Sử 1:25.

  18. Chủ tịch Gordon B. Hinckley đã dạy: “Hãy cầu nguyện với Cha Thiên Thượng của anh chị em trong tôn danh Chúa Giê Su Ky Tô, và luôn luôn, trong mọi hoàn cảnh, qua chính đời sống của mình, hãy thể hiện lòng trung thành và tình yêu thương của anh chị em” (“Loyalty,” Liahona, tháng Năm năm 2003, trang 60; xem thêm Brent J. Schmidt, Relational Faith: The Transformation and Restoration of Pistis as Knowledge, Trust, Confidence, and Covenantal Faithfulness [năm 2022], trang 9; Teresa Morgan, Roman Faith and Christian Faith: Pistis and Fides in the Early Roman Empire and Early Churches [năm 2015], trang 127–128).

  19. Xin xem Russell M. Nelson, “Giao Ước Vĩnh Viễn,” Liahona, tháng Mười năm 2022, trang 4–11.

  20. “Từ tiếng Hebrew cho ‘đức tin’ là אמונה (emunah), một từ mang tính hành động có nghĩa là ‘trợ giúp.’ … [Nó] đặt trọng tâm vào hành động của người ‘trợ giúp Thượng Đế.’ Điều đó không chỉ là biết rằng Thượng Đế sẽ hành động, mà là tôi sẽ làm những gì có thể để trợ giúp Thượng Đế. Ý nghĩa ‘trợ giúp’ của từ emunah có thể được tìm thấy trong Xuất Ê Díp Tô Ký 17:12. … Đó là sự trợ giúp/emunah của A Rôn và Hu Rơ khi họ đỡ lấy cánh tay của Môi Se, chứ không phải sự trợ giúp/emunah của Môi Se. Khi chúng ta nói, ‘Tôi có đức tin nơi Thượng Đế,’ chúng ta nên suy nghĩ rằng, ‘Tôi sẽ làm những gì có thể để trợ giúp Thượng Đế’’’ (Jeff A. Benner, “Faith,” Ancient Hebrew Research Center, ancient-hebrew.org).

  21. Giăng 14:21; xin xem thêm câu 23.

  22. Xin xem Giăng 15:9–10.

  23. Xin xem Russell M. Nelson, “Nhận Được Quyền Năng của Chúa Giê Su Ky Tô trong Cuộc Sống của Chúng Ta,” trang 39–42.

  24. Giáo Lý và Giao Ước 6:36.

  25. Xin xem Neil L. Andersen, “Đức Tin Không Đến Một Cách Tình Cờ mà là Do Chúng Ta Chọn”, Liahona, tháng Mười Một năm 2015, trang 65–68

  26. Russell M. Nelson, “Sức Mạnh của Đà Thúc Đẩy Phần Thuộc Linh,” Liahona, tháng Năm năm 2022, trang 99.

  27. Xin xem Russell M. Nelson, “Hãy Để Cho Thượng Đế Ngự Trị,” Liahona, tháng Mười Một năm 2020, trang 92–95.

  28. Xin xem Russell M. Nelson, “Children of the Covenant,” Ensign, tháng Năm năm 1995, trang 32–35.

  29. Chúa Giê Su là bạn tôi. Không một ai khác đã cho tôi nhiều như vậy. … Tôi hy vọng rằng tôi được coi là xứng đáng để làm bạn với Ngài” (Gordon B. Hinckley, “My Testimony,” Liahona, tháng Bảy năm 2000, trang 85).

  30. Xin xem Giăng 6:67–68; Giáo Lý và Giao Ước 6:20.

  31. Xin xem Russell M. Nelson “Choices for Eternity” (buổi họp đặc biệt devotional toàn cầu dành cho các thành niên trẻ tuổi, ngày 15 tháng Năm năm 2022), Gospel Library; Richard G. Scott, 21 Principles: Divine Truths to Help You Live by the Spirit (năm 2013), trang 90.

  32. Xin xem An Ma 48:17.

  33. Xin xem Mô Si A 4:2; An Ma 36:18.

  34. Xin xem Thomas S. Monson, “Hãy Vui Lên,” Liahona,” tháng Năm năm 2009, trang 92.

  35. Xin xem Ê Sai 58:9; Hê La Man 10:4–5; Ê The 12:30; Mô Rô Ni 7:33.

  36. Xin xem 2 Nê Phi 25:23.

  37. An Ma 5:26; xem thêm An Ma 5:9; 26:13.

  38. 2 Nê Phi 1:15.