Đại Hội Trung Ương
“Trở Về cùng Ta … Để Ta Có Thể Chữa Lành cho Các Ngươi”
Đại hội trung ương tháng Tư năm 2025


11:3

“Trở Về cùng Ta … Để Ta Có Thể Chữa Lành cho Các Ngươi”

Sẽ có nhiều sự vui mừng trên thiên thượng khi có người quay trở lại. Không phải là quá muộn để anh chị em quay trở lại.

Có một thời gian chúng tôi đã sống trong một căn nhà bao quanh bởi những cây đại thụ hùng vĩ. Có một cây liễu tuyệt đẹp ở ngay cạnh lối vào nhà. Một đêm ảm đạm nọ, cơn bão dữ dội đã thổi qua làm đổ cây liễu. Cái cây đổ xuống đất còn rễ thì bật lên trông thật đáng tiếc.

Tôi đã sẵn sàng khởi động cái máy cưa xích và đốn cái cây làm củi đốt thì người láng giềng chạy ra ngăn tôi lại. Anh ta trách tôi vì đã bỏ cái cây đi và dứt khoát khuyên chúng tôi đừng đốn cái cây đó nữa. Rồi anh ta chỉ vào một cái rễ vẫn còn đâm sâu dưới đất và nói rằng nếu chúng tôi dựng cái cây lên, cắt tỉa cành, và chăm sóc cho cái cây thì rễ sẽ lại dần bám sâu vào đất.

Cây liễu đổ.
Một phần rễ vẫn còn đâm sâu dưới đất.

Tôi hoài nghi và ngờ vực, tự hỏi làm sao mà một cái cây, rõ ràng là đã bị ngã đổ và đang có vấn đề lại có thể sống sót và hồi sinh được cơ chứ. Tôi lý luận rằng ngay cả nếu cái cây vẫn tiếp tục phát triển, thì chắc chắn nó sẽ không thể sống sót qua cơn bão lần sau. Nhưng vì biết người láng giềng của chúng tôi tin tưởng rằng cái cây vẫn còn có tương lai, nên chúng tôi đã làm theo lời khuyên của anh ấy.

Thân cây trơ trụi.
Dấu hiệu cho thấy cây đang phát triển.

Và kết quả thì sao? Sau một thời gian, chúng tôi thấy dấu hiệu của sự sống khi cái cây bắt đầu đâm rễ. Bây giờ, sau 12 năm, cái cây vẫn tươi tốt và phát triển mạnh với bộ rễ sâu vững chắc và một lần nữa tô điểm cho vẻ đẹp của cảnh quan nơi đây.

Cây tươi tốt và khỏe mạnh.

Khi gặp gỡ Các Thánh Hữu trên khắp thế giới, tôi liên tưởng tới cây liễu này và về việc vẫn có hy vọng ngay cả khi mọi thứ dường như vô vọng. Một số người đã từng có chứng ngôn về phúc âm thật mạnh mẽ và không lay chuyển như cây liễu đó. Rồi vì lý do cá nhân đặc biệt nào đó, chứng ngôn của họ trở nên suy yếu, dẫn đến việc mất đức tin. Những người khác tuy đức tin bị lung lay nhưng vẫn cố gắng bám chặt vào những lời giảng dạy của phúc âm.

Nhưng biết bao lần, tôi đã rất cảm kích trước những câu chuyện của rất nhiều người đã chọn tái lập vai trò môn đồ của mình và trở về căn nhà Giáo Hội của họ. Thay vì từ bỏ đức tin và niềm tin của họ như những khúc củi khô vô dụng, thì họ đã đáp ứng với những sự thúc giục thuộc linh và vui mừng chấp nhận lời mời để trở lại.

Khi tham dự một buổi đại hội giáo khu ở Hàn Quốc, một tín hữu đang tích cực trở lại đã chia sẻ với tôi: “Tôi biết ơn những người anh em vì đã sẵn lòng chấp nhận sự thiếu đức tin và những yếu kém của tôi, vì đã tìm đến tôi, và các tín hữu luôn tử tế với tôi. Tôi có rất nhiều bạn bè mà vẫn còn kém tích cực. Thật lạ là họ thường động viên nhau trở lại Giáo Hội để có lại đức tin của mình. Tôi nghĩ có lẽ họ đều đang khao khát đức tin.”

Đối với tất cả những ai đang khao khát đức tin, chúng tôi mời anh chị em hãy trở lại. Tôi hứa rằng đức tin của anh chị em có thể được củng cố khi anh chị em một lần nữa thờ phượng với Các Thánh Hữu.

Một người từng là người truyền giáo đến từ Châu Phi đã viết thư cho một vị lãnh đạo cấp cao của Giáo Hội, cáo lỗi và xin được tha thứ vì đã bị phật lòng bởi lời giảng dạy của vị ấy về một truyền thống văn hóa nào đó, điều mà về sau đã khiến anh ta rời bỏ Giáo Hội. Anh ta khiêm nhường bày tỏ: “Buồn thay, sự thật là tôi đã mang theo cảm giác phật lòng đó suốt 15 năm và khiến tôi phải trả một cái giá quá đắt. Tôi đã đánh mất quá nhiều—nhiều hơn cả những gì tôi từng tưởng tượng. Tôi vô cùng hổ thẹn vì những tổn hại tôi có thể đã gây ra suốt thời gian đó, nhưng quan trọng hơn hết, tôi rất vui vì đã tìm được con đường quay trở lại.”

Đối với tất cả những ai nhận thấy rằng mình đã lạc lối, chúng tôi mời anh chị em hãy quay trở lại để một lần nữa có thể tận hưởng các phước lành của phúc âm.

Một người phụ nữ ở Mỹ đã xa rời Giáo Hội trong nhiều năm. Câu chuyện về sự trở lại của chị ấy chứa đựng các bài học đầy ý nghĩa dành cho các bậc cha mẹ và những người trong gia đình đang đau khổ vì người thân của mình không còn tích cực nữa. Chị ấy viết:

“Tôi có thể liệt kê hàng tỷ lý do tại sao tôi rời bỏ Giáo Hội, phúc âm, và nói một cách khác, là gia đình tôi. Nhưng điều đó không quan trọng. Tôi đã không đưa ra một quyết định quan trọng là rời bỏ Giáo Hội—mà tôi có lẽ đã đưa ra hàng ngàn lựa chọn. Nhưng một điều tôi luôn luôn biết là cha mẹ tôi đã đưa ra một quyết định quan trọng, và họ vẫn giữ vững quyết định đó. Họ đã quyết định yêu thương tôi.

“Có lẽ tôi không thể biết được đã có bao nhiêu giọt lệ rơi, bao nhiêu đêm không ngủ, hay bao nhiêu lời cầu nguyện chân thành khẩn nài dành cho tôi. Họ không hề chỉ trích những tội lỗi của tôi; mà thay vì thế họ vẫn giúp đỡ và yêu thương tôi dù tôi có lầm lỗi. Họ không để cho tôi cảm thấy không được chào đón trong nhà và tại các buổi gặp mặt gia đình; dù những cảm giác đó đều là lỗi của tôi. Thay vào đó, họ tiếp tục chào đón tôi. Họ chắc hẳn đã nhận thấy ánh sáng trong tôi dần phai mờ. Nhưng họ biết rằng con người tôi lúc đó chỉ là một hình bóng mờ nhạt của con người mà tôi sẽ trở thành sau này.

“Cũng giống như con đường xa rời Giáo Hội của tôi khá phức tạp, thì con đường quay trở lại của tôi cũng vậy. Nhưng một điều mà tôi cảm thấy không hề khó khăn khi quay trở lại là cảm giác được trở về nhà nơi mà tôi thuộc vào.”

Sứ điệp của tôi hôm nay đặc biệt dành cho tất cả những ai đã từng cảm nhận được Thánh Linh nhưng thắc mắc liệu có con đường để trở lại hay có nơi nào dành cho mình trong Giáo Hội phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô hay không. Sứ điệp của tôi cũng dành cho bất cứ ai đang cố gắng bám víu vào chứng ngôn của mình hoặc đang có ý định bỏ đi.

Sứ điệp này không phải là một thách thức, và cũng không phải là lời chỉ trích. Mà đây là một lời mời, được đưa ra với tình yêu thương và một ước muốn chân thành để chào đón anh chị em trở về căn nhà thuộc linh của mình.

Tôi đã cầu nguyện rằng anh chị em sẽ cảm thấy sự làm chứng của Đức Thánh Linh như lúc này khi anh chị em đang lắng nghe lời mời đầy yêu thương và lời hứa tuyệt vời này từ Đấng Cứu Rỗi Chúa Giê Su Ky Tô của chúng ta:

“Giờ đây các ngươi không muốn trở về cùng ta, và hối cải tội lỗi, và được cải đạo để ta có thể chữa lành cho các ngươi chăng?”

Mỗi tuần, nhiều người đang đáp ứng lời mời gọi của Đấng Cứu Rỗi bằng cách trở về với vai trò môn đồ và trở lại tích cực trong Giáo Hội, thầm lặng và khiêm nhường tìm kiếm sự chữa lành mà Chúa Giê Su hứa. Và trái ngược với các câu chuyện mà đôi khi được lan truyền, có rất nhiều người trẻ tuổi của chúng ta đang chọn để tiếp tục vững mạnh và phát triển đức tin của họ nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

Khi một vài tín đồ của Chúa Giê Su ở thành Ca Bê Na Um thấy lời dạy của Ngài quá khó và chọn từ bỏ, thì Ngài quay sang Các Sứ Đồ của Ngài rồi hỏi: “Các ngươi cũng muốn lui chăng?”

Đây là câu hỏi mà mỗi chúng ta cần phải trả lời khi chúng ta đối mặt với những lúc thử thách của riêng mình. Câu trả lời của Phi E Rơ dành cho Chúa Giê Su thật là bất hủ và gây ấn tượng sâu sắc: “Chúng tôi đi theo ai? Chúa có những lời của sự sống đời đời.”

Vì vậy khi anh chị em cân nhắc lời mời gọi của Đấng Cứu Rỗi để trở về cùng Ngài, thì anh chị em có thể học được gì từ câu chuyện về cây liễu?

  1. Hành trình trở lại thường không dễ dàng hay thoải mái, nhưng rất đáng bõ công. Khi cây liễu của chúng tôi được dựng thẳng lại, các cành của cây đều được tỉa xén. Nó trông không đẹp đẽ gì. Chúng ta cũng có thể cảm thấy yếu đuối khi từ bỏ những thói quen cũ và dứt bỏ được tính kiêu căng. Việc tập trung đức tin của anh chị em vào Chúa Giê Su Ky Tô và phúc âm của Ngài—gốc rễ và các nhánh cây—sẽ mang đến cho anh chị em niềm hy vọng và lòng can đảm để bắt đầu bước trên con đường quay trở lại.

  2. Phải mất nhiều năm để cây liễu của chúng tôi lấy lại được sức mạnh và vẻ đẹp trước đây của nó. Bây giờ cái cây thậm chí còn cứng cáp hơn và trông còn đẹp hơn trước nữa. Hãy kiên nhẫn vì đức tin và chứng ngôn của anh chị em rồi cũng phát triển. Điều này bao gồm cả việc không bị phật lòng trước những lời nhận xét vô tâm như “Bạn đã ở đâu suốt mấy năm qua?”

  3. Cây liễu đó sẽ không bao giờ sống sót mà không cần được liên tục chăm sóc và nuôi dưỡng. Anh chị em sẽ nuôi dưỡng đức tin và chứng ngôn của mình khi anh chị em dự phần Tiệc Thánh mỗi tuần và thờ phượng trong nhà của Chúa.

  4. Cũng giống như cây liễu đó đã cần ánh nắng để có thể mọc lại lá và cành, chứng ngôn của anh chị em cũng sẽ phát triển khi anh chị em luôn nhạy cảm đối với những cảm nhận và sự làm chứng của Thánh Linh. Hãy học từ A Mu Léc khi ông miêu tả thời gian lúc ông còn kém tích cực, ông đã nói: “Tôi đã được kêu gọi nhiều lần nhưng tôi không chịu nghe.”

  5. Người láng giềng của tôi đã biết là cây liễu của tôi có thể phát triển lại như thế nào. Chúa cũng biết tiềm năng thiêng liêng của anh chị em và đức tin cũng như chứng ngôn của anh chị em có thể phát triển như thế nào. Ngài sẽ không bao giờ từ bỏ anh chị em. Qua Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô, tất cả những gì bị hư hại đều có thể được sửa chữa lại.

Tôi làm chứng rằng sẽ có nhiều sự vui mừng trên thiên thượng khi có người quay trở lại. Anh chị em được cần đến, và anh chị em được yêu thương. Tôi làm chứng rằng Chúa Giê Su Ky Tô là Đấng Cứu Rỗi của chúng ta và rằng Ngài ban phước cho tất cả những ai quay trở về cùng Ngài với sự bình an và niềm vui lớn lao hơn. Cánh tay thương xót của Ngài không khép lại mà đang dang ra và rộng mở chào đón anh chị em. Không bao giờ là quá muộn để anh chị em quay trở lại. Với tất cả tình yêu thương trong lòng, chúng tôi chào đón anh chị em trở về nhà. Trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

Ghi Chú

  1. Nơi đây đã và đang là trụ sở của Phái Bộ Truyền Giáo Washington Spokane. Những tấm ảnh cây liễu là do vợ tôi, Jacqui, chụp.

  2. 3 Nê Phi 9:13. Xin lưu ý rằng lời mời để hối cải áp dụng cho tất cả chúng ta. Xin xem 1 Giăng 1:8 (“Ví bằng chúng ta nói mình không có tội chi hết, ấy là chính chúng ta lừa dối mình,”) và lời mời của Chủ Tịch Russell M. Nelson để hối cải mỗi ngày, “Sức Mạnh của Đà Thúc Đẩy Phần Thuộc Linh,” Liahona, tháng Năm năm 2022, trang 98–99.

  3. Xin xem Quentin L. Cook, “Facing Life and Faith Challenges” (buổi họp đặc biệt devotional toàn cầu dành cho các thành niên trẻ tuổi, ngày 14 tháng Mười Một năm 2023), Thư Viện Phúc Âm: “Để cho các em biết thêm thông tin, con số giới trẻ và các thành niên trẻ tuổi trở nên kém tích cực hoặc rời bỏ Giáo Hội không hề cao hơn trước đây như nhiều người đồn đại. Con số những người truyền giáo được kêu gọi phục vụ đã gia tăng đáng kể. Tỷ lệ phần trăm tham gia nhà thờ của thế hệ đang vươn lên cho thấy một xu hướng gia tăng liên tục. Ngoài ra, con số các thành niên trẻ tuổi tham dự khóa học phúc âm nâng cao cũng đang gia tăng.”

    Xin xem thêm D. Todd Christofferson và Clark G. Gilbert, “Video: Elder Christofferson Challenges Narrative, Says Spirit Working in Youth,” Church News, ngày 13 tháng Mười Hai năm 2024, newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  4. Giăng 6:67.

  5. Giăng 6:68.

  6. Xin xem An Ma 5:28.

  7. Xin xem Dieter F. Uchtdorf, “Nuôi Dưỡng Gốc Rễ thì Nhánh Cây Sẽ Mọc,” Liahona, tháng Mười Một năm 2024, trang 102: “Chúa Giê Su Ky Tô và sự hy sinh chuộc tội của Ngài là gốc rễ chứng ngôn của chúng ta. Tất cả những điều khác đều là nhánh cây. … Khi nói đến việc nuôi dưỡng chứng ngôn của chúng ta về Chúa Giê Su Ky Tô, tôi tự hỏi liệu đôi khi chúng ta có nhầm lẫn giữa nhánh cây với gốc rễ không. … Nuôi dưỡng gốc rễ thì nhánh cây sẽ mọc.”

  8. Xin xem An Ma 32:41.

  9. Xin xem Russell M. Nelson, “Hãy Nghĩ Tới Những Điều Vĩnh Cửu của Thượng Thiên,” Liahona, tháng Mười Một năm 2023, trang 119: “Việc dành nhiều thời gian hơn trong đền thờ sẽ xây đắp đức tin. Và sự phục vụ và thờ phượng của anh chị em trong đền thờ sẽ giúp anh chị em nghĩ tới những điều vĩnh cửu của thượng thiên.”

    Xin xem thêm Russell M. Nelson, “Hãy Hân Hoan trong Ân Tứ về Các Chìa Khóa của Chức Tư Tế,” Liahona, tháng Năm năm 2024; trang 122: “Đây là lời hứa của tôi. Không có điều gì sẽ giúp anh chị em giữ vững thanh sắt hơn bằng việc thờ phượng trong đền thờ. … Không có điều gì sẽ củng cố chứng ngôn của anh chị em về Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài hoặc giúp anh chị em hiểu được kế hoạch vĩ đại của Thượng Đế hơn.”

  10. Xin xem An Ma 32:28.

  11. An Ma 10:6.

  12. Xin xem Patrick Kearon, “Mục Đích của Thượng Đế Là Mang Anh Chị Em Trở Về Nhà,” Liahona, tháng Năm năm 2024, trang 87: “Thượng Đế không ngừng tìm cách gây dựng mối quan hệ với anh chị em.”

  13. Xin xem Jeffrey R. Holland, “Những Đồ Hư Hại để Được Sửa Chữa Lại,” Liahona, tháng Năm năm 2006, trang 69–71.

  14. Xin xem Lu Ca 15:11–32; Giáo Lý và Giao Ước 18:13.

  15. Xin xem Giăng 15:9.

  16. Xin xem An Ma 5:33.

  17. Xin xem Russell M. Nelson, “Chúa Giê Su Ky Tô Sẽ Tái Lâm,” Liahona, tháng Mười Một năm 2024, trang 122: “Không bao giờ là quá sớm hay quá muộn để anh chị em trở thành môn đồ tận tụy của Chúa Giê Su Ky Tô. Rồi thì anh chị em sẽ trải qua trọn vẹn các phước lành của Sự Chuộc Tội của Ngài.”

    Xin xem thêm Russell M. Nelson, “Sức Mạnh của Đà Thúc Đẩy Phần Thuộc Linh,” trang 99: “Nếu anh chị em cảm thấy mình đã đi lạc khỏi con đường giao ước quá xa hoặc quá lâu và không có cách nào để quay trở lại, thì điều đó là hoàn toàn không đúng.”