iTokani
Na Cakamana ni Matanikatuba
iTokani ni Janueri 2026


“Na Cakamana ni Matanikatuba,” iTokani, Janueri 2026, 18–19.

Na Cakamana ni Matanikatuba

Ena daumaka beka na tinai Gracie?

E dua na italanoa dina mai Amerika.

A vakaotia o Gracie na iotioti ni nona iku panikeke, biuta na nona disi ena siqi, ka dreta mai na nona katodreketi.

“Gauna ni masumasu vakamatavuvale,” a kaya o Ta.

Eratou tekiduru kece sara ena rumu ni gade. Na taci Gracie drua, o George, a cavuta na masu. “Yalovinaka ni vukei keimami me dua na siga vinaka e koronivuli,” a kaya o koya. “Yalovinaka ni vakalougatataki Na me na bula vinaka. Yalovinaka vakalougatataki ira na vuniwai me ra kila na sala me ra vukei koya kina.”

Droini ni matavuvale tekiduru tiko ena masu

Na tinai Gracie e a tauvi mate ni mona. Ena gadrevi me sele o koya. Era a vakanuinui na vuniwai ni na daumaka na veika kece, ia era sega ni vakadeitaka rawa.

Ni oti na masu, a mokoti iratou kece o Na. “Au na lako tale tiko vei vuniwai nikua. Nuitaka ni datou na rogoca eso tale na isaunitaro.”

Vakacava ke sa na mate o Na ka’u sega ni rawa ni vosa tale vua? A vakataroga o Gracie. A rere sara vakalevu o koya. A sega ni rawa ni raitayaloyalotaka ni na sega ni mokoti Na se raici koya ni oti na vuli.

Ena siga o ya, a gole ki na kalasi o Gracie, vakacagicagi, kei na vakasigalevu me vaka ga na kena ivakarau. Ia a vakananumi Na tikoga. Ni tuburi koya na rere, a vakasamataka na nona sere ni Lalai taleitaki. Sa rawa me duavata tawamudu na matavuvale ena ituvatuva nei Tamada Vakalomalagi, a lagata lo e lomana.

Ni rau yaco i vale mai koronivuli, rau a cici yani ki loma o Gracie kei George ka mokoti Na vakaukauwa. “A vakacava na nomu laurai?” A taroga o Gracie.

“A toso vinaka,” a kaya o Na. “Keirau se sega tikoga ni kila e levu na ka. Ena vica tale na noqu laurai ena macawa mai oqo ni bera na veisele.”

A marau o Gracie me raici Na. Ia, a se lomaleqa voli ga.

Ni oti toka e vica na siga, a taqiri na lali ni katuba. Ni dolava na katuba o Na, a rogoca o Gracie na lagasere.

A tu vata kei Na o koya e matanikatuba ka rai yani vei ira eso na itokani ni matavuvale mai na lotu kei na koronivuli. Era a lagata tiko na sere ni Lalai. “Keimami a vakasamataki kemuni tiko ka vinakata me keimami kauta mai eso na vakacegu,” a kaya mai e dua vei ira. Oti era sa qai tekivu lagasere tale.

Droini ni nodratou dolava na katuba o Na kei ratou na gone ki na dua na ilawalawa tamata era lagasere tiko

A lako talega mai ki na katuba o George. A vuki sara o koya vei Gracie. “Daru lagata vata kei ira!”

Rau a dreta na nodrau kote o Gracie kei George ka cici yani e tautuba me rau tomani ira yani. Era a lagata e cake ena kena levu ga era rawata:

Jisu e sa Kalou ni cakamana.

E sega sara ga ni dua na ka e dredre Vua,

Au kila oqo.

Mai na Nona cakacaka mana kecega, na kena e vakasakiti duadua

Na cakamana e vueti au!

Droini ni goneyalewa e lagasere tiko

A raica o Gracie ni tavoya laivi na wainimatana o Na. Na tacina lailai o Rosie, a kubeta toka na yavai Na ka vakarorogo talega.

A tuburi Gracie mai e dua na yalo veivakacegui. A se lomaleqataki Na tikoga o koya. Ia a kila tu ni lomani iratou o Jisu Karisito. O Koya e Kalou ni cakamana. Ka vaka, me kila o Gracie ni na vinaka na veika kece.

PDF ni tabana

Droini mai vei Bethany Stancliffe

  • “Na Cakamana,” iTokani, Jiune 2018, 24–25.