Scriptures
Jakob 1


D’Buch vum Jakob
de Brudder vum Nephi

D’Wierder, déi hien senge Bridder priedegt. Hie beschummt ee Mann, deen d’Doktrinn vum Christus vernichte wëll. E puer Wierder iwwert d’Geschicht vum Nephi sengem Vollek.

1. Kapitel

De Jakob an de Joseph versichen, d’Mënschen ze iwwerzeegen, un de Christus ze gleewen a seng Geboter ze halen—Den Nephi stierft—Dat Béist herrscht ënnert den Nephiten. Ongeféier 544–421 v. Chr.

1 Well kuckt, et huet sech erginn: fënnefafofzeg Jore ware vergaangen vun där Zäit un, wou de Lehi Jerusalem verlooss hat; dofir huet de Nephi mir, dem Jakob, ee Gebot ginn a Bezuch op déi kléng Placken, wouropper dëst hei agravéiert ass.

2 An hien huet mir, dem Jakob, e Gebot ginn, datt ech op dës Placken e puer vun de Saachen opschreiwe soll, déi ech als am wäertvollsten ugesinn hunn; datt ech d’Geschicht vun dësem Vollek, dat d’Vollek vum Nephi genannt gëtt, net upake sollt, ausser et wier liichtfäerteg.

3 Well hien huet gesot, dat d’Geschicht vu sengem Vollek op seng aner Placke wäert geschriwwe ginn, an ech soll dës Placke preservéieren a mengen Nokommen weiderginn, vu Generatioun zu Generatioun.

4 A wann et Priedegte géif ginn, déi helleg wieren, oder Offenbarungen, déi grouss wieren, oder Prophezeiungen, datt ech d’Iwwerschrëften dovun op dës Placke gravéieren, an se sou vill wéi méiglech beréieren, ëm Christus wëllen an ëm eiser Vollek wëllen.

5 Well wéinst Glawen a grouss Suerg ass et eis wierklech manifestéiert ginn, wat mat eisem Vollek geschéie soll.

6 A mir haten och vill Offenbarungen an de Geescht vu vill Prophezeiungen; dofir wousste mir vum Christus a sengem Räich, dat komme wäert.

7 Dofir hu mir fläisseg ënnert eisem Vollek geschafft, fir si ze iwwerzeegen, bei de Christus ze kommen an un der Guttheet vu Gott deelzehuelen, fir datt si a seng Rou kéinte kommen, fir datt hien net a senger Roserei schwiere géif, datt si net era géife kommen, wéi an der Provokatioun an den Deeg vun der Versuchung, wéi d’Kanner vun Israel an der Wüüst waren.

8 Dofir wënsche mir vu ganzem Häerz viru Gott, datt mir all Mënschen dozou kéinte beweegen, net géint Gott opzestoen, fir seng Roserei erauszefuerderen, mee datt all Mënsch un de Christus gleeft, op säin Doud kuckt, säi Kräiz erdréit an d’Schimmt vun der Welt op sech hëlt; dofir huelen ech, Jakob, et op mech, fir d’Gebot vu mengem Brudder Nephi ze erfëllen.

9 Den Nephi huet ugefaang, al ze sinn, an hien huet gesinn, datt hien gläich stierwe misst; dofir huet hien ee Mann gesalleft, deen de Kinnek an Herrscher iwwert säi Vollek wier, no der Regierung vun de Kinneken.

10 D’Vollek, dat den Nephi immens gären hat, well hien si ganz gutt beschützt huet, well hien d’Schwäert vum Laban zu hirer Verdeedegung benotzt hat an all sengen Deeg fir hiert Wuelbefanne geschafft huet—

11 dofir huet d’Vollek sech gewënscht, säin Numm an Erënnerung ze behalen. A wien vun do un a senger Plaz regéiert huet, dee gouf vum Vollek zweeten Nephi, drëtten Nephi an sou weider genannt, no der Regierung vun de Kinneken; an esou goufen si vum Vollek genannt, egal wéi een Numm si soss haten.

12 An et huet sech erginn: Den Nephi ass gestuerwen.

13 Déijéineg elo, déi net Lamanite waren, déi waren Nephiten; mee si goufen Nephiten, Jakobiten, Josephiten, Zoramiten, Lamaniten, Lemueliten an Ischmaelite genannt.

14 Mee ech, de Jakob, wäert si vun elo un net méi mat dësen Nimm ënnerscheeden, mee ech wäert si Lamaniten nennen, déi versichen, d’Vollek vum Nephi ze zerstéieren, an déi, déi dem Nephi frëndlech sinn, wäert ech Nephiten oder d’Vollek vum Nephi nennen, jee no der Herrschaft vun de Kinneken.

15 An elo huet et sech erginn: Ënnert der Regierung vum zweete Kinnek huet d’Vollek vum Nephi ugefaang, haarthäerzeg ze ginn an sech a gewëssem Mooss béisen Aktiounen hinzeginn, gläich wéi den David an aler Zäit, dee vill Fraen an Niewefraen ze hunn gewënscht hat, genausou wéi säi Jong, de Salomo.

16 Jo, an si hunn och ugefaangen, vill Gold a Sëlwer ze sichen, an hunn ugefaangen, iergendwéi am Stolz iwwerhieflech ze ginn.

17 Dofir hunn ech, Jakob, hinnen dës Wierder ginn, wéi ech si am Tempel beléiert hunn, nodeems ech virdru vum Här mäin Optrag erhalen hat.

18 Well ech, Jakob, a mäi Brudder Joseph waren duerch d’Hand vum Nephi zu Priisteren an Instructeure geweit ginn.

19 An mir hunn eist Amt virum Här verherrlecht, d’Verantwortung op eis geholl an d’Sënde vum Vollek op eis eege Käpp geluecht, wa mir hinnen net d’Wuert Gottes mat allem Fläiss enseignéiert hunn; dofir, andeems mir mat all eiser Kraaft schaffen, kéint hiert Blutt net op eis Kleeder kommen; soss géif hiert Blutt op eis Kleeder kommen, a mir géifen um leschten Dag net onfeelbar fonnt ginn.