“ครอบครัว ถ้อยแถลงต่อโลก—พระวจนะจากพระผู้เป็นเจ้า”

การประชุมใหญ่สามัญเดือนตุลาคมปี 2025 ครั้งนี้เป็นการฉลองวาระครบรอบ 30 ปีของการประกาศ “ครอบครัว: ถ้อยแถลงต่อโลก” ด้วยการออกแบบจากสวรรค์ ถ้อยแถลงนี้สร้างขึ้นพร้อมถ้อยคำแห่งการเปิดเผยเพื่อ “ธำรงและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ครอบครัวในฐานะหน่วยพื้นฐานของสังคม”

ทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว ไม่ว่าท่านจะเป็นพ่อแม่, ลูก, หลาน, ปู่ย่าตายาย, ลุงป้าน้าอา, พี่น้อง, หรือลูกพี่ลูกน้อง สิ่งสำคัญที่สุดตามที่ถ้อยแถลงนี้กล่าวคือเราแต่ละคนเป็น “วิญญาณที่เป็นปิยบุตรหรือปิยธิดาของพระบิดาพระมารดาบนสวรรค์ … [ที่] มีธรรมชาติและจุดหมายปลายทางแบบพระผู้เป็นเจ้า”

เมื่อได้รับเรียกให้ดำรงตำแหน่งอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์ในปี 2015 ข้าพเจ้าได้รับคำแนะนำว่า “ถ้อยแถลงนี้เป็นของคุณแล้ว ชื่อของคุณอยู่ตรงนี้ [พลางชี้ไปที่คำว่า ‘สภาอัครสาวกสิบสอง’ ที่อยู่ในชื่อถ้อยแถลง] จงซึมซาบเข้าไปในใจและสอนราวกับว่าเป็นของคุณเอง”

ข้าพเจ้ารักถ้อยแถลงเรื่องครอบครัว ข้าพเจ้ากล่าวประจักษ์พยานมาแล้วทั่วโลก ตั้งแต่แอฟริกาถึงออสเตรเลียและทุกที่ระหว่างนั้น เกี่ยวกับบทบาทของครอบครัวในแผนนิรันดร์ของพระผู้เป็นเจ้า ถ้อยแถลงนี้มีต้นกำเนิดอันศักดิ์สิทธิ์ เราจึงต้องปฏิบัติด้วยความคารวะให้สมกับที่เป็นพระวจนะจากพระผู้เป็นเจ้า

จำไว้เถิดพี่น้องทั้งหลาย ดังที่ข้าพเจ้าพูดไว้ในการประชุมใหญ่สามัญครั้งก่อนจากแท่นพูดนี้ “คำพูดสำคัญ”

ข้าพเจ้าขอเล่าภูมิหลังบางอย่างเกี่ยวกับถ้อยแถลงนี้ในฐานะที่เป็นข่าวสารหลักของสิ่งที่เราเชื่อ

ในปี 1994 หนึ่งปีก่อนการนำเสนอถ้อยแถลง โควรัมอัครสาวกสิบสองอภิปรายกันว่าสังคมและรัฐบาลกำลังออกห่างจากกฎของพระผู้เป็นเจ้าเกี่ยวกับครอบครัว การแต่งงาน และเพศสภาพ “แต่นั่นไม่ใช่จุดสิ้นสุดของสิ่งที่เราเห็น” ประธานรัสเซลล์ เอ็ม. เนลสันอธิบายในเวลาต่อมา “เราเห็นหลายชุมชนพยายามเลิกล้มมาตรฐานและข้อจำกัดทั้งหมดเกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศ เราเห็นความสับสนในเรื่องเพศสภาพ เรามองออกว่ามันจะเกิดขึ้น”

อัครสาวกสิบสองตัดสินใจเตรียมเอกสารถ้อยแถลงอย่างเป็นทางการเพื่อสรุปจุดยืนของศาสนจักรเรื่องครอบครัว ในปีนั้น อัครสาวกเหล่านี้ ผู้หยั่งรู้ที่ได้รับเรียกจากพระผู้เป็นเจ้า ได้เตรียมข้อประกาศเกี่ยวกับครอบครัวขึ้นมา ประธานดัลลิน เอช. โอ๊คส์เล่าว่าพวกท่านหันไปพึ่งพระเจ้าในการสวดอ้อนวอนเพื่อให้รู้ว่า “ควรกล่าวอะไรและควรกล่าวอย่างไร” พวกท่านนำเสนอข้อประกาศนั้นต่อฝ่ายประธานสูงสุด—ประธานฮาเวิร์ด ดับเบิลยู. ฮันเตอร์, ประธานกอร์ดอน บี. ฮิงค์ลีย์, และประธานโธมัส เอส. มอนสัน—เพื่อพิจารณา

ไม่กี่เดือนต่อมาในเดือนมีนาคมปี 1995 ประธานฮันเตอร์ถึงแก่กรรม และประธานฮิงค์ลีย์ขึ้นเป็นประธานศาสนจักรคนที่ 15 ถ้อยแถลงจึงตกอยู่ในมือท่าน ควรประกาศเรื่องนี้ต่อศาสนจักรเมื่อใดจึงจะเหมาะสม? เวลานั้นมาถึงในอีกหกเดือนต่อมา

หลายวันก่อนการประชุมสมาคมสงเคราะห์สามัญวันที่ 23 กันยายน ซึ่งจัดขึ้นก่อนหน้าการประชุมใหญ่สามัญ ประธานฮิงค์ลีย์พร้อมที่ปรึกษาได้ประชุมเพื่อหารือกับฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญ ซิสเตอร์ทั้งสามคำนึงถึงข้อกังวลเกี่ยวกับสตรีและครอบครัวเช่นเดียวกับอัครสาวก จึงเน้นไปที่เรื่องครอบครัวในการประชุมที่จะมาถึง

ประธานฮิงค์ลีย์มีกำหนดการที่จะปราศรัยกับสตรีในการประชุมนั้น ท่านกำลังไตร่ตรองทิศทางคำปราศรัยของท่าน ขณะการหารือดำเนินไป ท่านได้พูดถึงชื่อของ “ครอบครัว: ถ้อยแถลงต่อโลก” ที่เพิ่งจัดทำขึ้นแต่ยังไม่ได้เผยแพร่ต่อสาธารณชน หรือว่าการประชุมสตรีครั้งนี้จะเป็นเวทีที่เหมาะสมในการประกาศข้อแถลงชี้ขาดเกี่ยวกับครอบครัว?

ประธานสมาคมสงเคราะห์สามัญ อีเลน แจ็ค อธิบายในภายหลังว่า: “เวลานั้นเราไม่รู้ว่าถ้อยแถลงเรื่องครอบครัวคืออะไร [เรา] พอจะบอกได้จากชื่อ แต่ถ้าเราจะรู้สึกอะไรเกี่ยวกับครอบครัว … ย่อมเป็นความรู้สึกที่ดี … ดิฉันรู้สึกดีมากที่เรามีสมาชิกโควรัมอัครสาวกสิบสองที่กำลังได้รับการเปิดเผย”

การประชุมสมาคมสงเคราะห์ในวันเสาร์นั้นเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ ประธานฮิงค์ลีย์แนะนำถ้อยแถลงเรื่องครอบครัวด้วยถ้อยคำสำคัญเหล่านี้: “ด้วยการอ้างเหตุผลอย่างชาญฉลาดมากมายที่หลอกให้ยอมรับว่าเป็นความจริง ด้วยการหลอกลวงมากมายเกี่ยวกับมาตรฐานและคุณค่า ด้วยสิ่งยั่วยวนและสิ่งล่อใจมากมายให้รับเอาความสกปรกของโลกที่ค่อยๆ แทรกซึมเข้ามา เราจึงรู้สึกว่าต้องเตือนและเตือนล่วงหน้า … เกี่ยวกับมาตรฐาน หลักคำสอน และข้อปฏิบัติเกี่ยวกับครอบครัวที่ศาสดาพยากรณ์ ผู้หยั่งรู้ และผู้เปิดเผยของศาสนจักรนี้กล่าวย้ำมาตลอดประวัติศาสตร์ศาสนจักร”

แล้วท่านก็อ่านถ้อยแถลงทั้งฉบับ ดังที่พระเจ้าตรัสไว้ “ไม่ว่าโดยเสียงของเราเอง หรือโดยเสียงของผู้รับใช้ทั้งหลายของเรา, ก็เหมือนกัน”

ถ้อยแถลงระบุว่า “ครอบครัวได้รับแต่งตั้งจากพระผู้เป็นเจ้า” ข้าพเจ้ารักความชัดเจนของข้อความนี้ ถ้อยแถลงเรียกร้องให้เราดำเนินชีวิตในความเป็นมรรตัยโดยนึกอยู่เสมอถึงความศักดิ์สิทธิ์ในตัวเราและอนาคตนิรันดร์ที่รอเราอยู่เบื้องหน้า ประธานเนลสันสอนว่า: “ท่านเป็นลูกทางวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้าอย่างแท้จริง … โปรดอย่าเข้าใจเป็นอื่น: ศักยภาพของท่านสูงส่ง เมื่อท่านเพียรแสวงหา พระผู้เป็นเจ้าจะประทานให้ท่านเห็นว่าท่านสามารถเป็นใครได้”

เมื่อนำเสนอออกไป ถ้อยแถลงไม่สอดคล้องกับทัศนะของหลายคนในโลกนี้ ทั้งตอนนั้น และตอนนี้ มีหลายคนที่มีปัญหากับข้อประกาศเกี่ยวกับครอบครัว การแต่งงาน และเพศสภาพ บางคนเสนอให้ศาสนจักรถอยออกมา ปรับแก้ หรือแม้แต่เลิกสนใจถ้อยแถลงนี้

ถ้อยแถลงดังกล่าวคือหลักคำสอน ดังที่ประธานฮิงค์ลีย์เคยกล่าวไว้ พี่น้องที่รัก หลักธรรมเหล่านี้ไม่ได้หลุดจากแนวทางแต่อยู่ในแนวทางเดียวกับวิถีทางของพระเจ้าและเส้นทางพันธสัญญาของพระองค์อย่างสมบูรณ์แบบ องค์พระเยซูคริสต์ทรงเปิดเผยคำสอนในถ้อยแถลงแก่อัครสาวกของพระองค์ทั้งตอนนั้นและตอนนี้ นี่คือศาสนจักรของพระองค์ พระองค์ทรงสถาปนาความจริงที่เราดำเนินชีวิตตาม

ท่านบางคนอาจพิจารณาถ้อยแถลงแล้วพูดว่า “สิ่งนี้ใช้กับฉันไม่ได้” “ดูไม่เข้าใจความรู้สึกกันเลย” “ครอบครัวฉันไม่ได้เป็นแบบนั้น” “ฉันไม่เข้ากับอะไรแบบนี้”

สำหรับท่านที่มีข้อกังวล จงรู้ว่าท่านคือลูกของพระบิดาพระมารดาบนสวรรค์ เป็นส่วนหนึ่งในครอบครัวของพระบิดาบนสวรรค์ ไม่มีใครรู้จักหรือใส่ใจท่านลึกซึ้งไปกว่าพระองค์ จงหันไปพึ่งพระองค์ ทุ่มเทใจแด่พระองค์ วางใจในพระองค์และในพระสัญญา ท่านมีครอบครัวในพระผู้ช่วยให้รอดพระเยซูคริสต์ผู้ทรงรักท่าน พระองค์เสด็จมายังแผ่นดินโลกเพื่อชดใช้บาป แบกภาระความผิดพลาดและวันเลวร้ายของเรา พระองค์เข้าพระทัยสิ่งที่ท่านกำลังเผชิญและรู้สึก จงหันไปพึ่งพระองค์ วางใจว่าพระองค์จะทรงส่งพระวิญญาณบริสุทธิ์มาสถิตกับท่าน มายกท่าน และนำทางท่าน จงรู้สึกถึงความรักของพระองค์ “ซึ่งแผ่ขยายออกมาสู่ใจลูกหลานมนุษย์ … เป็นที่พึงปรารถนาที่สุดเหนือสิ่งทั้งปวง … และเป็นความปีติยินดีที่สุดแก่จิตวิญญาณ”

อัครสาวกทุกท่านของพระเจ้ารักท่านมาก เราสวดอ้อนวอนเพื่อท่านและแสวงหาการนำทางของพระเจ้าเพื่อท่าน จงอยู่กับพวกเราเถิด ท่านมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาท้าทายที่ปฏิปักษ์พยายามยึดครองท่าน จงอย่าถูกชักนำออกไป แต่หากท่านไปแล้ว ขอให้กลับมา แขนของเราเอื้อมออกไปหาท่านเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่รักท่าน

ถ้อยแถลงกล่าวว่า “บิดามารดามีหน้าที่ศักดิ์สิทธิ์ในการเลี้ยงดูบุตรธิดาด้วยความรักและความชอบธรรม” พระคัมภีร์มอรมอนเป็นพยานลำดับที่สองต่อความจริงนี้ ในข้อแรกของบทแรกเราอ่านว่า “ข้าพเจ้า, นีไฟ, โดยที่เกิดจากบิดามารดาผู้ประเสริฐ” มีใครบ้างที่เริ่มอ่านพระคัมภีร์มอรมอน—และเริ่มครั้งแล้วครั้งเล่า—แล้วจำข้อความเหล่านั้นได้ขึ้นใจในระหว่างทาง? จงจำให้ขึ้นใจ

ข้อความหนึ่งที่ข้าพเจ้าชื่นชอบในถ้อยแถลงคือ: “ความสุขในชีวิตครอบครัวมีโอกาสเกิดขึ้นได้มากที่สุดเมื่อมีพื้นฐานอยู่บนคำสอนของ … พระเยซูคริสต์”

ใครเล่าไม่อยากมีความสุข?

แล้วคําสอนของพระเยซูคริสต์คืออะไร? กล่าวอีกครั้ง ในถ้อยแถลงคือ: “ศรัทธา การสวดอ้อนวอน การกลับใจ การให้อภัย ความเคารพ ความรัก ความเห็นอกเห็นใจ การทำงาน และกิจกรรมนันทนาการที่ดีงาม”

ชีวิตใครจะไม่ดีขึ้นเล่าเมื่อประยุกต์ใช้หลักธรรมสำคัญเหล่านี้? เราไม่มีใครทำได้สมบูรณ์แบบ แต่เราสามารถทำตามถ้อยคำอันชาญฉลาดของประธานฮิงค์ลีย์ได้: “จงทำให้ดีที่สุดเท่าที่ท่านจะทำได้”

ในถ้อยแถลงเราอ่านว่า “บิดาต้องเป็นหัวหน้าดูแล … ด้วยความรักความชอบธรรม” และ “มารดามีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการอบรมเลี้ยงดูบุตรธิดา” เป็นหัวหน้า ไม่ได้หมายความว่าเหนือกว่า และ เลี้ยงดู ไม่ได้หมายความว่าบทบาทด้อยกว่า พระผู้เป็นเจ้าประทานบทบาทสำคัญที่แตกต่างกันแต่เท่าเทียมกันให้แก่ชายและหญิงเพื่อมาส่งเสริมกัน

ข้าพเจ้าขอเล่าเรื่องส่วนตัว

ข้าพเจ้ากับภรรยาเรียนรู้ที่จะทำให้ดีขึ้นในการเป็นหุ้นส่วนเท่าๆ กันหลังจากวันหนึ่งที่ข้าพเจ้าตัดสินใจเรื่องสำคัญโดยไม่ปรึกษาเธอ การกระทำนั้นทำให้เธอตกใจ ไม่ทันตั้งตัว และตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากมาก หลังจากนั้น เธอวางมือบนไหล่ข้าพเจ้าและพูดอย่างหนักแน่นว่า “รอน ได้โปรดอย่าทำแบบนั้นกับฉันอีก” แล้วเราก็เห็นตรงกันเกือบทุกเรื่องตั้งแต่นั้นมา

เราพบในถ้อยแถลงเรื่องครอบครัวว่า: “บิดาและมารดามีพันธะต้องช่วยเหลือกันในฐานะหุ้นส่วนเท่าๆ กัน”

เท่าๆ กัน เป็นคำที่สำคัญ ตลอดหลายปีที่ข้าพเจ้ากับซิสเตอร์ราสแบนด์ทำงานด้วยกันในสิ่งที่ถ้อยแถลงอธิบายว่าเป็น “หน้าที่รับผิดชอบศักดิ์สิทธิ์” ของเรา เราได้สร้างให้ชีวิตแต่งงานเป็นการเทียมแอกเท่าๆ กัน ตอนนี้ลูกๆ ของเราแต่งงานแล้ว ซิสเตอร์ราสแบนด์กับข้าพเจ้ายังคงให้คำแนะนำพวกเขากับคู่สมรสเรื่องวิธีเป็นหุ้นส่วนเท่าๆ กัน

เมื่อเราดำเนินชีวิตโดยมีดวงตาเห็นแก่รัศมีภาพของพระผู้เป็นเจ้าอย่างเดียว เราจะเคารพกันและสนับสนุนกัน แบบแผนศักดิ์สิทธิ์แห่งความชอบธรรมเหล่านั้นนำไปสู่ความมั่นคงในชีวิตส่วนตัว ครอบครัว และสังคมของเรา

พระบิดาในสวรรค์ของเราทรงจัดเตรียมให้มีถ้อยแถลงเรื่องครอบครัวเพื่อช่วยนำทางเรากลับบ้านไปหาพระองค์ ช่วยให้เราเรียนรู้และเต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก ความเข้มแข็ง จุดประสงค์ และความเข้าใจนิรันดร์ ข้าพเจ้าวิงวอนด้วยสุดจิตวิญญาณให้ท่านดำเนินชีวิตใกล้ชิดกับพระองค์และพระบุตรที่รักของพระองค์ ข้าพเจ้าสัญญาว่าเมื่อท่านทำเช่นนั้น พระวิญญาณจะทรงดลใจและนำทางท่าน และช่วยให้ท่านรู้สึกในใจถึงสันติสุขที่ทรงสัญญาไว้ซึ่ง “เกินความเข้าใจ” ในพระนามของพระเยซูคริสต์ เอเมน