2025
Na Kakana Tawaitini Tawakilai
Me 2025


“Na Kakana Tawaitini Tawakilai,” iTokani, Me 2025, 18–20.

Na Kakana Tawaitini Tawakilai

“Eda dau vakatakilakilataki ira beka na tamata vakaoqo?” a taroga o Tata.

E dua na italanoa dina mai Amerika.

Rau sarava tiko na gonetagane kei na goneyalewa edua na tini vakaitamera

“Na cava oqo, Nana?” A dreta mai o Seidi edua na tini levu mai na daku ni kovate. “E sega ni vakatakilakilataki tiko.”

“Au a guilecava qori,” a kaya o Nana. “Era sa yali na ivakatakilakila mai na so na kakana tawaitini, ka sa mani volitaki ira kina ena isau rawarawa na sitoa. Au a volia edua. Au nanuma ni rairai pi tawaitini.”

A vakawiwi mata o Seidi. E sega ni dau taleitaka na pi tawaitini.

A taura cake o Nana na tini ka vukica. “Sega ni dede era sa na ca. E vinaka cake medatou kania nikua.” A biuta na tini ena teveli.

“Na cava oya?” A taroga o Jesoni, na tuakai Seidi.

“O cei e kila?” A kaya o Seidi. “E nanuma o Nana ni pi.”

A kuretaka o Jesoni na tini. “E sega ni vaka na irorogo ni pi. Au kila ni bini.”

Oqori a solia vei Seidi e dua na vakasama. A taura eso na tepi kei na dua na peni ka vola “pi” ena dua na tiki ni pepa kei na “bini” ena dua tale. A vakabiri rau ki na tini.

A qai vakasama tale vakalailai ka vola “tomata soso” ena dua tale na tiki ni pepa.

Ena gauna vata qori a curu mai kina ki valenikuro o Tata. “Na cava e caka tiko?”

“Keitou qitotaka tiko edua na qito,” a kaya o Nana. “Kilakila mada se cava e tiko e loma ni tini.”

iVakatakilakila ni vakanananu kei na tolu na tini ka duidui na kedratou ivakatakilakila

A taura cake o Tata na tini, kuretaka vakaukauwa, ka boica. “Masirumu!” a kaya.

Eratou a kudru kece. “E sega ni masirumu!” A kaya o Seidi. E ca sara oqori mai na pea, bini, kei na tomata soso. “Vacava medatou kolotaka laivi ga na tini.”

“O sega beka ni via kila na ka e tiko dina e loma?” a taroga o Nana.

A taura o Tata na idola ni tini. “E vakakina!”

Ni dolava o Tata na tini, a ubia na matana o Seidi. Ia ni dreta cake na kena isogo, a kurabui o koya. Ea sinai tu ena vuanikau kamica na tini.

“Yami!” a kaya o koya ni raica na pea, qerepi, jeri, kei na piji nira musulaki tu e loma.

Goneyalewa matadredredre ni taura tu edua na boulu ka sova tiko edua na tini

A kauta mai o Jesoni eso na boulu kei na itaki. “Tou kana mada!”

A takiva o Seidi eso na vuanikau mai na tini ki na nona boulu. “Au sega ni vakabauta ni tou a cala kece,” a kaya. “Au a vakadeitaka ni a tiko edua na ka kana ca e loma.”

“Eda dau vakatakilakilataki ira beka na tamata vakaoya?” a taroga o Nana.

“Na cava na kena ibalebale?” A taroga o Seidi.

A biuta o Tata na nona boulu ena teveli. “Eda vakalelewa me baleta na kedra ituvaki e loma, ia eda rawa ga ni raica na veika e taudaku.”

A vakananuma o Seidi na ka oya. “Ni se vou o Samara e koronivuli, au a nanuma ni sega ni dau via veitokani. Ia au a qai kila ni a sega ni kila vakavinaka na noda vosa. Ia oqo keirau sa dau qito tu ga!”

Rau qito tiko na goneyalewa vata kei na dua na polo

“Oqori edua na ivakaraitaki vinaka,” a kaya o Nana.

“Ena so na gauna au dau vakila niu vakatakilakilataki,” a kaya vakamalua o Jesoni. “Era kaya na gone e koronivuli niu rawata ga na maka vinaka baleta ni taleitaki au o qasenivuli. Ia na ka dina, oya niu cakacaka vakaukauwa ka cakava taucoko na noqu lesoni e vale.”

“E rawa ni mosi na ivakatakilakila, se vakaevei?” a kaya o Tata.

A deguvacu o Jesoni.

A kania vakaoti o Seidi na kena vuanikau. “Ia era ca kece beka na ivakatakilakila? Ena sitoa ona gadreva mo kila na ka dina o volia tiko.”

“O dina,” a kaya o Tata. “Ia na gauna cava era vinaka kina na ivakatakilakila?”

A taura cake o Jesoni na nona itaki. “Ena gauna era dina kina!”

“Ia o cei e kila na ka dina e tiko ena loma ni dua na tamata?” a taroga o Nana.

“ Na Tamada Vakalomalagi,” rau a kaya vata o Seidi kei Jesoni.

Au sa taura rawa.” A kaya o Seidi. “O au edua na luve ni Kalou. Oqori na ivakatakilakila dodonu me baleti au.”

“Kei au,” a kaya o Jesoni.

“Kei au!” a kaya o Tata.

“Kei keda kece.” A matadredre o Nana. “E sega kina ni dodonu meda vakatakilakilataki ira na tamata ena veika eda raica e taudaku, se vakabauta na ivakatakilakila lasu e soli vei keda. Baleta ni Kalou duadua ga e kila na veika e tiko dina e loma.”

A volavola o Seidi ena dua na tiki ni tepi vou ka vakabira ena nona kote. “Edua na luve ni Kalou,” a kaya o koya. A matadredredre o Seidi. E taleitaka na ivakatakilakila oya mai vei ira kece.

PDF ni iTalanoa

Droini mai vei Róisín Hahessy