Pyhien kirjoitusten kertomuksia
Jeesus parantaa naisen ja herättää Jairoksen tyttären kuolleista – ”Älä pelkää, vaan usko”


Markus 5:21–43

Jeesus parantaa naisen ja herättää Jairoksen tyttären kuolleista

”Älä pelkää, vaan usko”

Jairos ja hänen vaimonsa sekä tyttärensä.

Jairos-niminen mies asui vaimonsa ja tyttärensä kanssa eräässä kaupungissa lähellä Galileanjärveä. Jairos oli esimiehenä synagogassa, jonne juutalaiset menivät palvelemaan Jumalaa.

Markus 5:22

Jairoksen tytär sairastuu vakavasti.

Jairoksen tytär, joka oli vasta 12-vuotias, sairastui vakavasti. Hän oli kuolemaisillaan. Jairos tiesi, että hänen tyttärensä tarvitsi apua. Hän tiesi myös, että Jeesus oli tullut heidän kaupunkiinsa.

Markus 5:22–23

Jairos pyytää Jeesusta parantamaan tyttärensä.

Jairos lähti kotoaan ja löysi Jeesuksen. Jairos polvistui Jeesuksen jalkojen juureen ja pyysi, että Jeesus tulisi parantamaan hänen tyttärensä. Jairos tiesi, että jos Jeesus siunaisi hänen tyttärensä, tämä jäisi eloon. Jeesus lähti Jairoksen mukaan tämän kotiin. Suuri väkijoukko seurasi Häntä.

Markus 5:23–24

Väkijoukossa oleva nainen haluaa Jeesuksen parantavan hänet.

Myös samassa kaupungissa asuva nainen tarvitsi Jeesuksen apua. Hän oli ollut hyvin sairas 12 vuotta. Hän oli kuluttanut kaikki varansa lääkäreihin, mutta kukaan ei ollut kyennyt parantamaan häntä – hänen tilansa oli vain huonontunut. Hän tiesi, että Jeesus voisi parantaa hänet. Mutta kuinka hän pääsisi Jeesuksen luokse väkijoukon läpi?

Markus 5:25–27

Jesus Heals Woman Raises Jairus' Daughter

Nainen uskoi, että jos hän pääsisi koskettamaan edes Jeesuksen viittaa, hän tulisi terveeksi. Hän ojensi kätensä kohti ohi kävelevää Jeesusta. Heti kun hän kosketti Jeesuksen viitan reunaa, hän parani sairaudestaan.

Matteus 9:20; Markus 5:27–29; Luukas 8:44.

Jeesus kysyy, kuka oli koskenut Häneen.

Jeesus pysähtyi saman tien. Hän oli tuntenut, että Hänestä lähti voimaa. ”Kuka koski minuun?” Hän kysyi. Hänen opetuslapsensa olivat ymmällään. Monet ihmiset olivat koskettaneet Häntä – joka puolella oli ihmisiä. Jeesus katseli ympärilleen nähdäkseen, kuka oli koskettanut Häntä.

Markus 5:30–32; Luukas 8:45

Jeesus käskee naista menemään rauhassa.

Jeesus näki naisen, joka oli koskettanut Hänen vaatteitaan. Nainen kertoi Jeesukselle sairaudestaan ja siitä, että Jeesus oli parantanut hänet. Jeesus lohdutti naista. Hänen uskonsa oli parantanut hänet. ”Mene rauhassa”, Hän sanoi naiselle.

Markus 5:33–34; Luukas 8:47–48

Jairos saa tietää, että hänen tyttärensä on kuollut.

Sitten Jairoksen talosta tuli mies tuomaan sanaa. Hän sanoi, että oli liian myöhäistä – Jairoksen tytär oli jo kuollut. Jairoksen ei pitäisi enää vaivata Jeesusta.

Markus 5:35

Jeesus käskee Jairosta uskomaan Häneen.

Tämän kuultuaan Jeesus sanoi Jairokselle: ”Älä pelkää, vaan usko.” Sitten he menivät Jairoksen talolle.

Markus 5:36–38

Jeesus käskee Jairoksen tytärtä nousemaan.

Jairos ja hänen vaimonsa johdattivat Jeesuksen huoneeseen, jossa heidän tyttärensä makasi. Jeesus otti tyttöä kädestä ja sanoi tälle: ”Nouse.”

Markus 5:41

Jairoksen tytär on jälleen elossa.

Jairoksen tytär nousi heti vuoteestaan. Hän ei ollut enää kuollut! Jeesus pyysi Jairosta ja tämän vaimoa antamaan tytölle syötävää. He hämmästelivät sitä, mitä Jeesus oli tehnyt heidän tyttärensä hyväksi. Hän kielsi heitä kertomasta tästä ihmeteosta kenellekään.

Markus 5:42–43