در مسیح آزموده و تقویت شده

برادران و خواهران عزیزم، من عشق سرور را هنگامی که با هم ملاقات می‌کنیم احساس می‌کنم. از اینکه با شما صحبت می‌کنم احساس تواضع می‌کنم. من دعا می‌کنم که روح القدس آنچه را که سرور می‌خواهد شما بشنوید را به قلب شما آورد، بسیار فراتر از سخنانی که من خواهم گفت.

مدت‌ها پیش، در دوران دانشگاه به دنبال یادگیری فیزیک و ریاضیات بودم. احساس می‌کردم خیلی تحت فشارم. احساس کردم دارم سعی می‌کنم چیزی را یاد بگیرم که فراتر از توانایی‌های من است. هر چه بیشتر احساس می‌کردم تحت فشار هستم، احساس می‌کردم توان ادامه دادنم کمتر می‌شد. دلسردی‌ام باعث شد احساس کنم تلاش‌هایم تقریباً بی‌ثمر است. کم کم به این فکر افتادم که از درس دست بکشم و کار آسان‌تری را انجام دهم.

احساس ضعف و ناتوانی می‌کردم. وقتی دعا می‌کردم، اطمینانِ آرام‌بخش سَروَر را احساس می‌کردم. احساس می‌کردم که او به ذهنم می‌گفت: «من در حال آزمودن تو هستم، ولی در عین حال با تو هستم.»

آن زمان نمی‌دانستم که آن کلمات دقیقاً چه معنایی داشتند. اما می‌دانستم چه باید بکنم—دست به کار شدم و تلاش کردم.

با تعمق و کار در طول سال‌های بعد، به این پیام دلگرم‌کننده در کتب مقدس رسیدم: «من به وسیلهٔ مسیح كه مرا تقویت می‌کند، به انجام هر كاری قادر هستم.»

فهمیدم که مشکل من در یادگیری فیزیک در واقع هدیه‌ای از جانب سَروَر بود. او به من می‌آموخت که با کمک او، می‌توانم کارهایی را انجام دهم که غیرممکن به نظر می‌رسید اگر ایمان داشته باشم که او در کنارم خواهد بود تا به من کمک کند. از طریق این هدیه، سَروَر در حال آزمودن و تقویت من بود.

واژهٔ آزمودن چندین معنا دارد. آزمودنِ چیزی صرفاً به معنای امتحان کردنِ آن نیست. آن برای افزایش استحکامِ آن است. آزمودنِ یک قطعه فولاد یعنی قرار دادن آن تحت فشار. گرما، وزن، و فشار بر آن وارد می‌شود، تا زمانی که ماهیت واقعی‌اش تقویت و آشکار گردد. فولاد با آزمودن تضعیف نمی‌شود. در واقع، به چیزی تبدیل می‌شود که می‌توان به آن اعتماد کرد؛ چیزی به‌اندازهٔ کافی نیرومند که بتواند بارهای سنگین‌تری را تحمل کند.

سَروَر ما را به همان روش می‌آزماید تا ما را تقویت کند. این آزمودن در لحظات آسودن یا آسایش به‌دست نمی‌آید. این در لحظاتی اتفاق می‌افتد که احساس می‌کنیم فراتر از آنچه فکر می‌کردیم می‌توانیم تحمل کنیم، تحت فشار قرار گرفته‌ایم. سَروَر می‌آموزد که ما باید به رشد خود ادامه دهیم و هرگز در تلاش‌هایمان خسته نشویم، که هیچ وقت تسلیم نشویم، و به تلاش خود ادامه دهیم.

هنگامی که ما به ایمان داشتن به عیسی مسیح ادامه می‌دهیم — حتی زمانی که در حال حاضر چیزهایی ممکن است برای ما غیرممکن به نظر آیند — از نظر روحانی قوی‌تر می‌شویم. متون نوشته‌های مُقدّس بر این حقیقت تأکید می‌کنند.

به عنوان مثال، مورونی پیامبر، به چنین روشی آزموده و تقویت شد. او آخرین سال‌های زندگی خود را در تنهایی سپری کرد. او نوشت که هیچ دوستی نداشت، پدرش کشته شده بود و قومش نابود شده بودند. او توسط کسانی که در پی جانش بودند تعقیب می‌شد.

با این حال مورونی ناامید نشد در عوض، او گواهی خود از عیسی مسیح را بر روی لوح‌هایی برای افرادی که خودش زنده نماند تا آنها را ببیند، از جمله نوادگان مردمی که آرزوی کشتن او را داشتند، حک کرد. او برای ما نوشت. او می‌دانست که برخی، سخنانش را به تمسخر خواهند گرفت. او می‌دانست که برخی آنها را رد خواهند کرد. با این حال او به نوشتن ادامه داد.

در آزمون خود، ایمان مورونی صیقل یافت و تقویت شد. آن پاک تر شد. سخنان او قدرت کسی را دارد که تا به آخر با ایمان پایدار ماند. ما می‌توانیم هنگام خواندن گواهی او آن قدرت را احساس کنیم:

«اینک من، مورونی، چیزی که به نظرم نیک است می‌نویسم؛ و من به برادرانم، لامانیان می‌نویسم؛ و من می‌خواهم که آنها بدانند که بیشتر از چهارصد و بیست سال از زمانی که نشانۀ آمدن مسیح داده شد گذشته است.

«و من، پس از اینکه چند سخنی از راه نصیحت به شما گفتم، این نگاشته ها را مُهر و موم می‌کنم.

«بنگرید، من می‌خواهم به شما نصیحت کنم که هنگامی که شما این چیزها را می خوانید، اگر در خردمندی خدا باشد که شما آنها را بخوانید، که شما به یاد آورید سَروَر چه مهربان بوده بر فرزندان آدمی، از آفرینش آدم حتّی تا این زمان که شما این چیزها را دریافت می‌کنید، و در دل‌هایتان به آن بیاندیشید.

«و هنگامی که شما این چیزها را دریافت می‌کنید، من می‌خواهم به شما نصیحت کنم که شما از خدا، پدر جاویدان، بنام مسیح، بخواهید، اگر این چیزها راست نیستند؛ و اگر شما با دلی پاک، و با نیّتی راستین، به مسیح ایمان داشته، بخواهید، او راستیِ آن را، با قدرت روح‌القُدس بر شما پدیدار خواهد کرد.

«و با قدرت روح‌القُدس شما می‌توانید از راستیِ همۀ چیزها آگاه شوید.»

گواهی مورونی در تنهاییِ او صیقل داده شد، اما آن با نوری می‌درخشد که همۀ نسل‌ها را راهنمایی می‌کند تا جویای پدر آسمانی‌ و منجی‌مان عیسی مسیح باشند.

یک پیامبر دیگر کتاب مورمون، یعقوب، در کودکی رنج‌ها و اندوه زیادی را تجربه کرد، و آزموده و قوی شد. اما پدرش، لیحای، به او آموخت که خدا او را از طریق آزمایش‌هایش برکت خواهد داد.

«و بنگر، در کودکی تو، به سبب گستاخی برادرانت، رنج ها و اندوه زیادی را تحمّل کرده ای.

«با این وجود، یعقوب، نخست زادۀ من در بیابان، تو عظمت خدا را می‌شناسی؛ و او زجرهای تو را برای سود تو تخصیص خواهد داد.

«از این رو، روان تو برکت خواهد یافت، و تو با برادرت، نیفای، در امنیّت بسر خواهی برد؛ و روزهای تو در خدمت به خدایت سپری خواهد شد. از این رو، من می‌دانم که تو، به سبب پرهیزکاریِ بازخریدار تو، بازخرید شده‌ای؛ زیرا تو نگریسته ای که در کمالِ زمان او می‌آید تا رستگاری را بر آدمیان بیاورد.

پیامبر جوزف اسمیت زمانی که در زندان لیبرتی بود، او چنین آزموده شدن و تقویتی را تجربه کرد. در اوج اندوهش، پیامبر جوزف فریاد زد:

«خدایا، کجایی تو؟ …

«چه مدّت دست تو خواهد ایستاد»؟

سَروَر در رنج جوزف تأثیر تقدیس کنندهٔ پایداری خوب او را دید وقتی که پاسخ داد:

«پسرم، آرامش بر روان تو باد؛ بدبختی تو و رنج‌های تو تنها یک لحظۀ کوچکی خواهد بود؛

«و سپس، اگر تو آن را بخوبی پایداری کنی، خدا ترا بلندمرتبه خواهد کرد؛ تو بر تمام دشمنانت پیروز خواهی شد.»

بزرگترین نمونهٔ آزموندن و تقویت کردن از طریق کفارهٔ منجی رخ داد. او گناهان دنیا را بر خود گرفت. او دردها و غم‌های ما را تحمل کرد. او جام تلخ را نوشید. او در هر لحظه وفاداری خود را ثابت کرد.

به خاطر کفّارهٔ شکوهمندش، عیسی مسیح می‌تواند ما را در دوران آزمایش تقویت کند. او می‌داند چگونه ما را یاری کند زیرا او همۀ چالش‌هایی را که ما در زندگی فانی خود احساس خواهیم کرد، احساس کرده است. «او دردها و بیماری‌های مردمش را بر خود خواهد گرفت … که بتواند بر پایۀ جسم بداند که چگونه مردمش را بر پایۀ ناتوانی‌هایشان یاری کند.»

ما یاد می‌گیریم که در حالی که در باغ جتسیمانی بود، منجی از پدر پرسید که آیا آزمایش می‌تواند از او بگذرد — اما سپس او همچنین گفت که اگر خواست پدر باشد، منجی آن را انجام خواهد داد. به بیان دیگر، منجی حتی تردید و نااطمینانی را تجربه کرد، اما به پدر آسمانی خود ایمان داشت.

برادران و خواهران، آزمون شما و تقویت شدن شما ممکن است شبیه به روایت مورونی یا یعقوب یا پیامبر جوزف [اسمیت] به نظر نیاید. ولی آن خواهد آمد. ممکن است بی‌سر و صدا، از طریق آزمایش‌های زندگی خانوادگی، فرا برسد. ممکن است از طریق بیماری یا ناامیدی یا غم یا تنهائی حاصل شود.

من گواهی می‌دهم که این لحظات دلیل بر این نیست که سَروَر شما را رها کرده است. بلکه، آنها شواهدی هستند که نشان می‌دهند او آنقدر شما را دوست دارد که شما را صیقل می‌دهد و تقویت می‌کند. او شما را به اندازه کافی قوی می‌کند تا بار زندگی ابدی را به دوش بکشید.

اگر ما در خدمت خود وفادار بمانیم، سَروَر ما را صیقل خواهد داد. او ما را تقویت خواهد کرد. و روزی ما به گذشته نگاه خواهیم کرد و خواهیم دید که آن آزمایشات شواهدی از عشق او بودند. ما خواهیم دید که او ما را شکل می‌دهد تا بتوانیم در شکوه با او بایستیم. همانطور که پولس رسول در پایان زندگی خود بیان کرد، «من در [مبارزه] نهایت كوشش خود را نموده‌ام و دورهٔ خود را تمام نموده، و ایمانم را حفظ کرده‌ام.»

گواهی من این است که خدا شما را می‌شناسد. او از آزمون‌هایی که شما با آنها روبرو می‌شوید آگاه است. او با شما است. او شما را ترک نخواهد کرد. من شهادت می‌دهم که عیسی مسیح پسر خدا است. او قدرت ما، ضامن ما، امید ما است. اگر به او اعتماد کنیم، او قدرت روحانی ما را برابر با هر آزمایشی که برای متحمل شدن آن فراخوانده شده‌ایم، قرار خواهد داد. من به نام مقدّس عیسی مسیح گواهی می‌دهم، آمین.