Aides pour les Écritures
Actes 22-28


« Actes 22-28 », Aides pour les Écritures : Nouveau Testament, 2024

Aides pour les Écritures

Actes 22-28

L’apôtre Paul prononce cinq discours pour se défendre devant des dirigeants religieux et civils à Jérusalem et à Césarée. Ces discours accomplissent la prophétie du Seigneur selon laquelle Paul témoignerait devant des rois. Dans deux de ces messages, Paul raconte l’histoire de sa conversion. Paul témoigne aussi que Jésus-Christ lui est apparu deux fois à Jérusalem. Le voyage de Paul à Rome contribue à accomplir le commandement du Christ de porter l’Évangile « jusqu’aux extrémités de la terre ».

Documentation

Remarque : La citation d’une source non publiée par l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours n’implique pas qu’elle ou son auteur sont approuvés par l’Église, ni qu’elle représente la position officielle de l’Église.

Contexte

Actes 22:22-29

Pourquoi Paul a-t-il fait valoir ses droits de citoyen romain ?

Paul a protesté contre la flagellation qu’il avait reçue en déclarant qu’il était citoyen romain. La citoyenneté romaine s’accompagnait de privilèges importants, tels que la protection contre la flagellation sans procès.

Actes 24:14

Que signifie « la voie » ?

Dans ce passage, Luc « a appelé le mouvement chrétien primitif ‘la voie’ ». Il est généralement admis que l’expression « la voie » est dérivée de la déclaration suivante de Jésus-Christ : « Je suis le chemin. »

Actes 24:24-27 ; 25:9

Que savons-nous de Félix et Festus ?

Le mandat de Félix en tant que gouverneur romain a été marqué par la cruauté. Il a finalement été démis de ses fonctions, probablement en raison de « pratiques administratives douteuses ». Félix a gardé Paul en prison pendant deux ans, espérant pouvoir lui extorquer de l’argent. Il a aussi essayé d’obtenir la faveur des Juifs en laissant Paul en prison. Le successeur de Félix, Porcius Festus, a montré plus de sympathie envers les Juifs qu’envers Paul.

Actes 25:11

Pourquoi Paul a-t-il fait appel à César ?

Paul a compris que sa vie serait menacée s’il retournait à Jérusalem pour être jugé, comme le voulait Festus. Il a donc décidé d’en appeler à César. En tant que citoyen romain, Paul avait le droit de faire appel pour que son cas soit jugé directement devant César à Rome.

Actes 25:13-22

Qui était Hérode Agrippa II ?

Hérode Agrippa II (aussi appelé Marcus Julius Agrippa) est le septième et dernier roi de la dynastie hérodienne juive. Il a régné sur le territoire situé au nord-est de la mer de Galilée de 53 à 93 apr. J.-C.. Il était le fils d’Hérode Agrippa I, qui a ordonné la mort de Jacques et fait emprisonner Pierre. Il était le petit-fils d’Hérode Antipas, qui a fait décapiter Jean-Baptiste. Il était aussi l’arrière-petit-fils d’Hérode le Grand, qui avait ordonné le massacre des enfants de Bethléem.

Le royaume d’Hérode Agrippa II se trouvait au nord du territoire de Festus. Agrippa et sa sœur Bérénice ont rendu visite à Festus à Césarée pendant que Paul y était emprisonné. Agrippa était Juif et connaissait bien les affaires juives. Festus espérait qu’Agrippa pourrait l’aider à comprendre les accusations portées contre Paul et à rédiger sa lettre à César.

Actes 26:19-21, 24-25

Quelles différences y a-t-il entre les multiples récits de la vision de Paul ?

Quand Paul s’est défendu à Jérusalem et plus tard à Césarée, il a raconté la vision qu’il avait eue de Jésus-Christ sur la route de Damas. Il y a plusieurs récits de cet événement dans le livre des Actes, et chacun est légèrement différent. Par exemple, la façon dont la lumière est décrite est différente dans chaque version. Un seul récit dit qu’Ananias a guéri la vue de Paul par l’imposition des mains. Une autre version ne donne pas autant de détails sur ce que les amis de Paul ont vu. Ces différences sont probablement dues au fait que Paul a raconté ces événements à différents publics pour différentes raisons.

Quand Paul a parlé à Agrippa, il a combiné des détails de trois récits différents en un seul. Il a raconté des choses que Jésus lui avait dites sur le chemin de Damas, des choses qu’Ananias lui avait dites plus tard et des choses que Jésus lui avait dites dans une vision à Jérusalem.

Il existe également de multiples récits de la première vision de Joseph Smith, le prophète. Mais, comme pour la vision de Paul, les différences entre les récits de la Première Vision n’enlèvent rien à la vérité que Joseph Smith a eu une vision de notre Père céleste et de Jésus-Christ.

Actes 26:22-31

Paul a-t-il convaincu le roi Agrippa ?

La défense de Paul devant Festus et Agrippa nous donne un aperçu de sa façon d’enseigner. Il a déclaré qu’il n’enseignait que ce que tous les prophètes, y compris Moïse, avaient enseigné : « que le Christ souffrirait », mourrait et serait « ressuscité […] d’entre les morts ». Espérant que le roi Agrippa accepterait le christianisme, Paul a demandé hardiment au roi s’il croyait aux prophètes. La question de Paul a été éludée par la réponse d’Agrippa. « Divers manuscrits, autres que ceux utilisés pour la version du roi Jacques, rapportent ainsi les paroles d’Agrippa : ‘Pensais-tu pouvoir me convertir si rapidement ?’ » Festus et Agrippa ont alors conclu que Paul n’avait rien fait pour mériter la mort ou l’emprisonnement.

Actes 26:26

Que voulait dire Paul par « ce n’est pas en cachette [que ces choses] se sont passées » ?

Paul a témoigné du sacrifice expiatoire et de la résurrection du Christ, que les prophètes d’Israël avaient prédits. Paul a dit que le roi Agrippa était au courant de ces choses, « puisque ce n’est pas en cachette qu’elles se sont passées ». En d’autres termes, les choses dont Paul a témoigné n’étaient pas un secret ; elles se sont produites au grand jour et de nombreuses personnes en ont été témoins.

Actes 27:9

Qu’est-ce que le « jeûne » dont il est question ici ?

Le « jeûne » désigne probablement le jour des expiations. Le jour des expiations avait généralement lieu fin septembre ou début octobre. Il marquait le début de la saison pendant laquelle il était déconseillé de voyager sur la mer Méditerranée en raison de tempêtes dangereuses.

Actes 27:10, 21-22, 31

Comment Paul a-t-il su ce qui allait se passer ?

Paul a vu la situation périlleuse dans laquelle se trouverait le navire qui le transportait à Rome. Il a aussi prophétisé que personne ne mourrait tant qu’ils resteraient à bord du navire. Ces versets donnent un exemple de Paul agissant en tant que voyant dans son rôle d’apôtre de Jésus-Christ. Le Livre de Mormon enseigne qu’un voyant peut connaître des choses du passé et de l’avenir, y compris des choses cachées.

Actes 27:14

Qu’est-ce qu’un « Euraquilon » ?

Paul a recommandé aux responsables du navire de demeurer dans un lieu appelé « Beaux Ports », sur la côte sud de la Crête. Ils ont rejeté son conseil. Après son départ, le navire a fait face à une tempête que la version du roi Jacques de la Bible décrit comme un « Euroclydon ». D’autres traductions l’appellent « Euraquilon ». Il s’agit d’une violente tempête méditerranéenne avec des vents potentiellement mortels de la force d’un ouragan.

Actes 28:2

Qui étaient les habitants de l’endroit où Paul a fait naufrage ?

Les passagers du bateau ont trouvé refuge sur l’île de Malte. Le terme « barbares » utilisé pour décrire les habitants ne signifie pas qu’ils étaient un peuple sauvage. Il s’agissait plutôt de non-Grecs et de locuteurs d’une langue étrangère.

Actes 28:17-31

Que savons-nous de ce que Paul a fait à Rome ?

Paul a probablement été le premier missionnaire chrétien à prêcher à Rome. Comme il l’avait fait dans d’autres villes, il a d’abord prêché aux Juifs, puis aux Gentils. La tradition rapporte que, pendant qu’il était assigné à résidence, Paul a écrit ce que certains ont appelé ses « épîtres de prison » : Éphésiens, Philippiens, Colossiens, 2 Timothée et Philémon. Il a passé deux ans en résidence surveillée à Rome. Il semble que Paul a ensuite exercé son ministère en Asie, en Grèce et peut-être en Espagne avant d’être de nouveau emprisonné à Rome. Selon la tradition, il aurait été tué pendant les persécutions qui ont eu lieu sous le règne de Néron, entre 62 et 68 après Jésus-Christ.

Pour approfondir

Les prophètes sont des voyants

Jésus-Christ est le chemin

  • Lawrence E. Corbridge, « Le chemin », Le Liahona, novembre 2008, p. 34-36

Documentation multimédia

Vidéos

« The Road to Damascus » (5 min 23)

5:21

« Be of Good Cheer » (1 min 37)

1:31

Images

Paul ligoté par des soldats romains

Arrestation de Paul, tableau de Simon Harmon Vedder

Paul devant Hérode Agrippa II, la sœur du roi Agrippa, Bérénice, et Porcius Festus

Le procès de l’apôtre Paul, tableau de Nikolaï Bodarevski

Paul écrivant sur un parchemin

L’apôtre Paul, tableau de Jeff Ward

Notes

  1. Voir Earl D. Radmacher et al., éd., NKJV Study Bible, 3e édition, 2018, p. 1662-1663, note pour Actes 22:25. Les citoyens romains ne pouvaient pas être flagellés ou mis à mort sans procès. Le non-respect de cette loi entraînait un châtiment sévère pour celui qui ordonnait la sanction.

  2. Noel B. Reynolds, « This Is the Way », Religious Educator, vol. 14, n° 3, 2013, p. 87 ; voir aussi Actes 9:1-2 ; 19:9, 23 ; 22:4 ; 24:14, 22. L’Ancien et le Nouveau Testament parlent tous les deux de deux voies. « [L’une d’elles] mène au ciel, à la paix et à la vie ; et l’autre conduit à l’enfer, à la misère et à la mort. L’Ancien Testament proclamait ‘la voie du Seigneur’, que les auteurs du Nouveau Testament ont trouvée accomplie en Jésus-Christ » (Noel B. Reynolds, « This Is the Way », p. 87).

  3. Jean 14:6.

  4. « Félix, le procurateur romain de Judée (vers 52-60 apr. J.-C.), n’était pas l’ami des Juifs et n’avait pas hésité, en plusieurs occasions, à tuer les Juifs qui ne se soumettaient pas docilement à sa domination » (Nicholas J. Frederick, « The Life of the Apostle Paul: An Overview », dans New Testament History, Culture, and Society: A Background to the Texts of the New Testament, éd., Lincoln H. Blumell, 2019, p. 411).

  5. Nicholas J. Frederick, « The Life of the Apostle Paul », p. 412.

  6. Voir Actes 24:25-26. « Le fait que Félix ait attendu un pot-de-vin n’est pas surprenant, étant donné ce que l’on sait par ailleurs de sa personnalité, bien que l’acte d’accepter des pots-de-vin des prisonniers ait été strictement interdit selon la Lex Julia de pecuniis repetundis romaine » (Nicholas J. Frederick, « The Life of the Apostle Paul », p. 412).

  7. Voir Actes 24:27.

  8. Voir Actes 25:1-3, 9.

  9. « Selon la Lex Julia de vi publica et privata romaine, un citoyen romain pouvait à tout moment en appeler (provoco) à l’empereur pour faire entendre sa cause » (Nicholas J. Frederick, « The Life of the Apostle Paul », p. 413).

  10. Voir Michael D. Coogan et al., éd., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 5e éd., 2018, p. 1604, note pour Actes 25:13.

  11. Earl D. Radmacher et al., The New Oxford Annotated Bible, p. 1604, note pour Actes 25:13.

  12. Voir Actes 12:1-4.

  13. Voir Matthieu 14:1-12.

  14. Voir Matthieu 2:16.

  15. Voir Actes 25:24-27 ; 26:3.

  16. Voir Actes 9:3-20 ; 22:4-21 ; 26:9-19 ; voir aussi Galates 1:15-16.

  17. Voir Actes 9:3 ; 22:6 ; 26:13.

  18. Voir Actes 9:17.

  19. Voir Actes 26:9-19.

  20. Comparer Actes 26:14-16 avec Actes 9:4-6 ; 22:7-10.

  21. Comparer Actes 26:16 avec Actes 22:15.

  22. Comparer Actes 26:17 avec Actes 22:21.

  23. « Accounts of Joseph Smith’s First Vision », josephsmithpapers.org.

  24. Actes 26:22-23 ; voir aussi Jacob 4:4.

  25. Voir Actes 26:26-27, 29.

  26. Voir Actes 26:28.

  27. « Paul’s Magnificent Defense before King Agrippa (Acts 26) », dans Selected Writings of Robert J. Matthews, 1999, p. 294.

  28. Voir Actes 26:31.

  29. Voir Actes 26:23-24.

  30. Actes 26:26.

  31. Kenneth L. Barker et al., éd., NIV Study Bible: Fully Revised Edition, 2020, p. 1952, note pour Actes 27:9.

  32. Edward E. Hindson et Daniel R. Mitchell, éd., Zondervan King James Version Commentary–New Testament, 2010, p. 403-404.

  33. Voir Actes 27:22, 31.

  34. Voir Mosiah 8:17.

  35. Actes 27:8.

  36. Actes 27:14.

  37. Voir Kenneth L. Barker et al., NIV Study Bible, p. 1952, Actes 27:14 ; voir aussi Radmacher et al., NKJV Study Bible, p. 1668, note pour Actes 27:13-16.

  38. Voir Kenneth L. Barker et al., NIV Study Bible, p. 1952, note pour Actes 27:14.

  39. Actes 28:2.

  40. Voir Michael D. Coogan et al., The New Oxford Annotated Bible, p. 1608, note pour Actes 28:2.

  41. Voir Richard Neitzel Holzapfel et al., Jesus Christ and the World of the New Testament, 2006, p. 244-245. Cependant, certaines sources suggèrent que les épîtres ont peut-être été rédigées pendant des emprisonnements distincts, soit plus tôt à Éphèse, soit plus tard à Rome.

  42. Voir Bible Dictionary, « Paul », Gospel Library.

  43. Voir Nicholas J. Frederick, « The Life of the Apostle Paul », p. 414.