ของประทานอันยิ่งใหญ่แห่งนิรันดร: การชดใช้ การฟื้นคืนพระชนม์ การฟื้นฟูของพระเยซูคริสต์

หลายปีก่อน ชั้นเรียนพระกิตติคุณช่วงเช้าตรู่ของเราท่องจำข้อพระคัมภีร์ไบเบิล โดยธรรมชาติแล้วข้าพเจ้าสนใจข้อความสั้นๆ ซึ่งรวมถึง ยอห์น 11:35—ในภาษาอังกฤษ ข้อนี้สั้นที่สุดในพระคัมภีร์ เพราะมีแค่สองคำ—“พระเยซูทรงกันแสง”

สำหรับข้าพเจ้าตอนนี้ ที่พระเยซูทรงกันแสงเมื่อทรงทุกข์โศกและมีความสุขนั้นเป็นพยานถึงความจริงอันน่าอัศจรรย์: พระบุตรผู้สูงส่งของพระผู้เป็นเจ้าเสด็จมารับร่างกายในความเป็นมรรตัย และเรียนรู้ตามทางแห่งเนื้อหนังว่าจะทรงอยู่กับเราและให้พรเราตลอดเวลาอย่างไร

เมื่อเราร้องออกมาด้วยความโศกเศร้าหรือปีติ พระเยซูคริสต์เข้าพระทัยเป็นอย่างดี ทรงสามารถอยู่ที่นั่นในยามที่เราต้องการของประทานอันยิ่งใหญ่แห่งนิรันดรมากที่สุด: การชดใช้ การฟื้นคืนพระชนม์ และการฟื้นฟูของพระเยซูคริสต์

มารีย์กับมารธาร้องไห้เพราะลาซารัสน้องชายเสียชีวิต ด้วยความสงสารจนสะเทือนพระทัย พระเยซูทรงกันแสง ทรงชุบชีวิตลาซารัส

พระเยซูทอดพระเนตรเยรูซาเล็มในวันก่อนเทศกาลปัสกา ทรงกันแสงที่ไม่สามารถรวมผู้คนของพระองค์ไว้ดังแม่ไก่รวมลูกไก่ วันนี้การชดใช้ของพระองค์ให้ความหวังแก่เราเมื่อเราทุกข์โศกกับสิ่งที่อาจเกิดขึ้น

พระเจ้าแห่งสวนองุ่นทรงกันแสงเมื่อตรัสถามผู้รับใช้ของพระองค์ ซึ่งอาจรวมถึงเราในฐานะบราเดอร์และซิสเตอร์ผู้ปฏิบัติศาสนกิจว่า “เราจะทำอะไรให้สวนองุ่นของเราได้มากไปกว่านี้หรือ?”

มารีย์ยืนเศร้าใกล้สุสาน พระเยซูตรัสถามอย่างอ่อนโยนว่า “ร้อง‍ไห้​ทำไม?” พระองค์ทรงทราบว่า “การร้องไห้อาจจะคงอยู่สักคืนหนึ่ง แต่ความยินดีจะมาเวลาเช้า” การฟื้นคืนพระชนม์นำรุ่งอรุณมาให้ทุกคน

ในดินแดนต่างๆ ของพระคัมภีร์มอรมอน เมื่อฝูงชนผู้ซื่อสัตย์ลุกขึ้นมาหาพระองค์ พระเยซูทรงเปี่ยมด้วยปีติ ทรงกันแสง

“และพระองค์ทรงพาเด็กเล็กๆ ของพวกเขามา, ทีละคน, และประทานพรให้พวกเขา, และทรงสวดอ้อนวอนถึงพระบิดาเพื่อพวกเขา.

“และเมื่อพระองค์ทรงทำสิ่งนี้แล้วพระองค์ทรงกันแสงอีก”

นี่คืออีสเตอร์ในพระเยซูคริสต์: คือพระองค์ทรงตอบความปรารถนาในใจเราและคําถามของจิตวิญญาณเรา ทรงเช็ดน้ำตาเรา ยกเว้นน้ำตาแห่งปีติ

เมื่อน้ำตาเราไหล บางครั้งเราขออภัยเพราะรู้สึกอาย แต่การรู้ว่าพระเยซูคริสต์เข้าพระทัยความเจ็บปวดและปีติของชีวิตสามารถให้พลังแก่เราได้เกินกว่าที่เรามี ขณะเราผ่านชีวิตทั้งหวานและขม

ในอเมริกาใต้ พ่อคนหนึ่งสะอึกสะอื้น ความสดใสในชีวิตเขา ลูกสาวอายุน้อย ได้ตายจากไป “ผมยอมแลกทุกอย่างเพื่อจะได้พบลูกอีกครั้ง” เขาร้องไห้ในอ้อมแขนข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก็ร้องด้วย

ที่การอุทิศพระวิหารปวยบลา เม็กซิโก น้ำตาแห่งความสุขอาบหน้าซิสเตอร์ผู้แสนดีคนหนึ่ง ใบหน้าของเธอฉายแววศรัทธาและการเสียสละ เธอกล่าวว่า “Todos mis hijos están aquí en el templo hoy”—“วันนี้ลูกๆ ทุกคนของดิฉันอยู่ในพระวิหารแห่งนี้” คนหลายรุ่นที่มารวมตัวกันในพระนิเวศน์ของพระเจ้าเรียกน้ำตาแห่งปีติและความสำนึกคุณ

ในสงครามกลางเมืองอันโหดร้าย ครอบครัวและเพื่อนบ้านทำสิ่งเลวร้ายต่อกัน น้ำตาอันขมขื่นค่อยๆ เปิดทางให้ความหวัง ด้วยเสียงสั่นเครือ สตรีในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งพูดว่า “เพื่อนบ้านเอ๋ย ก่อนที่ฉันจะไปอยู่ในสุสาน ฉันอยากให้เธอรู้ว่าจะตามหาครอบครัวเธอที่สูญหายได้ที่ไหน”

เจ้าสาวสดใสกับเจ้าบ่าวหล่อเหลากำลังผนึกกันในพระนิเวศน์ของพระเจ้า เธออายุ 70 ปี เท่ากับเขา เจ้าสาวผู้งดงาม เธอรอวันนี้มาอย่างมีค่าควร เธอสะบัดชุดเจ้าสาวไปทางโน้นทีทางนี้ทีด้วยความเขินอาย เราหลั่งน้ำตาแห่งความปีติยินดี คำสัญญาของพระผู้เป็นเจ้าสำเร็จผล พันธสัญญาของพระองค์นำพรมาให้

ขณะสอนประจำบ้านหญิงม่ายคนหนึ่ง บอยด์ เค. แพคเกอร์ในวัยหนุ่มเรียนรู้บทเรียนอันอ่อนไหว หลังจากขัดแย้งกับสามี ซิสเตอร์คนนี้ตะโกนส่งท้ายด้วยคำพูดอันเจ็บปวด อุบัติเหตุเหนือความคาดหมายพรากชีวิตสามีเธอไปในวันนั้น “ห้าสิบปีแล้ว” หญิงม่ายสะอื้น “ที่ฉันมีชีวิตอยู่ในนรกเพราะรู้ว่าคำพูดสุดท้ายที่เขาได้ยินจากปากฉันเป็นคำพูดอาฆาตมาดร้ายอันเจ็บแสบ”

อีสเตอร์ในพระเยซูคริสต์ช่วยเราซ่อมแซม ไกล่เกลี่ย แก้ไขสัมพันธภาพของเราทั้งสองด้านของม่าน พระเยซูทรงสามารถรักษาความโศกเศร้าและเปิดการให้อภัย ทรงสามารถปลดปล่อยเราและคนอื่นจากสิ่งที่เราหรือคนอื่นพูดหรือทำ หาไม่แล้ว มันจะผูกมัดเราเป็นเชลย

อีสเตอร์ในพระเยซูคริสต์เปิดโอกาสให้เรารู้สึกถึงความเห็นชอบจากพระผู้เป็นเจ้า โลกนี้บอกว่าเราสูงไป เตี้ยไป กว้างไป แคบไป—ไม่ฉลาด ไม่สวย หรือมีพระวิญญาณมากพอ โดยผ่านการเปลี่ยนแปลงทางวิญญาณในพระเยซูคริสต์ เราสามารถหลีกหนีจากอุดมคตินิยมที่บั่นทอนจิตใจได้

ด้วยปีติในอีสเตอร์ เราร้องเพลงว่า “ชนะความตายและไถ่เรา องค์พระคริสต์เจ้าทรงมีชัย” การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ปลดปล่อยเราจากความตาย จากความเปราะบางของกาลเวลาและความบกพร่องของร่างกาย การชดใช้ของพระเยซูคริสต์ฟื้นฟูเราทางวิญญาณด้วย ทรงหลั่งพระโลหิตจากทุกขุมขน เหมือนการร้องไห้ออกมาเป็นเลือด เพื่อให้เราหนีจากบาปและการแบ่งแยก ทรงรวมเราเป็นหนึ่งเดียวกันในความบริสุทธิ์สมบูรณ์อีกครั้งกับคนอื่นๆ และพระผู้เป็นเจ้า ในสิ่งดีงามทั้งปวงพระเยซูคริสต์จะทรงฟื้นฟูขึ้นมาอย่างมากมาย—ไม่เฉพาะสิ่งที่เคยเป็นมา แต่สิ่งที่อาจเกิดขึ้นด้วย

พระชนม์ชีพและแสงสว่างของพระเยซูเป็นพยานถึงความรักที่พระผู้เป็นเจ้าทรงมีต่อลูกๆ ทุกคน เพราะพระผู้เป็นเจ้าพระบิดาทรงรักลูกๆ ทุกคนในทุกที่ทุกวัย เราจึงพบพระดำรัสเชิญด้วยความรักให้มาหาสันติสุขและปีติในพระองค์อยู่ในหลายวัฒนธรรมประเพณี ไม่ว่าเราจะเป็นใคร อยู่ที่ไหน ช่วงเวลาใด เราต่างมีอัตลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ร่วมกันในฐานะลูกๆ ของพระผู้สร้างองค์เดียวกัน ในทำนองเดียวกัน ศาสนิกชนของศาสนาอิสลาม ศาสนายิว และศาสนาคริสต์ ต่างมีมรดกทางศาสนาร่วมกันในท่านบิดาอับราฮัม รวมทั้งความสัมพันธ์ทางพันธสัญญาผ่านเหตุการณ์ในอียิปต์ยุคโบราณ

ท่านบิดาอับราฮัมมายังอียิปต์และได้รับพร

โยเซฟผู้ถูกขายเป็นทาสในอียิปต์ รู้ว่าความฝันของฟาโรห์หมายความว่าจะมีเจ็ดปีที่อุดมสมบูรณ์ตามด้วยเจ็ดปีที่กันดารอาหาร โยเซฟช่วยให้ครอบครัวและผู้คนของท่านรอด โยเซฟร้องไห้เมื่อเห็นแผนการที่ใหญ่กว่าของพระผู้เป็นเจ้าที่สิ่งทั้งปวงจะร่วมกันส่งผลเพื่อความดีต่อคนที่รักษาพันธสัญญา

โมเสสถูกยกขึ้นในอียิปต์ในราชวงศ์ฟาโรห์ เขาได้รับกุญแจสำหรับการรวบรวมลูกๆ ของพระผู้เป็นเจ้า และฟื้นฟูกุญแจนั้นในเวลาต่อมา

คำพยากรณ์สำเร็จเมื่อโยเซฟ มารีย์ และพระกุมารพระคริสต์หนีไปลี้ภัยในอียิปต์ ในกรุงไคโร ชาวมุสลิมผู้เคร่งศรัทธาคนหนึ่งกล่าวด้วยความคารวะว่า: “อัลกุรอานสอนว่าโยเซฟ มารีย์ และกุมารเยซูพบความปลอดภัยและที่พักพิงในประเทศของฉัน ในประเทศของฉันพระเยซูวัยเด็กเล็กกินอาหารของเรา เดินก้าวแรก พูดคำแรก ในประเทศของฉันเราเชื่อว่าต้นไม้น้อมกิ่งลงมาเพื่อให้ผลแก่พระเยซูและครอบครัว การที่พระเยซูอยู่ในประเทศของฉันเป็นพรต่อผู้คนและแผ่นดินของเรา”

แผนของพระผู้เป็นเจ้าเรื่องสิทธิ์เสรีทางศีลธรรมในชีวิตมรรตัยเปิดโอกาสให้เราเรียนรู้จากประสบการณ์ตนเอง บทเรียนชีวิตที่สำคัญที่สุดบางเรื่องเกิดจากสิ่งที่เราจะไม่มีวันเลือก ด้วยความรัก พระเยซูคริสต์เสด็จลงต่ำกว่าและเหนือกว่าสิ่งทั้งปวง ทรงชื่นชมในความสามารถแบบพระผู้เป็นเจ้าสำหรับการสร้างสรรค์และสร้างความสุข ความเอื้ออารีแบบไม่หวังผลตอบแทน ศรัทธาที่นำไปสู่การกลับใจและการให้อภัย และทรงกันแสงเสียพระทัยที่เห็นความทุกข์ทรมาน ความโหดร้าย ความอยุติธรรมอันเลวร้ายของมนุษย์—ที่มักเกิดจากการเลือกของมนุษย์—ขณะที่สวรรค์กับพระผู้เป็นเจ้าแห่งสวรรค์ก็รู้สึกแบบเดียวกัน

เทศกาลอีสเตอร์ในฤดูใบไม้ผลิแต่ละครั้งเป็นพยานว่าลำดับและการมาบรรจบกันของเหตุการณ์ทางวิญญาณเป็นส่วนหนึ่งในแบบแผนอันศักดิ์สิทธิ์ของการชดใช้ การฟื้นคืนพระชนม์ และการฟื้นฟูผ่านพระเยซูคริสต์ การบรรจบกันอันศักดิ์สิทธิ์ในเชิงสัญลักษณ์นี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุหรือเหตุบังเอิญ วันอาทิตย์ใบลาน สัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ และอีสเตอร์ ฉลองการชดใช้และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ อย่างวันนี้ ทุกวันที่ 6 เมษายน เราฉลองวันระลึกถึงการสถาปนาและจัดตั้งศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย การฟื้นฟูนี้คือเหตุผลหนึ่งที่เรามาชุมนุมกันในอาทิตย์แรกของทุกเดือนเมษายนในการประชุมใหญ่สามัญ

การฟื้นฟูเกิดขึ้นเมื่อพระเยซูคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ โมเสส เอลีอัส และเอลียาห์ นำกุญแจและสิทธิอำนาจฐานะปุโรหิตกลับมาคืนที่พระวิหารเคิร์ทแลนด์ที่เพิ่งได้รับการอุทิศในวันอาทิตย์อีสเตอร์ปี 1836 ในภาวะวันนั้น ศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเยซูคริสต์ได้รับสิทธิอำนาจและพรของพระผู้เป็นเจ้าในการรวบรวมลูกๆ ของพระองค์ เตรียมพวกเขากลับไปหาพระองค์ และรวมครอบครัวเป็นหนึ่งเดียวชั่วนิรันดร์ การฟื้นฟูในวันนั้นทำให้คำพยากรณ์สำเร็จโดยเกิดขึ้นทั้งในอีสเตอร์และปัสกา

ข้าพเจ้าเพิ่งไปเยือนพระวิหารเคิร์ทแลนด์ และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในโอไฮโอที่ศาสดาพยากรณ์โจเซฟและคนอื่นๆ เห็นพระผู้เป็นเจ้าพระบิดาและพระบุตรของพระองค์พระเยซูคริสต์ในนิมิต ศาสดาพยากรณ์โจเซฟได้เห็นว่าสวรรค์เป็นอย่างไร ในสวรรค์ โดยผ่านทางพระเยซูคริสต์ พระบิดาบนสวรรค์ทรง “ช่วยให้งานทุกอย่างในพระหัตถ์ของพระองค์รอด”ในอาณาจักรแห่งรัศมีภาพ ยกเว้นเฉพาะผู้ที่เจตนา “ปฏิเสธพระบุตรหลังจากที่พระบิดาทรงเปิดเผยพระองค์แล้ว”

เมื่อทรงเริ่มการปฏิบัติศาสนกิจในความเป็นมรรตัย พระเยซูทรงประกาศพันธกิจที่จะประทานพรเราแต่ละคนด้วยทุกสิ่งที่เราเต็มใจรับ—ในทุกเวลา ทุกสถานที่ และทุกสภาวการณ์ หลังอดพระกระยาหาร 40 วัน พระเยซูเสด็จเข้าไปในธรรมศาลาแล้วอ่านว่า “พระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับข้าพเจ้า เพราะว่าพระองค์ทรงเจิมตั้งข้าพเจ้าไว้ เพื่อนำข่าวดีมายังคนยากจน พระองค์ทรงใช้ข้าพเจ้ามารักษาคนใจชอกช้ำ ประกาศอิสรภาพแก่พวกเชลย ประกาศแก่คนตาบอดว่าจะได้เห็นอีก ปล่อยผู้ถูกบีบบังคับให้เป็นอิสระ”

คนยากจน คนใจชอกช้ำ เชลย คนตาบอด คนถูกบีบบังคับ—นั่นคือเราทุกคน

หนังสืออิสยาห์พูดต่อไปถึงสัญญาจากพระเมสสิยาห์ซึ่งเป็นสัญญาแห่งความหวัง การปลดปล่อย ความเชื่อมั่น: “[จง] จัดเตรียมให้กับพวกที่ไว้ทุกข์ในศิโยน … ให้มงกุฎแทนขี้เถ้าแก่พวกเขา และให้น้ำมันแห่งความยินดีแทนการไว้ทุกข์ เสื้อคลุมแห่งการสรรเสริญแทนจิตวิญญาณที่ท้อแท้”

เมื่อเป็นเช่นนั้นเราจึงร้องว่า “ข้าพเจ้าจะเปรมปรีดิ์อย่างยิ่งในพระยาห์เวห์ ใจของข้าพเจ้าจะลิงโลดในพระเจ้าของข้าพเจ้า เพราะพระองค์ทรงสวมเสื้อผ้าแห่งความรอดให้ข้าพเจ้า พระองค์ทรงคลุมข้าพเจ้าด้วยเสื้อคลุมแห่งความชอบธรรม”

เทศกาลอีสเตอร์แต่ละครั้ง ในภาพรวมเชิงสัญลักษณ์ เราเฉลิมฉลองของประทานอันยิ่งใหญ่แห่งนิรันดรผ่านพระเยซูคริสต์: การชดใช้ของพระองค์ การฟื้นคืนพระชนม์จริงๆ ของพระองค์ (และคำสัญญาว่าเราจะฟื้นด้วย) การฟื้นฟูศาสนจักรยุคสุดท้ายด้วยกุญแจและสิทธิอำนาจฐานะปุโรหิตเพื่อเป็นพรแก่ลูกทุกคนของพระผู้เป็นเจ้า เราชื่นชมยินดีในเสื้อผ้าแห่งความรอดและเสื้อคลุมแห่งความชอบธรรม เราโห่ร้อง “โฮซันนาแด่พระผู้เป็นเจ้าและพระเมษโปดก!”

“พระ‍เจ้าทรงรักโลกดัง‍นี้ คือได้ประ‌ทานพระ‍บุตรองค์เดียวของพระ‍องค์ เพื่อทุก‍คนที่วาง‍ใจในพระ‍บุตรนั้นจะไม่พินาศ แต่มีชีวิตนิ‌รันดร์”

ขอให้เราทุกคนพบสันติสุข การเปลี่ยนแปลง และการเป็นส่วนหนึ่ง—ที่แท้จริงและเบิกบานยั่งยืนนาน ที่เป็นสุขและตลอดไป—ในการชดใช้ การฟื้นคืนพระชนม์ และการฟื้นฟูของพระเยซูคริสต์ ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนในพระนามอันบริสุทธิ์ขององค์พระเยซูคริสต์ เอเมน