การประชุมใหญ่สามัญ
การเตรียมส่วนตัวเพื่อพบพระผู้ช่วยให้รอด
การประชุมใหญ่สามัญเดือนเมษายน 2025


14:10

การเตรียมส่วนตัวเพื่อพบพระผู้ช่วยให้รอด

ทําตามคําสอนของพระผู้ช่วยให้รอด คำแนะนำของพระองค์ไม่ลี้ลับหรือซับซ้อน เมื่อเราทำตาม เราไม่ต้องกลัวหรือรู้สึกกังวล

พี่น้องที่รักทั้งหลาย เดือนตุลาคมปีที่แล้ว ประธานรัสเซลล์ เอ็ม. เนลสันสอนว่า “ตอนนี้คือเวลาที่ท่านและข้าพเจ้าต้องเตรียมรับการเสด็จมาครั้งที่สองขององค์พระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระเยซูคริสต์” เมื่อประธานเนลสันกล่าวถึงการเสด็จมาครั้งที่สอง มักจะเป็นการมองในแง่ดีอย่างมีความสุขเสมอ แต่เมื่อไม่นานมานี้ เด็กปฐมวัยคนหนึ่งบอกข้าพเจ้าว่า เธอกังวลทุกครั้งที่มีการพูดถึงการเสด็จมาครั้งที่สอง เธอพูดว่า “หนูกลัวเพราะว่าจะมีสิ่งไม่ดีเกิดขึ้นก่อนพระเยซูเสด็จมาอีกครั้ง”

ไม่ใช่เด็กเท่านั้นที่อาจรู้สึกเช่นนี้ คำแนะนำที่ดีที่สุดสำหรับเธอ สำหรับท่าน และข้าพเจ้าคือ ให้ทำตามคำสอนของพระผู้ช่วยให้รอด คำแนะนำของพระองค์ไม่ลี้ลับหรือซับซ้อน เมื่อเราทำตาม เราไม่ต้องกลัวหรือรู้สึกกังวล

เมื่อใกล้สิ้นสุดการปฏิบัติศาสนกิจขณะทรงเป็นมรรตัย มีคนถามพระเยซูคริสต์ว่าจะเสด็จมาอีกครั้งเมื่อใด ทรงตอบคำถามนี้โดยสอนอุปมาสามเรื่องที่บันทึกไว้ใน มัทธิว 25 เกี่ยวกับวิธีเตรียมตัวพบพระองค์—ไม่ว่าจะเป็น ณ การเสด็จมาครั้งที่สองหรือตอนที่เราจากโลกนี้ไป คําสอนเหล่านี้สําคัญยิ่ง เพราะการเตรียมส่วนตัวเพื่อพบพระผู้เป็นเจ้าเป็นหัวใจสำคัญต่อจุดประสงค์ของชีวิต

พระผู้ช่วยให้รอดทรงเล่าอุปมาเรื่องแรกคือเรื่องหญิงพรหมจารีสิบคน ในอุปมานี้ หญิงพรหมจารีสิบคนไปงานเลี้ยงสมรส ห้าคนที่ฉลาดเอาน้ำมันมาเติมตะเกียงด้วย ส่วนอีกห้าคนที่โง่ไม่ได้เอามา เมื่อมีเสียงประกาศว่าเจ้าบ่าวจวนจะมาถึงแล้ว หญิงพรหมจารีโง่ก็ออกไปซื้อน้ำมัน เมื่อกลับมาก็สายเกินไป เพราะประตูเข้างานปิดแล้ว

พระเยซูทรงระบุสามแง่มุมของอุปมานี้เพื่อช่วยเรา ทรงอธิบายว่า:

“และในวันนั้น, เมื่อเราจะมาในรัศมีภาพของเรา, คำอุปมาซึ่งเราพูดไว้ เกี่ยวกับหญิงพรหมจารีสิบคนจะเกิดสัมฤทธิผล

“เพราะคนที่ฉลาดและรับความจริง, และรับพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์เป็นผู้นำทางของพวกเขา, และไม่ถูกหลอก—ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, พวกเขาจะ … ทนอยู่ได้ในวันนั้น”

กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขาไม่จำเป็นต้องกลัวหรือกังวล เพราะพวกเขาจะอยู่รอดและรุ่งเรือง พวกเขาจะมีชัย

หากเราฉลาด เราจะรับความจริงโดยยอมรับพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ผ่านศาสนพิธีและพันธสัญญาของฐานะปุโรหิต ขั้นต่อไป เราพากเพียรรักษาค่าควรที่จะมีพระวิญญาณบริสุทธิ์อยู่กับเราตลอดเวลา ความสามารถนี้ต้องได้มาเป็นรายบุคคลและเป็นส่วนตัว ทีละหยด การอุทิศตนส่วนตัวแบบลับๆ อย่างสม่ำเสมอ อัญเชิญพระวิญญาณบริสุทธิ์ให้ทรงนำทางเรา

องค์ประกอบที่สามที่พระเยซูทรงเน้นคือ หลีกเลี่ยงการหลอกลวง พระผู้ช่วยให้รอดทรงเตือนว่า:

“ระวังให้ดี อย่าให้ใครหลอกลวงพวกท่าน

“เพราะว่าจะมีหลายคนมาโดยอ้างนามของเราและกล่าวว่า ‘เราเป็นพระคริสต์’ และพวกเขาจะหลอกลวงคนเป็นจำนวนมาก”

พระผู้ช่วยให้รอดทรงทราบว่าคนเสแสร้งจะพยายามหลอกลวงคนที่ทรงเลือก และสานุศิษย์หลายคนจะถูกหลอก เราไม่ควรเชื่อคนที่กล่าวอ้างเท็จว่าได้รับความเห็นชอบจากสวรรค์ ทั้งไม่เสี่ยงภัยเสมือนเข้าไปในทะเลทรายหรือห้องลับเพื่อรับการสอนจากคนเทียมเท็จ

พระคัมภีร์มอรมอนสอนเราถึงวิธีแยกแยะคนหลอกลวงจากสานุศิษย์ สานุศิษย์ส่งเสริมตลอดเวลาให้เชื่อในพระผู้เป็นเจ้า รับใช้พระองค์ และทำความดี เราจะไม่ถูกหลอกหากเราแสวงหาและรับคำแนะนำจากบุคคลที่ไว้ใจได้และเป็นสานุศิษย์ที่ซื่อสัตย์ของพระผู้ช่วยให้รอด

เราสามารถหลีกเลี่ยงการหลอกลวงด้วยการนมัสการในพระวิหารเป็นประจำได้เช่นกัน การทำเช่นนี้ช่วยให้เรารักษามุมมองนิรันดร์และคุ้มครองเราจากอิทธิพลที่อาจหันเหหรือดึงเราออกจากเส้นทางพันธสัญญา

บทเรียนสําคัญของอุปมาเรื่องหญิงพรหมจารีสิบคนนี้คือ เราฉลาดเมื่อเรายอมรับพระกิตติคุณ แสวงหาที่จะมีพระวิญญาณบริสุทธิ์อยู่ด้วย และหลีกเลี่ยงการหลอกลวง หญิงพรหมจารีฉลาดห้าคนไม่สามารถช่วยคนที่ไม่มีน้ำมันได้ ไม่มีใครสามารถยอมรับพระกิตติคุณ ให้พระวิญญาณบริสุทธิ์นำทาง และหลีกเลี่ยงการหลอกลวงแทนเราได้ เราต้องทำสิ่งนี้เพื่อตัวเราเอง

จากนั้นพระผู้ช่วยให้รอดทรงเล่าอุปมาเรื่องเงินตะลันต์ ในอุปมาเรื่องนี้ ชายคนหนึ่งให้เงินแก่บ่าวสามคนจำนวนแตกต่างกัน เรียกว่าเงินตะลันต์ เขาให้บ่าวคนหนึ่งห้าตะลันต์ ให้อีกคนสองตะลันต์ และคนที่สามหนึ่งตะลันต์ เวลาผ่านไป บ่าวสองคนแรกเพิ่มเงินที่ได้รับมาเป็นสองเท่า แต่บ่าวคนที่สามแค่เอาเงินตะลันต์เดียวนั้นไปฝัง กับบ่าวที่ซื่อสัตย์ทั้งสองคนที่เพิ่มเงินตะลันต์เป็นสองเท่า ชายคนนั้นกล่าวว่า “ดีแล้ว เจ้าเป็นบ่าวที่ดีและซื่อ‍สัตย์ เจ้าซื่อ‍สัตย์ในของเล็ก‍น้อย เราจะตั้งเจ้าให้ดู‍แลของจำ‌นวนมาก เจ้าจงร่วมยินดีกับนายของเจ้าเถิด”

แล้วชายคนนี้ก็ตำหนิบ่าวที่ฝังเงินตะลันต์ว่าเป็นคน “ชั่วและเกียจคร้าน” เงินตะลันต์ของบ่าวคนนี้จึงถูกยึด และเขาถูกขับไล่ แต่หากบ่าวคนนี้เพิ่มเงินตะลันต์นั้นเป็นสองเท่า เขาจะได้รับคำชมเชยและรางวัลเหมือนกับบ่าวคนอื่น

ข่าวสารหนึ่งจากอุปมาเรื่องนี้คือ พระผู้เป็นเจ้าทรงคาดหวังให้เราขยายความสามารถที่เราได้รับ แต่ทรงไม่ต้องการให้เราเปรียบเทียบความสามารถของเรากับคนอื่น ลองพิจารณาข้อคิดที่ให้ไว้โดยนักวิชาการฮาซิดิกในศตวรรษที่ 18 ซูซยาแห่งอานิโพล ซูซยาเป็นครูที่มีชื่อเสียง เขาเริ่มกลัวเมื่อใกล้จะตาย สาวกของเขาถามว่า “ท่านอาจารย์ เหตุใดท่านจึงหวั่นกลัว? ท่านดำเนินชีวิตอย่างดี พระเจ้าจะประทานรางวัลยิ่งใหญ่ให้ท่านแน่นอน”

ซูซยาบอกว่า: “ถ้าพระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า ‘ซูซยา เหตุใดเจ้าจึงไม่เป็นโมเสสอีกคน?’ ผมจะตอบว่า ‘เพราะพระองค์ไม่ได้ประทานจิตวิญญาณยิ่งใหญ่แก่ข้าพระองค์แบบที่ประทานแก่โมเสส’ และถ้าผมยืนต่อหน้าพระผู้เป็นเจ้าและพระองค์ตรัสว่า ‘ซูซยา เหตุใดเจ้าจึงไม่เป็นโซโลมอนอีกคน?’ ผมจะตอบว่า ‘เพราะพระองค์ไม่ได้ประทานปัญญาของโซโลมอนแก่ข้าพระองค์’ แต่อนิจจา แล้วผมจะพูดอะไรถ้าผมยืนต่อหน้าพระผู้รังสรรค์ของผมและพระองค์ตรัสว่า ‘ซูซยา เหตุใดเจ้าจึงไม่เป็นซูซยา? เหตุใดเจ้าจึงไม่เป็นคนแบบที่เราให้ความสามารถเจ้าที่จะเป็น?’ นั่นแหละคือเหตุที่ผมหวั่นกลัว”

แน่นอน พระผู้เป็นเจ้าจะทรงผิดหวังหากเราไม่พึ่งพาคุณความดี พระเมตตา และพระคุณของพระผู้ช่วยให้รอดเพื่อขยายความสามารถที่เราได้รับมาจากพระผู้เป็นเจ้า ด้วยความช่วยเหลืออันเปี่ยมด้วยรักของพระองค์ ทรงคาดหวังให้เราเป็นตัวเราเองในแบบที่ดีที่สุด การที่เราอาจเริ่มต้นด้วยความสามารถแตกต่างกันไม่สำคัญสำหรับพระองค์ และควรเป็นเช่นนั้นสำหรับเราด้วย

สุดท้าย พระผู้ช่วยให้รอดทรงเล่าอุปมาเรื่องแกะกับแพะ เมื่อพระองค์จะเสด็จกลับมาในรัศมีภาพ “ประชาชาติทั้งหมดจะมาประชุมกันเฉพาะพระพักตร์พระองค์ และพระองค์จะทรงแยกพวกเขาออกจากกัน เหมือนผู้เลี้ยงแกะแยกแกะออกจากแพะ พระองค์จะทรงจัดให้ฝูงแกะอยู่เบื้องขวาพระหัตถ์ของพระองค์ และฝูงแพะอยู่เบื้องซ้าย”

ผู้ที่อยู่เบื้องขวากลายเป็นทายาทในอาณาจักรของพระองค์ และผู้ที่อยู่เบื้องซ้ายไม่ได้รับมรดก ลักษณะที่แยกสองกลุ่มนี้คือ พวกเขาจัดหาให้พระองค์กินหรือไม่เมื่อพระองค์หิว ให้พระองค์ดื่มหรือไม่เมื่อพระองค์กระหาย ต้อนรับพระองค์หรือไม่เมื่อพระองค์เป็นแขกแปลกหน้า ให้เสื้อผ้าพระองค์หรือไม่เมื่อพระองค์เปลือย และไปเยี่ยมพระองค์หรือไม่เมื่อพระองค์ป่วยหรืออยู่ในคุก

ทุกคนต่างงุนงง ทั้งผู้ที่อยู่เบื้องพระหัตถ์ขวาและเบื้องพระหัตถ์ซ้าย พวกเขาถามว่าที่พวกเขาถวายหรือไม่ได้ถวายอาหาร น้ำดื่ม และเสื้อผ้าแด่พระองค์ หรือช่วยพระองค์เมื่อทรงอ่อนแอนั้นตั้งแต่เมื่อใด พระผู้ช่วยให้รอดทรงตอบว่า “เราบอกความจริงกับท่านทั้งหลายว่า ซึ่งพวกท่านได้ทำกับคนใดคนหนึ่งที่เล็กน้อยที่สุดในพี่น้องของเรานี้ ก็เหมือนทำกับเราด้วย”

ข่าวสารของอุปมานี้ชัดเจน: เมื่อเรารับใช้ผู้อื่นเท่ากับเรารับใช้พระผู้เป็นเจ้า เมื่อเราไม่ทำ เราสร้างความผิดหวัง พระองค์ทรงคาดหวังให้เราใช้ของประทาน พรสวรรค์ และความสามารถของเราเป็นพรแก่ชีวิตบุตรธิดาของพระบิดาบนสวรรค์ แรงกระตุ้นจากสวรรค์ให้รับใช้ผู้อื่นอธิบายไว้ในกวีบทหนึ่งที่เขียนไว้ในศตวรรษที่ 19 โดยกวีชาวฟินแลนด์ โยฮัน ลุดวิก รูนเบิร์ก ข้าพเจ้ากับพี่น้องได้ยินบทกวีเรื่อง “ชาวนาปาโว” หลายต่อหลายครั้งตลอดวัยเด็ก ในบทกวีนี้ ปาโวเป็นชาวนายากจนที่อาศัยอยู่กับภรรยาและลูกๆ ในเขตทะเลสาบทางตอนกลางของฟินแลนด์ หลายปีติดต่อกัน พืชผลส่วนใหญ่ของเขาถูกทำลาย ไม่ว่าจะเป็นเพราะน้ำไหลบ่าจากหิมะละลายในฤดูใบไม้ผลิ พายุลูกเห็บในฤดูร้อน หรือน้ำค้างแข็งช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง ทุกครั้งเมื่อการเก็บเกี่ยวอันน้อยนิดมาถึง ภรรยาของชาวนาคนนั้นจะคร่ำครวญว่า “ปาโว ปาโว เจ้าชายชราผู้โชคร้าย พระผู้เป็นเจ้าทรงทอดทิ้งเราเสียแล้ว” แต่ปาโวตอบกลับอย่างนิ่งเฉยว่า “ผสมเปลือกไม้กับแป้งข้าวไรย์เพื่อทำขนมปังเถิด เด็กๆ จะได้ไม่หิว ข้าจะทำงานหนักขึ้นเพื่อระบายน้ำออกจากหนองนา พระเจ้าทรงทดสอบเราอยู่ แต่พระองค์จะทรงจัดหาให้”

ทุกครั้งที่พืชผลถูกทำลาย ปาโวสั่งให้ภรรยาเพิ่มปริมาณเปลือกไม้เป็นสองเท่าเมื่อผสมแป้ง เพื่อป้องกันครอบครัวจากความอดอยาก เขาทำงานหนักขึ้นด้วย โดยขุดคูเพื่อระบายน้ำจากพื้นดินและลดความเปราะบางของไร่นาเมื่อเจอน้ำในฤดูใบไม้ผลิและน้ำค้างแข็งต้นฤดูใบไม้ร่วง

หลังจากหลายปีแห่งความยากลําบาก ในที่สุดปาโวก็ได้เก็บเกี่ยวพืชผลที่อุดมสมบูรณ์ ภรรยาดีใจมาก “ปาโว ปาโว นี่เป็นเวลาแห่งความสุข! ถึงเวลาทิ้งเปลือกไม้ และอบขนมปังจากข้าวไรย์ล้วนๆ ได้แล้ว” แต่ปาโวจับมือภรรยาอย่างเคร่งขรึมและพูดว่า “ผสมแป้งครึ่งหนึ่งกับเปลือกไม้เถิด เพราะไร่นาเพื่อนบ้านของเรามีน้ำค้างแข็งเต็มทั่วไร่” ปาโวสละรางวัลที่เขากับครอบครัวได้รับเพื่อช่วยเหลือเพื่อนบ้านที่สิ้นหวังและแร้นแค้น

บทเรียนจากอุปมาของพระผู้ช่วยให้รอดเรื่องแกะกับแพะคือ เราต้องใช้ของประทานที่เราได้รับ—เวลา พรสวรรค์ และพรต่างๆ—เพื่อรับใช้บุตรธิดาของพระบิดาบนสวรรค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อ่อนแอและขัดสนที่สุด

คำเชื้อเชิญของข้าพเจ้าต่อเด็กปฐมวัยผู้วิตกกังวลที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ และต่อทุกท่านคือ ให้ติดตามพระเยซูคริสต์และวางใจในพระวิญญาณบริสุทธิ์เหมือนที่ท่านจะวางใจเพื่อนรักคนหนึ่ง จงพึ่งพาผู้ที่รักท่านและรักพระผู้ช่วยให้รอด จงแสวงหาการนำทางจากพระผู้เป็นเจ้าเพื่อพัฒนาความสามารถเฉพาะตัวของท่าน และจงช่วยเหลือผู้อื่นแม้ว่ามันไม่ใช่เรื่องง่าย ท่านจะพร้อมพบกับพระผู้ช่วยให้รอด และสามารถมองในแง่ดีอย่างมีความสุขไปพร้อมๆ กับประธานเนลสัน ในการทําเช่นนั้น ท่านช่วยโลกเตรียมรับการเสด็จมาครั้งที่สองของพระเยซูคริสต์ และท่านจะได้รับพรให้มีความหวังเพียงพอที่จะเข้าสู่สถานพักผ่อนและปีติของพระเจ้า เวลานี้และในอนาคต

ดังที่เราร้องในเพลงสวดเพลงใหม่ของเราว่า:

จงยินดี! และเตรียมรับวันนั้น! …

ไม่มีใครรู้คืนวัน ว่าจะเสด็จกลับมาเมื่อใด

แต่พระองค์จะทรงกลับมาดังพระคัมภีร์บอกไว้ เป็นวันแห่งปีติยิ่งใหญ่

เมื่อพระผู้ช่วยให้รอดที่เรารักสุดใจเสด็จมาอีกครั้ง

ในพระนามของพระเยซูคริสต์ เอเมน

อ้างอิง

  1. รัสเซลล์ เอ็ม. เนลสัน, “พระเจ้าพระเยซูคริสต์จะเสด็จมาอีกครั้ง,” เลียโฮนา, พ.ย. 2024, 121.

  2. เราไม่ต้องวิตกกังวลเพราะพระเยซูคริสต์จะทรงเปลี่ยนแปลงเราเพื่อให้เราพร้อมพบพระองค์ เมื่อเราให้เกียรติพันธสัญญาของเราและรักษาพระบัญญัติ เราจะค่อยๆ เป็นเหมือนพระผู้ช่วยให้รอดมากขึ้นเรื่อยๆ โดยผ่านพระคุณและพรของพระองค์ และเมื่อเราทําเช่นนั้น เราจะพร้อมรับการเสด็จมาครั้งที่สองของพระองค์ ดังที่กล่าวไว้ใน 1 ยอห์น 3:2–3:

    “ท่านที่‍รักทั้ง‍หลาย เดี๋ยว‍นี้เราเป็นลูกของพระ‍เจ้า และเราจะเป็นอย่าง‍ไรต่อ‍ไปข้าง‍หน้านั้นเรายังไม่รู้ แต่เรารู้ว่าในเวลาที่พระ‍องค์จะเสด็จมาปรา‌กฏนั้น เราจะเป็นเหมือนอย่างพระ‍องค์ เพราะ‍ว่าเราจะเห็นพระ‍องค์อย่างที่พระ‍องค์ทรงเป็นอยู่นั้น

    “และทุกคนที่มีความหวังอย่างนี้ในพระองค์ ก็ชำระตนให้บริสุทธิ์เหมือนที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์”

  3. การเสด็จมาครั้งที่สองของพระเจ้าจะเกิดขึ้น ณ การเริ่มต้นของยุคมิลเลเนียม เมื่อพระองค์ทรงกลับมาในรัศมีภาพ และทุกคนจะยอมรับว่าพระองค์ทรงเป็นพระเมสสิยาห์ที่สัญญาไว้ทั้งในอดีตและปัจจุบัน (ดู อิสยาห์ 45:23; เศคาริยาห์ 12:10; หลักคำสอนและพันธสัญญา 88:104)

  4. ดู รัสเซลล์ เอ็ม. เนลสัน, “ข่าวสารต้อนรับ,” เลียโฮนา, พ.ค. 2020, 6.

  5. ดู Joseph Smith Translation, Matthew 25:1 (ใน Matthew 25:1, เชิงอรรถ a); มัทธิว 25:1–4, 6–13

  6. หลักคำสอนและพันธสัญญา 45:56–57

  7. ดู เดวิด เอ. เบดนาร์, “เปลี่ยนใจเลื่อมใสมาสู่พระเจ้า,” เลียโฮนา, พ.ย. 2012, 109.

  8. ดู 2 นีไฟ 32:5

  9. มัทธิว 24:4–5

  10. ดู โจเซฟ สมิธ—มัทธิว 1:5–6, 8–9, 21–22, 25–26

  11. ดู โมโรไน 7:13, 15–17 คำสอนในพระคัมภีร์มอรมอนผสมผสานและชี้แจงคำสอนในพระคัมภีร์ไบเบิล “สู่การหักล้างหลักคำสอนที่ผิด” (2 นีไฟ 3:12) บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลส่วนหนึ่งสำหรับคำสอนของประธานรัสเซลล์ เอ็ม. เนลสันที่ว่า พระคัมภีร์มอรมอนคือเครื่องมือของพระผู้เป็นเจ้าในการเตรียมโลกรับการเสด็จมาครั้งที่สอง (ดู “The Book of Mormon, the Gathering of Israel, and the Second Coming,” Liahona, July 2014, 27)

  12. ดู รัสเซลล์ เอ็ม. เนลสัน, “คิดแบบซีเลสเชียล!,” เลียโฮนา, พ.ย. 2023, 119. ประธานเนลสันสอนด้วยว่า: “อย่าให้ [ประจักษ์พยานของท่าน] ปนเปื้อนกับปรัชญาเท็จของชายหญิงที่ปราศจากความเชื่อ” (“ชนะโลกและหยุดพัก,” เลียโฮนา, พ.ย. 2022, 97) “นำคำถามของท่านไปทูลพระเจ้าและถามแหล่งอื่นที่เชื่อถือได้ … หยุดเพิ่มความสงสัยของท่านด้วยการผสมโรงกับผู้สงสัยรายอื่น” (“พระคริสต์ทรงฟื้น: ศรัทธาในพระองค์จะเคลื่อนภูเขา,“ เลียโฮนา, พ.ค. 2021, 103) ดังที่ศาสดาพยากรณ์ในพระคัมภีร์มอรมอน แอลมาผู้เป็นบิดาสอนว่า “ไม่ให้ไว้ใจคนใดเป็นผู้สอนของท่านหรือเป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจของท่าน, เว้นแต่เขาจะเป็นคนของพระผู้เป็นเจ้า, เดินในทางของพระองค์และรักษาพระบัญญัติของพระองค์” (โมไซยาห์ 23:14) ในสมัยการประทานนี้ พระผู้ช่วยให้รอดทรงสอนเราให้พึ่งพาเฉพาะผู้ “ซึ่งวิญญาณของเขาสำนึกผิด, … ซึ่งภาษาของเขาอ่อนโยนและจรรโลงใจ, … [ผู้ที่] ตัวสั่นภายใต้อำนาจของเรา … และ … นำผลแห่งการสรรเสริญและปัญญาออกมา, ตามการเปิดเผยและความจริงซึ่งเราให้เจ้าไว้” (ดู หลักคำสอนและพันธสัญญา 52:14–19)

  13. ดู รัสเซลล์ เอ็ม. เนลสัน “พระเจ้าพระเยซูคริสต์จะเสด็จมาอีกครั้ง,” 121.

  14. เมื่อทำศาสนพิธีแทนบรรพชนผู้ล่วงลับ บรรพชนเหล่านั้นตัดสินใจด้วยตนเองว่าจะยอมรับพระกิตติคุณและยังคงซื่อสัตย์ต่อไปหรือไม่ แม้ในสภาวการณ์เหล่านั้น ก็ยังไม่มีใครตัดสินใจแทนกันได้

  15. ดู มัทธิว 25:14–30

  16. ดู คู่มือพระคัมภีร์, “ตะลันต์, ความสามารถ, พรสวรรค์.” ตะลันต์คือ มาตรวัดโบราณสำหรับน้ำหนักหรือเงินตราในสมัยกรีกและโรมัน คาดว่าหนึ่งตะลันต์มีค่าประมาณ 6,000 เดนารี และเนื่องจากหนึ่งเดนารีมีค่าประมาณค่าแรงหนึ่งวันสำหรับกรรมกรหนึ่งคน เงินหนึ่งตะลันต์จึงเทียบเท่าประมาณค่าแรง 20 ปีสำหรับคนงานทั่วไป

  17. มัทธิว 25:21; ดู ข้อ 23 ด้วย

  18. ดู มัทธิว 25:24–26

  19. เมื่อขยายอุปมานี้ในมุมมองนิรันดร์ ทันทีที่บ่าวแต่ละคนร่วมยินดีกับนายของตนและกลายเป็นผู้รับมรดกทุกสิ่งที่นายมี ความแตกต่างเล็กน้อยที่เห็นเด่นชัดว่าบ่าวแต่ละคนมีเท่าใดในตอนแรกกลายเป็นสิ่งไม่สำคัญ

  20. นอกจากนี้ พระเจ้าทรงเปรียบเงินตะลันต์ที่กล่าวถึงในคำอุปมานี้กับแง่มุมต่างๆ ของชีวิตและพระกิตติคุณ รวมทั้งความรู้และประจักษ์พยาน (ดู อีเธอร์ 12:35; หลักคำสอนและพันธสัญญา 60:2, 13) ตลอดจนทรัพย์สินและสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์ด้วย (ดู หลักคำสอนและพันธสัญญา 82:18)

  21. ดู Harold S. Kushner, Overcoming Life’s Disappointments (2006), 26.

  22. ดังที่กล่าวไว้ใน สั่งสอนกิตติคุณของเรา: คู่มือแนะแนวการแบ่งปันพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ (2023), 48 “ความอยุติธรรมทั้งหลายในชีวิตจะแก้ไขได้ผ่านการชดใช้ของพระเยซูคริสต์”

  23. ดู มัทธิว 25:31–46

  24. มัทธิว 25:32–33

  25. ดู มัทธิว 25:37–39, 44

  26. มัทธิว 25:40; ดู ข้อ 45 ด้วย

  27. ดู โมไซยาห์ 2:17 เรามีส่วนร่วมในพระพันธกิจของพระผู้ช่วยให้รอดเมื่อเราแบ่งปันพระกิตติคุณของพระองค์ ช่วยเยียวยาใจที่ชอกช้ำ (ดู อิสยาห์ 61:1–3; ลูกา 4:16–21) ช่วยเหลือคนอ่อนแอ ยกมือที่อ่อนแรง และให้กำลังใจเข่าที่อ่อนล้า (ดู หลักคำสอนและพันธสัญญา 81:5)

  28. ชั้นในของเปลือกไม้จากต้นเบิร์ชมีคาร์โบไฮเดรตและไฟเบอร์อยู่บ้าง สามารถบริโภคได้เป็นทางเลือกสุดท้าย

  29. ดู Johan Ludvig Runeberg, “Högt Bland Saarijärvis Moar,” Idyll och epigram Dikter (1830), nummer 25; Suomen kansalliskirjallisuus (Helsinki, 1941), 9:50–52; sv.wikisource.org/wiki/Högt_bland_Saarijärvis_moar. คําแปลจากภาษาสวีเดนเป็นของข้าพเจ้า

  30. เรื่องนี้แสดงถึงสิ่งที่พระผู้เป็นเจ้าทรงแนะนำให้ชาวอิสราเอลในสมัยโบราณทำ: “เพราะว่าคนจนจะไม่หมดไปจากแผ่นดิน เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าจึงบัญชาท่านว่า ท่านต้องยื่นมือให้อย่างใจกว้างต่อพี่น้องของท่านคือ ต่อคนขัดสนคนยากจน” (เฉลยธรรมบัญญัติ 15:11)

  31. ดู ดัลลิน เอช. โอ๊คส์, “การเตรียมพร้อมสำหรับการเสด็จมาครั้งที่สอง,” เลียโฮนา, พ.ค. 2004, 7–10, สำหรับคำปราศรัยอันยอดเยี่ยมเกี่ยวกับการเสด็จมาครั้งที่สองและวิธีเตรียมรับ

  32. ดู รัสเซลล์ เอ็ม. เนลสัน, “ชนะโลกและหยุดพัก,” 95–98. ประธานเนลสันสอนว่า “องค์ประกอบสำคัญยิ่งอย่างหนึ่งของการรวบรวมนี้คือการเตรียมคนที่สามารถ พร้อม และมีค่าควรให้พร้อมรับพระเจ้าเมื่อพระองค์เสด็จมาอีกครั้ง คนที่เลือกพระเยซูคริสต์เหนือโลกที่ตกนี้ คนที่ชื่นชมยินดีในสิทธิ์เสรีในการดำเนินชีวิตตามกฎที่สูงกว่าและศักดิ์สิทธิ์กว่าของพระเยซูคริสต์“ (”ชนะโลกและหยุดพัก,“ 98)

  33. ดู โมโรไน 7:3 ประธานโจเซฟ เอฟ. สมิธสอนว่า: “การพักผ่อน … ที่พูดถึงไม่ใช่การพักผ่อนทางกาย … [แต่เป็น] การพักผ่อนทางวิญญาณและสันติสุขซึ่งเกิดจากความเชื่อมั่นที่หยั่งรากลึกในความจริง … ดังนั้นเราอาจเข้าสู่การพักผ่อนของพระเจ้าวันนี้ โดยมาสู่ความเข้าใจถึงความจริงของพระกิตติคุณ … [ผู้ที่เข้าสู่การพักผ่อนนี้คือผู้] ที่ใจมีความพึงพอใจ ผู้ที่สายตาจับจ้องที่เครื่องหมายการเรียกอันสูงส่งของตนด้วยใจอันมุ่งมั่นไร้เทียมทานที่จะแน่วแน่ในความจริง และผู้ที่ก้าวเดินในความนอบน้อมและความชอบธรรมบนเส้นทางที่กำหนดไว้ให้สำหรับ … ผู้ติดตามพระเยซูคริสต์ แต่ยังมีอีกหลายคนที่ยังไปไม่ถึงจุดที่มีความเชื่อมั่นอันแน่วแน่นี้ ถูกพัดไปพัดมาด้วยลมหลักคำสอนทุกอย่าง จึงไม่สบายใจ กระวนกระวาย กระสับกระส่าย คนเหล่านี้คือคนที่ท้อแท้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในศาสนจักร และในประชาชาติ และในความโกลาหลของมนุษย์ … พวกเขาเก็บงําความรู้สึกหวาดระแวง ความไม่สงบ ความไม่แน่นอนเอาไว้ ความคิดพวกเขาถูกรบกวน และจะตื่นเต้นกับการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ เหมือนคนที่ออกทะเลแล้วหลงทิศ” (Gospel Doctrine, 5th ed. [1939], 126)

  34. “When the Savior Comes Again,” Hymns—For Home and Church, Gospel Library.