การประชุมใหญ่สามัญ
วาระแห่งการฟื้นฟูสรรพสิ่ง
การประชุมใหญ่สามัญเดือนเมษายน 2025


15:21

วาระแห่งการฟื้นฟูสรรพสิ่ง

(กิจการ 3:21)

“ข่าวประเสริฐ” ที่สําคัญและรุ่งโรจน์ที่สุดคือข่าวสารที่ว่าพระเจ้าพระเยซูคริสต์ทรงฟื้นฟูพระกิตติคุณและศาสนจักรของพระองค์ในยุคสุดท้าย

ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายจัดตั้งขึ้นวันนี้เมื่อ 195 ปีที่แล้ว วันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1830

บรรดาผู้เชื่อและมิตรสหายกลุ่มเล็กๆ มาชุมนุมกันในโอกาสสําคัญและน่ายินดียิ่งนี้ การหลั่งเทลงมาอย่างท่วมท้นของพระวิญญาณเป็นพรแก่ผู้เข้าร่วมทุกคนขณะมีการปฎิบัติศาสนพิธีศีลระลึก มอบของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ แต่งตั้งฐานะปุโรหิต และสั่งสอนความจริงแห่งพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์

ในการสถาปนาศาสนจักรของพระองค์อีกครั้ง พระเจ้าทรงกำหนดโดยการเปิดเผยว่าให้โจเซฟ สมิธวัย 24 ปีเป็นผู้นําศาสนจักรบนโลก: “ผู้หยั่งรู้, ผู้แปล, ศาสดาพยากรณ์, อัครสาวกของพระเยซูคริสต์, เอ็ลเดอร์ของศาสนจักรโดยทางพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า พระบิดา, และพระคุณของพระเจ้าของเจ้า พระเยซูคริสต์”

ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนอย่างจริงจังเพื่อขอความช่วยเหลือจากพระวิญญาณบริสุทธิ์ขณะเราพิจารณาถึงความสำคัญและผลต่อเนื่องของเหตุการณ์พิเศษนี้ในประวัติศาสตร์โลก

นิมิตแรก

การจัดตั้งศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายอย่างเป็นทางการเป็นจุดสูงสุดของประสบการณ์อัศจรรย์ที่เกิดขึ้นเป็นลำดับต่อเนื่องกัน ประสบการณ์แรกเกิดขึ้น 10 ปีก่อนหน้านั้นทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1820 เด็กหนุ่มชื่อโจเซฟ สมิธเข้าไปในป่าใกล้บ้านเพื่อสวดอ้อนวอน เขามีคำถามเรื่องความรอดของจิตวิญญาณตนเอง และ “ปรารถนาจะรู้ว่า [ศาสนจักร] ใดจากทั้งหมดนั้นถูกต้อง เพื่อที่ [เขา] จะได้รู้ว่าจะเข้าร่วมกับที่ใด” โจเซฟวางใจว่าพระผู้เป็นเจ้าจะทรงตอบคำสวดอ้อนวอนและนำทางเขา

โปรดสังเกตว่าโจเซฟไม่ได้สวดอ้อนวอนเพียงเพื่อให้รู้ว่าสิ่งใดถูกต้อง แต่เพื่อให้รู้ว่าสิ่งใดถูกต้องเพื่อที่เขาจะได้ทำสิ่งที่ถูกต้อง โจเซฟทูลถามด้วยศรัทธา และหมายมั่นจะลงมือทำตามคำตอบที่เขาได้รับ

“ในการ [ตอบ] คำสวดอ้อนวอน [ที่จริงใจ] ของเขา พระผู้เป็นเจ้าพระบิดาและพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระองค์ ทรงปรากฏต่อโจเซฟและเริ่ม ‘การฟื้นฟูสรรพสิ่ง’ (กิจการของอัครทูต 3:21) อย่างเป็นทางการตามคำทำนายในพระคัมภีร์ไบเบิล ในนิมิตนี้ เขาเรียนรู้ว่าหลังการสิ้นชีวิตของอัครสาวกดั้งเดิม ศาสนจักรสมัยพันธสัญญาใหม่ของพระคริสต์ได้สูญสิ้นไปจากแผ่นดินโลกแล้ว” โจเซฟ สมิธจะเป็นเครื่องมือในการฟื้นฟูหลักคำสอน สิทธิอำนาจ พันธสัญญา และศาสนพิธีในศาสนจักรสมัยโบราณของพระผู้ช่วยให้รอดกลับมาอีกครั้ง

นิมิตแรก

โจเซฟยืนยันว่า: “ข้าพเจ้าเห็นพระอติรูปสองพระองค์, ซึ่งความเจิดจ้าและรัศมีภาพของทั้งสองพระองค์เกินกว่าจะพรรณนาได้, พระองค์ทรงยืนอยู่เหนือข้าพเจ้าในอากาศ องค์หนึ่งรับสั่งกับข้าพเจ้า, โดยทรงเรียกชื่อข้าพเจ้าและตรัส, พลางชี้พระหัตถ์ไปที่อีกองค์หนึ่ง—นี่คือบุตรที่รักของเรา. จงฟังท่าน!

โดยผ่านนิมิตนี้และประสบการณ์จากสวรรค์ที่ตามมา โจเซฟ สมิธเกิดความเข้าใจว่าพระผู้เป็นเจ้าและพระเยซูคริสต์ทรงรู้จักเขาเป็นการส่วนตัว ทรงห่วงใยเรื่องความรอดนิรันดร์ของเขา และทรงมีภารกิจให้เขาทำ เขายังได้เรียนรู้บทเรียนสําคัญเกี่ยวกับคุณลักษณะ อุปนิสัย และความดีพร้อมของพระผู้เป็นเจ้าสามพระองค์—และเรียนรู้ว่าพระบิดาและพระบุตรไม่ใช่องค์เดียวกันและแตกต่างกัน พระเยซูคริสต์คือพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้าโดยแท้จริงในวิญญาณและในเนื้อหนัง

โจเซฟ สมิธประกาศว่าพระบิดาบนสวรรค์และพระเยซูคริสต์ทรงมีร่างกาย เขากล่าวว่า “พระบิดาทรงมีพระวรกายเป็นเนื้อหนังและกระดูกสัมผัสได้ดังของมนุษย์; พระบุตรก็เช่นกัน; แต่พระวิญญาณบริสุทธิ์ไม่ทรงมีพระวรกายเป็นเนื้อหนังและกระดูก, แต่เป็นรูปกายที่เป็นวิญญาณ”

ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าการเสด็จเยือนของพระบิดาและพระบุตรต่อโจเซฟ สมิธเป็นเหตุการณ์เริ่มแรกใน “การฟื้นฟู [อันยิ่งใหญ่] ของสิ่งทั้งปวงที่พูดไว้จากปากของศาสดาพยากรณ์ผู้บริสุทธิ์ทุกคน นับแต่โลกเริ่มต้น”

พระคัมภีร์มอรมอน

ลำดับที่สองของประสบการณ์อัศจรรย์ที่นำมาสู่การจัดตั้งศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระผู้ช่วยให้รอดอย่างเป็นทางการ คือการแปลและการออกมาของพระคัมภีร์มอรมอน

พระคัมภีร์มอรมอน: พยานหลักฐานอีกเล่มหนึ่งของพระเยซูคริสต์

“นอกจากนี้ เราเป็นพยานว่าโจเซฟ สมิธได้รับของประทานและอำนาจจากพระผู้เป็นเจ้าให้แปลบันทึกโบราณ: พระคัมภีร์มอรมอน—พยานหลักฐานอีกเล่มหนึ่งของพระเยซูคริสต์ … ในหน้าหนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มนี้มีเรื่องราวการปฏิบัติศาสนกิจส่วนพระองค์ของพระเยซูคริสต์ท่ามกลางผู้คนในซีกโลกตะวันตกภายหลังการฟื้นคืนพระชนม์ของพระองค์ได้ไม่นาน [พระคัมภีร์มอรมอน] สอนจุดประสงค์ของชีวิตและอธิบายหลักคำสอนของพระคริสต์อันเป็นศูนย์รวมต่อจุดประสงค์นั้น ในฐานะพระคัมภีร์คู่กับพระคัมภีร์ไบเบิล พระคัมภีร์มอรมอนเป็นพยานว่ามนุษย์ทุกคนเป็นบุตรธิดาของพระบิดาในสวรรค์ผู้ทรงเปี่ยมด้วยความรัก ว่าพระองค์ทรงมีแผนศักดิ์สิทธิ์สำหรับชีวิตเรา และว่าพระเยซูคริสต์พระบุตรของพระองค์ตรัสวันนี้ดังเช่นในสมัยโบราณ”

ในฐานะสมาชิกศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระผู้ช่วยให้รอด “เราเชื่อว่าพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นพระคำของพระผู้เป็นเจ้าตราบเท่าที่แปลไว้อย่างถูกต้อง; เราเชื่อด้วยว่าพระคัมภีร์มอรมอนเป็นพระคำของพระผู้เป็นเจ้า.” พระคัมภีร์มอรมอนคือพยานหลักฐานอีกเล่มหนึ่งของพระเยซูคริสต์ และยืนยันความจริงในพระคัมภีร์ไบเบิล และฟื้นฟูความจริงอันแจ้งชัดและมีค่าที่สูญหายไปจากพระคัมภีร์ไบเบิล

ฟื้นฟูฐานะปุโรหิต

ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายสอนว่า ศาสนจักรดั้งเดิมที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงสถาปนาขึ้น พร้อมกับสิทธิอำนาจจากสวรรค์ หลักคำสอน พันธสัญญา และศาสนพิธีในนั้น ได้สูญหายไปจากโลกนี้ ในการฟื้นฟูสรรพสิ่งในยุคสุดท้ายตามคำพยากรณ์ ศาสดาพยากรณ์และอัครสาวกสมัยโบราณประสาทสิทธิอํานาจฐานะปุโรหิตให้โจเซฟ สมิธด้วยตนเองและมอบกุญแจฐานะปุโรหิตให้เขา นี่คือลำดับที่สามของประสบการณ์อัศจรรย์อันนำมาสู่การจัดตั้งศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระผู้ช่วยให้รอดอย่างเป็นทางการ

สิทธิอำนาจฐานะปุโรหิตเปิดทางให้ผู้รับใช้ของพระผู้เป็นเจ้า “เป็นตัวแทนของ [พระองค์] และปฏิบัติในพระนามของพระองค์” “กุญแจฐานะปุโรหิตคือสิทธิอำนาจในการกำกับดูแลการใช้ฐานะปุโรหิตเพื่อบุตรธิดาของพระผู้เป็นเจ้า”

การฟื้นฟูฐานะปุโรหิต

ภายใต้การกํากับดูแลของพระบิดาและพระบุตร ในปี 1829 ยอห์นผู้ถวายบัพติศมาที่ฟื้นคืนชีวิตแล้วมาฟื้นฟูสิทธิอํานาจในการให้บัพติศมาโดยลงไปในน้ำทั้งตัวเพื่อการปลดบาป ในปีเดียวกันนั้น อัครสาวกสิบสองดั้งเดิมสามคน—เปโตร ยากอบ และยอห์น—มาฟื้นฟูความเป็นอัครสาวกกับสิทธิอํานาจและกุญแจฐานะปุโรหิตเพิ่มเติม

หกปีหลังจากการจัดตั้งศาสนจักรอย่างเป็นทางการ ในพระวิหารเคิร์ทแลนด์ โมเสส เอลีอัส และเอลียาห์มอบหมายสิทธิอํานาจเพิ่มเติมแก่โจเซฟอันจําเป็นต่อการทํางานของพระผู้เป็นเจ้าในยุคสุดท้ายให้ลุล่วง

โมเสสมอบหมายกุญแจทั้งหลายแห่งการรวบรวมอิสราเอล

เอลีอัสมอบหมายการประทานพระกิตติคุณสมัยอับราฮัม รวมถึงการฟื้นฟูพันธสัญญาแห่งอับราฮัม

เอลียาห์มอบหมายกุญแจแห่งอํานาจการผนึก มอบสิทธิอํานาจที่เปิดทางให้ศาสนพิธีที่ทำบนแผ่นดินโลกมีผลผูกมัดในนิรันดร เช่น การรวมครอบครัวเข้าด้วยกันในความสัมพันธ์นิรันดร์เหนือความตาย

จัดตั้งศาสนจักรของพระเยซูคริสต์

ขณะโจเซฟ สมิธแปลพระคัมภีร์มอรมอน เขาได้รับการเปิดเผยที่บ่งชี้ว่าศาสนจักรของพระเยซูคริสต์จะได้รับการสถาปนาขึ้นอีกครั้ง แต่พระเจ้าทรงแนะนําโจเซฟไม่ให้จัดตั้งศาสนจักรของพระองค์ในทันที แต่ “โดยวิญญาณแห่งการพยากรณ์และการเปิดเผย” พระเจ้าทรงเปิดเผยต่อโจเซฟถึง “วันเวลาแน่นอน … [ที่พระองค์] จะทรงเริ่มจัดตั้งศาสนจักรของพระองค์ [อีกครั้ง] บนแผ่นดินโลก”

ศาสนจักรจัดตั้งขึ้นมาตามลําดับที่ถูกต้องคือหลังจากการฟื้นฟูฐานะปุโรหิตและการตีพิมพ์พระคัมภีร์มอรมอนเท่านั้น พระคัมภีร์มอรมอนเล่มแรกมีขึ้นเมื่อวันที่ 26 มีนาคม ค.ศ. 1830 และศาสนจักรจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 6 เมษายน

พระผู้ช่วยให้รอดพระเยซูคริสต์

“ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย … คือศาสนจักรสมัยพันธสัญญาใหม่ของพระคริสต์ที่ฟื้นฟูกลับมา ศาสนจักรนี้ทอดสมอยึดอยู่กับพระชนม์ชีพอันดีพร้อมของศิลามุมเอกซึ่งคือองค์พระเยซูคริสต์ และการชดใช้อันไม่มีขอบเขตกับการฟื้นคืนพระชนม์ที่เกิดขึ้นจริงของพระองค์ พระเยซูคริสต์ทรงเรียกอัครสาวกอีกครั้งหนึ่งและประทานสิทธิอำนาจฐานะปุโรหิตแก่พวกเขา พระองค์ทรงเชื้อเชิญให้เราทุกคนมาหาพระองค์และศาสนจักรของพระองค์เพื่อรับพระวิญญาณบริสุทธิ์ ศาสนพิธีแห่งความรอด และได้มาซึ่งปีติอันยั่งยืน”

สมัยการประทานความสมบูรณ์แห่งเวลา

การปรากฏของพระบิดาและพระบุตรต่อโจเซฟ สมิธ การแปลและการออกมาของพระคัมภีร์มอรมอน และการฟื้นฟูสิทธิอำนาจฐานะปุโรหิตกับกุญแจต่างๆ จำเป็นก่อนการจัดตั้งศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระเจ้าในวันนี้เมื่อ 195 ปีก่อน

ในพันธสัญญาเดิม ศาสดาพยากรณ์ดาเนียลแก้ความฝันเกี่ยวกับหินก้อนหนึ่งที่ถูกตัดออกมาโดยปราศจากมือและออกไปจนเต็มแผ่นดินโลก หนึ่งปีหลังจากการจัดตั้งศาสนจักร พระเจ้าทรงแนะนําโจเซฟ สมิธว่ากุญแจแห่งอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าถูก “มอบไว้ให้มนุษย์บนแผ่นดินโลก” และ “พระกิตติคุณ [ของพระเยซูคริสต์] จะรุดไปถึงสุดแดนแผ่นดินโลก, ดังก้อนหินซึ่งถูกสกัดจากภูเขาโดยปราศจากมือ.”

ข้าพเจ้าเป็นพยานว่า: พระเจ้าทรงทําให้คําสัญญาของพระองค์เกิดผล ศาสนจักรที่ได้รับการฟื้นฟูของพระผู้ช่วยให้รอดกําลังสถาปนาขึ้นทั่วโลก และเป็นเครื่องมือที่พระผู้เป็นเจ้าจะทรงใช้ “รวบรวมทุกสิ่งทั้งที่อยู่ในสวรรค์และในแผ่นดินโลกให้อยู่ในพระคริสต์”

งานยุคสุดท้ายของพระเจ้า “เป็นอุดมการณ์ที่ผู้คนของพระผู้เป็นเจ้าในทุกยุคทุกสมัยให้ความสนใจ เป็นหัวข้อที่บรรดาศาสดาพยากรณ์ ปุโรหิต และกษัตริย์พูดถึงด้วยความเบิกบานใจเป็นพิเศษ พวกท่านตั้งตาคอยยุคที่เราจะมีชีวิตอยู่ด้วยความคาดหวังอันเปี่ยมปีติ และด้วยแรงบันดาลใจจากความคาดหวังอันเปี่ยมปีติและล้ำเลิศนั้น พวกท่านร้องเพลง เขียน และพยากรณ์ถึงยุคสมัยของเรา”

ในการประทานพระกิตติคุณสมัยสุดท้ายและยิ่งใหญ่ที่สุดนี้ “การรวมกันและการเชื่อมเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์และครบถ้วนและดีพร้อม, ของการประทานสมัยต่างๆ, และกุญแจ, และอำนาจ, และรัศมีภาพทั้งหลายพึงเกิดขึ้น, และได้รับการเปิดเผยตั้งแต่วันเวลาของอาดัมแม้จนถึงเวลาปัจจุบัน. และไม่เพียงเท่านี้, แต่สิ่งเหล่านั้นซึ่งไม่เคยได้รับการเปิดเผยมาตั้งแต่การวางรากฐานของโลก … จะได้รับการเปิดเผย … ในยุคนี้, สมัยการประทานความสมบูรณ์แห่งเวลา”

ศาสดาพยากรณ์โจเซฟอธิบายเพิ่มเติมว่า “ศาสนพิธีและหน้าที่ทั้งหมดที่เคยเรียกร้องจากฐานะปุโรหิต ภายใต้การกำกับดูแลและพระบัญชาของพระผู้ทรงฤทธานุภาพในสมัยการประทานใดก็ตาม ทั้งหมดจะมีอยู่ในสมัยการประทานสุดท้าย … ทำให้เกิดการฟื้นฟูที่พูดไวัโดยปากของศาสดาพยากรณ์ผู้บริสุทธิ์ทั้งหลาย”

คำสัญญาและประจักษ์พยาน

ข้าพเจ้าได้พยายามสรุปองค์ประกอบพื้นฐานของ “ข่าวประเสริฐ”ที่สําคัญและรุ่งโรจน์ที่สุดที่ใครก็ตามในโลกจะเคยได้รับ—ข่าวสารที่ว่าพระเจ้าพระเยซูคริสต์ทรงฟื้นฟูพระกิตติคุณและศาสนจักรของพระองค์ในยุคสุดท้าย

ข้าพเจ้าเชื้อเชิญทุกท่านให้เรียนรู้และพิสูจน์ข่าวสารนี้ ข้าพเจ้าสัญญาว่าบุคคล “ที่ศึกษาข่าวสารเรื่องการฟื้นฟูร่วมกับการสวดอ้อนวอนและปฏิบัติด้วยศรัทธา จะได้รับพร [ผ่านอำนาจของพระวิญญาณบริสุทธิ์] ให้ได้รับพยานส่วนตัวถึงความศักดิ์สิทธิ์และจุดประสงค์ของการฟื้นฟูเพื่อเตรียมโลกให้พร้อมรับการเสด็จมาครั้งที่สองตามคำสัญญาของพระเจ้าและพระผู้ช่วยให้รอดของเรา พระเยซูคริสต์” เมื่อท่านสวดอ้อนวอนอย่างจริงจังด้วยความคาดหวังว่าจะได้รับและทําตามคําตอบจากพระผู้เป็นเจ้าเช่นเดียวกับเด็กหนุ่มโจเซฟ สมิธ ความสามารถของท่านในการรับรู้และตอบสนองต่อพยานจากสวรรค์เช่นนั้นจะเพิ่มขึ้น

ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าพระผู้เป็นเจ้าพระบิดานิรันดร์ทรงเป็นพระบิดาของเรา พระเยซูคริสต์ทรงเป็นพระบุตรที่รักของพระบิดาและพระบุตรองค์เดียวที่ถือกําเนิดในเนื้อหนัง ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดและพระผู้ไถ่

และข้าพเจ้าเป็นพยานด้วยปีติว่าพระบิดาและพระบุตรทรงปรากฏต่อเด็กหนุ่มโจเซฟ สมิธ ทำให้การฟื้นฟูพระกิตติคุณของพระเยซูคริสต์ในยุคสุดท้ายเริ่มต้นขึ้น พระคัมภีร์มอรมอนเป็นพยานหลักฐานอีกเล่มหนึ่งของพระเยซูคริสต์และมีพระวจนะของพระผู้เป็นเจ้า สิทธิอำนาจฐานะปุโรหิตในการเป็นตัวแทนของพระผู้ช่วยให้รอดและกระทำในพระนามของพระองค์อยู่บนโลกอีกครั้ง และศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้ายคือศาสนจักรสมัยพันธสัญญาใหม่ของพระคริสต์ที่ฟื้นฟูกลับมา ข้าพเจ้าเป็นพยานว่าทั้งหมดนี้เป็นความจริง ในพระนามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ เอเมน