Глава 43: Иисус возвращает к жизни Лазаря

Jesus visits Lazarus and his sisters, Mary and Martha - ch.43-1

Человек по имени Лазарь жил в Вифании вместе со своими сестрами, Марией и Марфой. Иисус любил Лазаря и его сестер, и они любили Иисуса.

От Иоанна 11:1–2, 5

Lazarus becomes very sick while the Savior is in another town - ch.43-2

Лазарь сильно заболел. Спаситель был в другом городе. Мария и Марфа послали сказать Иисусу, что Лазарь болен.

От Иоанна 11:3

The Savior asks His disciples to go with Him to help Lazarus - ch.43-3

Спаситель попросил Своих учеников пойти вместе с Ним, чтобы помочь Лазарю. Ученики боялись идти в Вифанию. Она была около Иерусалима. Какие-то люди в Иерусалиме хотели убить Иисуса.

От Иоанна 11:6–8, 18

Jesus tells His disciples that Lazarus is dead, but He will bring him back to life - ch.43-4

Иисус сказал Своим ученикам, что Лазарь мертв. Он сказал, что вернет его к жизни. Это чудо помогло бы ученикам понять, что Он – Спаситель. Иисус отправился в Вифанию. Когда Он пришел туда, Лазарь был мертв уже четыре дня.

От Иоанна 11:11--17, 19

Martha tells Jesus that Lazarus would not have died if He had been there - ch.43-5

Марфа сказала Иисусу, что Лазарь был бы жив, если бы Он пришел раньше. Иисус сказал, что Лазарь снова будет жить. Он спросил у Марфы, верит ли она Ему. Марфа сказала «да». Она знала, что Иисус – Спаситель.

От Иоанна 11:20–27

Mary kneels at Jesus' feet crying - ch.43-6

Марфа оставила Иисуса, чтобы позвать свою сестру, Марию. Мария тоже пришла, чтобы встретиться с Иисусом. Многие люди пошли за нею. Мария стала на колени у ног Спасителя и плакала. Бывшие с ней люди тоже плакали. Иисус спросил, где тело Лазаря.

От Иоанна 11:28–34

Jesus tells the people to move the stone in front of the place where Lazarus is buried - ch.43-7

Иисус пошел к пещере, где похоронили Лазаря. Перед входом в пещеру лежал камень. Он велел людям отодвинуть камень.

От Иоанна 11:38–39

Jesus prays to Heavenly Father - ch.43-8

Иисус посмотрел вверх. Он поблагодарил Небесного Отца за то, что Тот услышал Его молитвы.

От Иоанна 11:41–42

Jesus commands Lazarus to come forth - ch.43-9

После этого Иисус громко велел Лазарю выйти из пещеры. Лазарь вышел. Многие люди, которые увидели это чудо, теперь поверили в то, что Иисус – Спаситель.

От Иоанна 11:43–45