Rodil se je Odrešenik

Jožef in Marija sta živela v Nazaretu. Marija naj bi kmalu dobila otroka. Vsakdo je moral v svoj rojstni kraj, da bi bil popisan. To je pomenilo, da sta morala Jožef in Marija v Betlehem, Jožefovo rojstno mesto. Da sta prišla tja, sta morala prepotovati dolgo pot.

Luka 2:1–5

Potovanje za Marijo ni bilo lahko. Ker je v Betlehem prišlo toliko ljudi, Marija in Jožef nista mogla najti kraja, kjer bi Marija rodila otroka.

Luka 2:6–7

Našla sta kraj, kjer so običajno bivale živali. Na tem preprostem kraju se je rodil Jezus. Marija in Jožef sta imela dete Jezusa rada in sta zanj skrbela. Povila sta ga v tkanino, da bi mu bilo toplo in udobno. Položila sta ga spat v jasli, ki so jih sicer uporabljali za hranjenje živali.

Luka 2:6–7

V bližini so pastirji ponoči bdeli nad svojimi ovcami. Nenadoma jih je obsijala močna svetloba in prikazal se je angel. Pastirji so se prestrašili.

Angel jim je rekel, naj se ne bojijo, ker jim je prinesel čudovito novico! Odrešenik se je rodil v Betlehemu in pastirji ga bodo našli, položenega v jasli. Nato se je prikazalo še več angelov, rekoč: »Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so mu po volji.«

Luka 2:10–15

Pastirji so odhiteli v Betlehem in našli dete Jezusa, prav kakor jim je rekel angel. Ljudem so pripovedovali o čudovitih stvareh, ki so jih videli in slišali. Vedeli so, da je Jezus poseben otrok.

Luka 2:16–17

Marija in Jožef sta dete Jezusa odnesla v tempelj, da bi ga predstavila Bogu. Tam sta srečala moža po imenu Simeon. Sveti Duh je Simeonu povedal, da bo pred svojo smrtjo srečal Odrešenika. Držal je dete in rekel, da bo Jezus rešil vse Božje otroke. Jožef in Marija sta bila začudena nad njegovimi besedami.

Luka 2:22–35

V templju je bila tudi žena po imenu Ana. Mož ji je umrl pred veliko leti. Zdaj je Ana ves svoj čas posvečala čaščenju Boga v templju. Bogu se je zahvalila za priložnost, da je srečala Odrešenika. Kadar je srečala nekoga, ki je čakal na Odrešenika, mu je povedala o Jezusu.

Luka 2:36–38

Ko se je Jezus rodil, so modri možje v drugi deželi videli novo zvezdo. Vedeli so, da to pomeni, da se je rodil izjemen otrok, ki bo Božji Sin in Odrešenik sveta. Podali so se na dolgo potovanje, da bi tega otroka videli in ga počastili. Želeli so mu prinesti darove, da bi mu tako pokazali svojo ljubezen.

Matej 2:1–7, gl. Prevod Josepha Smitha, opomba 2a

Po dolgem potovanju so modri možje prispeli v Jeruzalem. Rekli so, da se je rodil nov judovski kralj, Odrešenik, in so prišli, da bi se mu poklonili. Vprašali so, kje lahko najdejo novega kralja.

Matej 2:1–2

Kralj po imenu Herod je slišal, da modri možje iščejo novega kralja. Zaskrbelo ga je. Njegovi duhovniki in pismouki so mu povedali, da sveti spisi pravijo, da se bo novi kralj rodil v Betlehemu. Herod je modrim možem rekel, naj ga poiščejo v Betlehemu in se nato vrnejo in mu povedo, ko bodo našli novega kralja.

Matej 2:3–8

Modri možje so prispeli v Betlehem. Sledili so zvezdi, ki jih je vodila k Jezusu. Ko so našli Jezusa, Marijo in Jožefa, so Jezusu dali tri posebne darove in se mu poklonili. Bog jih je posvaril, naj se ne vrnejo k Herodu, zato so se domov vrnili po drugi poti.

Matej 2:9–12

Ko so modri možje odšli, je Jožef imel sanje. V sanjah je angel Jožefu povedal, da je Herod jezen. Jožef je moral Marijo in Jezusa odpeljati v Egipt, da bodo na varnem.

Matej 2:13

Jožef je takoj vstal. V Egipt je odšel z Marijo in Jezusom, ko je bila še noč.

Matej 2:14

Marija, Jožef in Jezus so ostali v Egiptu, dokler jim angel ni povedal, da je Herod umrl in da se je varno vrniti. Nato so se vrnili in živeli v Nazaretu.

Matej 2:15–30, 19–23