以節制的美德為裝飾

2021年5月，羅素·納爾遜會長參觀鹽湖聖殿的整修工程時，對先驅者所付出的努力大為讚嘆；他們憑藉堅定不移的信心，以有限的資源，建造了那座神聖建築，是經得起時間考驗的屬世與屬靈傑作。然而，他也注意到侵蝕所造成的影響。隨著時間推移，侵蝕導致聖殿原本的基石出現裂縫，石材也變得不穩固，這些跡象都清楚顯示，有必要鞏固聖殿的結構。

敬愛的先知接著教導我們，就像聖殿的地基必須大幅整修，來加以鞏固，使其能夠抵擋大自然的力量，我們也需要採取特別的措施——也許是前所未有的措施——來鞏固自己在耶穌基督裡所建立的靈性根基。在那值得重溫的信息中，他向我們提出兩個發人深省的問題：「你的根基有多穩當？你對福音的見證和了解，需要在哪一方面強化？」

耶穌基督的福音提供了神所啟發的有效方法，使我們的靈魂不受靈性上的侵蝕，有力地鞏固我們的根基，並幫助我們避免信心出現裂縫，對福音神聖真理的見證和理解，也不會變得不穩固。有項原則與達成這目的息息相關，可以在教義和聖約第12篇中找到，這是透過先知約瑟·斯密給予約瑟·耐特的啟示；約瑟·耐特是位正義的人，熱切尋求了解主的旨意，他這麼做，不只是為了外在的改變，而是要毫不動搖地忠於他的門徒身分——「如天柱般堅定。」主宣告：

「看啊，我對你說，也對所有渴望推進並建立這事工的人說；

「一個人除非謙卑並充滿愛心，具有信心、希望、仁愛，並能在交托給他照料的一切事上節制，否則不能協助此事工。」

在這項神聖啟示中，救主的指引提醒了我們，節制是一股必要的強化力量，讓我們能在耶穌基督裡建立穩當的根基。節制是不可或缺的美德之一，不僅適用於那些蒙召喚去服務的人，對於所有與主訂立神聖聖約並願意忠信跟從祂的人，也同樣適用。這項啟示提及其他基督般品格：謙卑、信心、希望、仁愛，以及來自於祂的純正之愛。節制與這些品格和諧一致，而且能加強這些品格。此外，培養節制是切實保護我們的靈魂免受靈性侵蝕的方法；由世俗影響所造成的侵蝕不易察覺，卻又持續不斷，還會削弱我們在耶穌基督裡建立的根基。

基督真正門徒所具備的諸多特質中，節制格外突出；它是救主本人的寫照，也是聖靈所結的寶貴果子，凡願意接受神聖影響力的人都能獲得。這種美德能帶來內心的和諧，以智慧與平靜塑造我們的渴望和情緒。在經文中，節制被描述為在靈性旅程中前進的必要步驟，引導我們邁向耐心、神性和憐憫，同時淬鍊我們的感受、言語和行為。

努力培養這項基督般品格的基督門徒，會變得愈發謙卑並充滿愛心。他們的內心會湧現一股平靜的力量，他們變得更能克制怒氣、培養耐心。在逆境的狂風吹襲時，他們仍能以充滿寬容、尊重和高尚的態度對待他人。他們盡力避免衝動行事，選擇以屬靈的智慧來待人處事，接受聖靈的溫順和溫柔影響的引導。如此一來，他們的靈性就不會那麼容易受到侵蝕。正如使徒保羅所教導的，他們知道靠著那加給他們力量的基督，凡事都能做；即使面對的考驗可能動搖他們對祂的見證，也是如此。

在寫給提多的信中，保羅傳達神聖的忠告，說明那些渴望代表救主並忠信、虔誠地遵行祂旨意的人，應當符合什麼樣的資格。他說，他們應該友善、莊重、公平和聖潔——這些特質清晰地反映節制的影響。

然而，保羅警告他們應該「不任性，不暴躁，……［並且］不打人」。這些特質與救主的心意相違，並阻礙真正的靈性成長。在經文的語境中，「不任性」是指拒絕以傲慢和驕傲行事；「不暴躁」是指避免急躁和惱怒的自然衝動；「不打人」是指避免會引起紛爭、具攻擊性和刻薄的言行和情緒。只要我們懷著信心，以謙卑的態度努力改變自己的行為，就能穩穩奠基於主恩典的堅固磐石上，並成為祂聖手中純潔光亮的工具。

我在沉思培養節制美德的必要時，想起先知撒母耳的母親哈拿的話——她是一位十分忠信的婦女，在經歷了重大考驗之後，還向主獻上感恩之歌。她說：「人不要誇口說驕傲的話，也不要出狂妄的言語；因耶和華是大有智識的神，人的行為被他衡量。」她的歌不僅是一則祈禱，更是在邀請自己，要謙卑、自制和節制地行事。哈拿提醒我們，真正具有靈性力量的人，不會反應衝動或言語高慢，而會展現出與主的智慧一致的節制，和審慎的態度。

很多時候，世人所推崇的行為，是由好鬥、傲慢、急躁和偏激的態度而來的。他們因為日常生活的壓力，也因為渴望認同，追求聲望，往往覺得這些態度沒什麼不對。當我們選擇不實踐節制這項美德，在言行上忽視聖靈溫柔且溫和的影響力時，我們便會容易落入敵人的陷阱，然後無可避免地導致我們在社交、家庭，甚至聖職領導中，說出某些話或抱持某種態度，令我們事後深感懊悔。耶穌基督的福音邀請我們運用節制這項美德，尤其是在面臨挑戰時，正因為在挑戰的時刻，才會顯露出一個人的真實品格。正如小馬丁·路德·金曾說的：「對一個人最終的評價，不在於他在順境中如何自處，而在於遭遇挑戰與動盪時，他如何面對。」

身為約民，我們蒙召喚要將我們的心牢牢扎根於向主所作的神聖承諾，謹慎效法祂立下的完美典範。而祂則向我們應許：「我實實在在告訴你們，這就是我的教義；凡建立在這上面的，就是建立在我的磐石上，地獄之門不能勝過他們。」

救主在進行塵世事工期間，祂的品格在各方面都展現了節制的美德。透過祂的完美典範，祂教導我們「在苦難中要忍耐，不要辱罵那辱罵者」。祂教導我們，不應該因為爭論與紛爭而讓自己發怒，因此祂宣告：「你們必須悔改，變得像小孩那樣。」祂也教導，所有渴望全心全意歸向祂的人，都必須與他們惱怒的人，或討厭自己的人和好。祂以溫和的態度和憐憫的心向我們保證，當我們受到刻薄、不友善、不尊重或藐視的對待時，祂的慈愛不會離開我們，祂平安的約也不會從我們的生活中消失。

幾年前，神讓我和妻子有這個榮幸，能夠到墨西哥城，與一些忠信的教會成員見面。他們當中許多人，無論是自己還是親人，都遭遇了難以形容的考驗，包括綁架、兇殺案和其他令人心碎的悲劇。

當我們注視那些聖徒的面容，我們看不到憤怒、怨恨或報復的渴望。相反地，我們看到了平靜的謙卑。他們的表情雖然帶著憂愁，但卻流露出對醫治和安慰的真誠盼望。儘管他們的心因苦難而破碎，這些聖徒仍然懷著對耶穌基督的信心努力前進，選擇不讓自己的苦難成為信心的裂縫，或使他們對福音的見證變得不穩固。

在那次神聖聚會結束之際，我們向他們每一位致意。每一次的握手、每一個擁抱都在默默見證，在主的幫助下，我們可以選擇以節制的態度，來回應生活中的挫折和挑戰。他們平靜謙和的榜樣溫柔地邀請人們，以凡事節制的方式走在救主的道路上。我們彷彿置身於一群天使之中。

一切中最偉大的耶穌基督為我們受苦，直到祂每個毛孔都流血，但即使承受這樣的苦難，祂也從未讓怒火佔據祂的內心，祂口中也從未說出任何帶有攻擊性、冒犯或褻瀆的話語。祂以完美的節制和無與倫比的溫順，為神過去、現在和未來的每一位兒女著想，而不為自己著想。使徒彼得見證了基督超凡的氣度，他宣告：「他被罵不還口；受害不說威嚇的話，只將自己交託那按公義審判人的主。」即使在祂最痛苦的時刻，救主仍展現了完美而神聖的節制。祂宣告：「然而，願榮耀歸於父，我飲了，並完成了我為人類兒女作的準備。」

親愛的弟兄姊妹，我誠摯地邀請我們每個人，要以基督般的節制美德，來裝飾我們的心思意念，以此神聖舉止，來回應親愛的羅素·納爾遜會長以先知身分發出的呼召。我見證，只要我們懷著信心，勤奮努力將節制融入我們的言行舉止中，我們就能夠鞏固我們的生活，並將生活更牢固地建立在救贖主的穩當根基上。

我鄭重見證，不斷追求節制，能使我們在救主面前得到靈魂的淨化和內心的聖化，並溫柔地引領我們更接近祂，讓我們作好準備，懷著希望與平安，在祂第二次來臨的榮耀日子與祂相見。我分享這些神聖話語，是奉救主耶穌基督的聖名，阿們。