「幕後花絮：傳譯與賓客服務」，2025年5月，利阿賀拿。
幕後花絮：傳譯與賓客服務
每六個月，我們都會在一個週末欣然參與總會大會。然而在幕後，數以千計的義工和教會員工努力好幾個月才促成了大會。
他們面面俱到地準備，為的是將先知的信息傳播給全球數百萬的人。在此我們將帶你略窺一斑這項龐大工作。
傳譯服務
全球有一百四十三個語言團隊為總會大會演講進行實時傳譯，好讓成員能即刻以自己的母語聆聽。其中只有57個團隊是從鹽湖城教會總部進行傳譯。
傳譯與筆譯不同，筆譯涉及將寫出的文字轉換為另一種語言。而進行傳譯，語言團隊必須準備翻譯講台上臨時變更的內容與即興發言。傳譯員幫助世界各地的成員以自己的母語聆聽福音（見教義和聖約書90：11）。
賓客服務
如果你曾到美國鹽湖城參加總會大會，應該留意到會有接待員引導你入座。在總會大會期間，大約有400名的聖殿廣場傳教士自願服務，總時數約達9,000個小時，幫助賓客順利進出會議中心。
每個場次的總會大會，他們會引導20,000名訪客。每個場次一結束，他們就要儘快引導訪客離開，以便能打掃走道，準備好迎接下一個場次的與會者。