2025
為迎見救主所作的個人準備
2025年5月


14:10

為迎見救主所作的個人準備

跟從救主的教導。祂的指示既不神秘也不複雜,我們只要跟從這些指示,就不需要感到害怕或焦慮。

我親愛的弟兄姊妹們,羅素·納爾遜會長在去年十月教導:「現在就是你和我,為我們的主和救主耶穌基督的第二次來臨作準備的時候。」納爾遜會長每次談到主的第二次來臨,總是樂觀而喜悅的。然而,最近有位初級會的小女孩跟我說,每次提到主的第二次來臨,都讓她感到很焦慮。她說:「我很害怕,因為在耶穌來之前會發生很多不好的事。」

這並不是只有孩子會有的感覺。給這個小女孩,也給你我的最好建議,便是去跟從救主的教導。祂的指示既不神秘也不複雜,我們只要跟從這些指示,就不需要感到害怕或焦慮。

耶穌基督在其塵世使命接近尾聲時,被問到祂何時會再度來臨。祂教導了三個比喻作為答覆,這些比喻記錄在馬太福音第25章,說明我們該如何準備好迎見祂——無論是當祂再度來臨,或是在我們離開這個世界後。這些教導極為重要,因為為迎見祂作好個人的準備,正是我們今生的核心目的。

救主首先講述了十個童女的比喻。在這個比喻中,十個童女要前去參加婚宴。五個聰明的童女帶了備用的燈油,五個愚拙的童女則沒有帶。新郎即將來臨的消息宣布時,愚拙的童女離開去買燈油。她們回來時已然太遲,婚宴的門已經關上了。

救主指出了比喻中能幫助我們的三個要點,祂解釋說:

「到我在榮耀中來臨的那天,我說的十個童女的比喻必定應驗。

「凡聰明且接受真理、以神聖之靈為指導,又沒有受騙的——我實在告訴你們,他們將……承受得住那日子。」

換句話說,他們不必感到害怕或焦慮,因為他們都會存活並且繁榮。他們必然得勝。

如果我們是明智的,就會透過聖職教儀和聖約,接受耶穌基督的福音,從中獲得真理。下一步,我們會努力保持配稱,好一直能有聖靈與我們同在。這樣的能力必須由個人、親身一點一滴地去獲得。持續私下的個人奉獻,會邀請聖靈來引導我們。

耶穌強調的第三點是要避免受騙。救主警告說:

「你們要謹慎,免得有人迷惑你們。

「因為將來有好些人冒我的名來,說:我是基督,並且要迷惑許多人。」

救主知道假冒者會試圖欺騙神的選民,許多門徒都會被迷惑。我們不該去相信那些虛假地自稱蒙神派遣的人,也不該進入所謂的曠野和內屋中尋求冒牌貨的教導。

摩爾門經教導我們如何分辨門徒和欺騙者。門徒總是說服世人去相信神、事奉祂並行善。我們應當向所信任的人尋求忠告並付諸行動,這些人應當是救主忠信的門徒,如此我們便不會受到欺騙。

我們也可以透過定期的聖殿崇拜來避免受騙。這能幫助我們保持永恆的觀點,保護我們不受影響,不從聖約道路分心或偏離。

十個童女比喻中的重要教導就是,當我們接受福音,尋求聖靈的同在並避免受騙,我們就是聰明的。五個聰明的童女沒有辦法幫助那些沒有燈油的人。沒有人能代替我們去接受福音,跟從聖靈的引導,以及避免受騙。我們必須自己去做。

救主接著講述了才幹的比喻。在這則比喻中,一個人給了三位僕人不同數量的錢,也就是才幹。他給了一個僕人五千,另一個人兩千,第三個人一千。一段時間過去,前兩個僕人都讓所獲得的錢翻了倍,第三個僕人卻只是把錢埋在土裡。主人對前兩個將才幹翻倍的僕人說:「好,……良善又忠心的僕人,你在不多的事上有忠心,我要把許多事派你管理;可以進來享受你主人的快樂。」

這個人接著斥罵那個將才幹埋在土裡的僕人是「又惡又懶」。這個僕人的才幹被奪走,他也被趕了出去。要是這個僕人也能將才幹翻倍,他也能得到跟其他僕人一樣的表揚和酬賞。

這個比喻傳達的一則信息是,神期許我們去光大所獲賜的才能,但祂並不希望我們去和他人比較。我們可以思考18世紀哈西德派猶太學者漢諾皮爾的如西亞的見解。如西亞是一位著名的教師,他在臨終前開始感到害怕。他的門徒問:「夫子,你為何要害怕顫抖呢?你過了良善的一生,神一定會賜給你偉大的酬賞。」

如西亞說:「如果神對我說:『如西亞,你為何沒有成為另一個摩西呢?』我會說:『因為你沒有給我像摩西那樣偉大的靈魂。』如果我站在神面前,祂說:『如西亞,你為何沒有成為另一個所羅門呢?』我會說:『因為你沒有給我所羅門的智慧。』但如果我站在造物主面前,而祂說:『如西亞,你為何沒有成為如西亞呢?你為何沒有依照我所賜的能力,成為應當成為的人?』唉!我該如何回答?這就是我為何害怕顫抖。」

的確,如果我們沒有倚靠救主的功勞、慈悲和恩典,來光大我們從神獲得的能力,神會感到很失望。祂期許我們能仰靠祂慈愛的協助,成為最好的自己。我們在最初獲得的能力都不相同,這對祂來說並沒有關係,對我們來說也應如此。

最後,救主講述了綿羊和山羊的比喻。當祂在榮耀中降臨時,「萬民都要聚集在他面前。他要把他們分別出來,好像牧羊的分別綿羊山羊一般,把綿羊安置在右邊,山羊在左邊。」

在祂右邊的將成為祂國度的繼承人,在祂左邊的則得不到產業,而用以分辨的特質便是,這些人是否在祂餓時給祂吃,在祂渴時給祂喝,祂作客旅時留祂住,祂赤身露體時給祂穿,祂病了或在監裡時去看望祂。

被分到左邊和右邊的人都感到很困惑。他們問主,自己是什麼時候有或沒有,給祂吃、喝、穿,或在祂落難時幫助祂呢?救主回答道:「我實在告訴你們,這些事你們既做在我這弟兄中一個最小的身上,就是做在我身上了。」

這個比喻傳達的信息很清楚:當我們為他人服務時,就是在為神服務;當我們不為人服務,便會讓神失望。祂期許我們運用自己的恩賜、才幹和能力,去祝福天父兒女們的生活。19世紀芬蘭詩人約翰·盧德維格·魯內貝里所寫的一首詩中,闡述了這種為人服務的神聖情操。我和兄弟姊妹在童年時不斷反覆地聽到「農夫帕沃」這首詩。在詩中,帕沃是一位貧窮的農夫,他和太太與孩子一同住在芬蘭中部的湖區。連續好幾年,他的作物都遭到損毀,有時是被春天的融雪沖壞了,有時毀於夏季的冰雹或早秋的霜害。每當這位農夫帶回那微薄的收成,他的太太便會哀嘆:「帕沃,帕沃,你這個不幸的老頭,神已經遺棄我們了。」帕沃總是會堅強地說:「將樹皮和裸麥粉混在一起做麵包吧,免得孩子們挨餓。我會更努力地工作,排乾沼澤地。神在試煉我們,但祂定會供應我們所需。」

每次作物被毀,帕沃就會叫太太在麵粉裡混入加倍的樹皮,以免大家挨餓。他也更努力的工作,挖建溝渠來排乾沼澤地,好讓田地不再輕易受春季融雪和早秋霜害的侵襲。

在多年的辛勞後,帕沃終於得到了一次豐收。他的太太歡欣鼓舞:「帕沃,帕沃,這真是快樂的日子!我們終於能丟掉樹皮,只用裸麥來烤麵包了!」但帕沃鄭重地握著太太的手說:「還是在麵粉中混入一半的樹皮吧,因為我們鄰居的田地都被霜凍壞了。」帕沃犧牲了自己和家人的富足,去幫助他受苦的貧困鄰居。

救主用綿羊和山羊的比喻教導我們,我們應該善用所獲的恩賜——時間、才幹和祝福——去為天父的兒女服務,尤其是那些需要幫助的弱勢者。

我給那位焦慮的初級會孩子和給你們每個人的邀請是,要跟從耶穌基督,並像信賴一位摯友一樣的去信賴聖靈;仰賴那些愛你也愛救主的人;尋求神的指引去發展你獨特的能力,並去幫助他人,即使這有時並不容易。你將能準備好迎見救主,並且像納爾遜會長一樣對此感到樂觀和喜悅。當你這麼做,就是在協助這個世界準備迎接耶穌基督的第二次來臨,就會在現在和未來,都蒙得足夠的希望能進入主的安息。

正如我們在一首新的聖詩中所唱到的:

歡欣!為那日作準備!……

沒有人知道祂再臨的時辰和日期,

但如經文所述,那會是大好的信息,

當親愛的救主再度降臨。

奉耶穌基督的名,阿們。

註:

  1. 羅素·納爾遜,「主耶穌基督會再次來臨」,2024年11月,利阿賀拿

  2. 我們不需感到焦慮,因為耶穌基督能改變我們,讓我們準備好去迎見祂。若我們能持續地光大聖約並遵守誡命,就能透過救主的恩典和祝福,逐漸變得和祂越來越相像。當我們這麼做,就會準備好迎接祂的第二次來臨。正如約翰一書3:2-3中所述:

    「親愛的弟兄啊,我們現在是神的兒女,將來如何,還未顯明;但我們知道,主若顯現,我們必要像他,因為必得見他的真體。

    「凡向他有這指望的,就潔淨自己,像他潔淨一樣。」

  3. 主的第二次來臨會發生在千禧年的開端,祂會在榮耀中再臨,所有人都必承認祂在過去和現在都是應許的彌賽亞(見以賽亞書45:23撒迦利亞書12:10教義和聖約88:104)。

  4. 見羅素·納爾遜,「開會致詞」,2020年5月,利阿賀拿

  5. 見約瑟·斯密譯本,馬太福音25:1(馬太福音25:1,註腳a);馬太福音25:1-4,6-13

  6. 教義和聖約45:56-57

  7. 大衛·貝納,「歸信主」,2012年11月,利阿賀拿

  8. 尼腓二書32:5

  9. 馬太福音24:4-5

  10. 約瑟·斯密——馬太1:5-6,8-9,21-22,25-26

  11. 摩羅乃書7:13,15-17。摩爾門經的教導能結合並澄清聖經中的教導,「推翻一切假教義」(尼腓二書3:12)。這也許是羅素·納爾遜會長以下教導的部分理由:摩爾門經是神的工具,用來準備世人迎接第二次來臨(見「摩爾門經、以色列的聚集和第二次來臨」,2014年7月,利阿賀拿)。

  12. 見羅素·納爾遜,「保持高榮的心態!」,2023年11月,利阿賀拿:納爾遜會長也教導:「不要用不信神的男女所傳的虛假哲學來污染〔你的〕見證」(「勝過世界並得安息」,2022年11月,利阿賀拿)。把你的問題帶去求問主,和其他可靠的來源。……不要和其他心存懷疑的人反覆揣摩這些疑點,來增加你的懷疑」(「基督已復生;對祂的信心能夠移山」,2021年5月,利阿賀拿)。正如摩爾門經先知老阿爾瑪所勸告:「不要信賴任何人來作你們的教師和施助者,除非他是個屬神的人,遵行神的道,遵守神的誡命」(摩賽亞書23:14)。救主在這個福音期教導,我們要仰賴的人應當是:「他的靈是痛悔的,……既溫柔又啟發人的……在我的能力下顫抖……,並按照我給你們的啟示和真理,結出讚美和智慧的果子」(教義和聖約52:14-19)。

  13. 見羅素·納爾遜,「主耶穌基督會再次來臨」。

  14. 當我們為已逝的祖先執行了替代的教儀後,那些祖先能自己決定是否要接受福音並保持忠信。即使在那樣的情況下,也沒有人能為他人作選擇。

  15. 馬太福音25:14-30

  16. 見經文指南,「他連得(銀子,才能)」。他連得(才幹)是古時候在希臘和羅馬時代計算重量和貨幣的單位。據估計,一個他連得大約價值6,000迪納里,而一個迪納里大約是一個工人工作一天的酬勞,所以一個他連得是一個普通工人工作20年的酬勞。

  17. 馬太福音25:21;亦見第23節

  18. 馬太福音25:24-26

  19. 這個比喻中延伸的教導是,在永恆的框架中,一旦一位僕人進來享受主人的快樂,成為主人所有產業的繼承人後,僕人們之間一開始的差距便顯得不重要了。

  20. 主也用這則故事中提到的才幹,來比喻生活和福音中的其他面向,包括知識和見證(見以帖書12:35教義和聖約60:2,13),以及財產和管家職務(見教義和聖約82:18)。

  21. See Harold S. Kushner, Overcoming Life’s Disappointments (2006), 26.

  22. 正如宣講我的福音:分享耶穌基督福音指南(2023年)第48頁所述:「生活中一切不公平的事,都可以透過耶穌基督的贖罪得到修正。」

  23. 馬太福音25:31-46

  24. 馬太福音25:32-33

  25. 馬太福音25:37-39,44

  26. 馬太福音25:40;亦見第45節

  27. 摩賽亞書2:17。當我們分享救主的福音,幫助醫治傷心的人(見以賽亞書61:1-3路加福音4:16-21),援助軟弱的人,扶起垂下的手,堅固無力的膝(見教義和聖約81:5),我們就是在參與救主的使命。

  28. 樺樹內層的樹皮包含了纖維和碳水化合物,能在艱困的環境下當作食物充飢。

  29. See Johan Ludvig Runeberg, “Högt Bland Saarijärvis Moar,” Idyll och epigram Dikter (1830), nummer 25; Suomen kansalliskirjallisuus (Helsinki, 1941), 9:50–52; sv.wikisource.org/wiki/Högt_bland_Saarijärvis_moar.從瑞典文翻譯而來的譯文是我自己的。

  30. 這代表了神對古代以色列人的指示:「原來那地上的窮人永不斷絕;所以我吩咐你說:『總要向你地上困苦窮乏的弟兄鬆開手』」(申命記15:11)。

  31. 見達林·鄔克司,「為第二次來臨作準備」,2004年5月,利阿賀拿。這篇演講精彩的論述了關於主的第二次來臨以及如何為其作準備。

  32. 見羅素·納爾遜,「勝過世界並得安息」。納爾遜會長教導:「這項聚集的一個要件,就是在主回來時,準備好一群有能力、預備好,而且配稱迎接祂的人;這群人已經選擇了耶穌基督,而非這個墜落的世界;這群人因為選擇權而歡欣,因為他們得以遵行耶穌基督更高、更聖潔的律法。」(「勝過世界並得安息」)。

  33. 摩羅乃書7:3。約瑟F.·斯密會長教導:「安息指的不是身體的休息。……而是指靈性上的休息和平靜,來自一個人內心對真理的堅定信念。……今天,我們了解福音的真理後,也能進入主的安息。〔那些進入這種安息的人〕,他們的內心滿足,眼睛專注於崇高的召喚上,並懷著對真理堅定不移的無比決心,在謙卑和正義中走在那條為跟隨耶穌基督的聖徒們所標示的道路上……。但許多人還沒有達到這種堅定的歸信程度,他們被一切異教之風搖動,飽受紛擾、不穩和不安。這些人會因為教會內的事件、國家問題和人們的動盪便感到受挫。……他們抱持著懷疑、不安和不確信的態度,思想不斷被擾動,即使是最小的改變也會帶來驚擾,就像在海上沒有錠錨的船隻」(Gospel Doctrine, 5th ed. [1939], 126)。

  34. “When the Savior Comes Again,” Hymns—For Home and Church, Gospel Library.