Verhalen uit de Schriften
Hoofdstuk 45:{1><1} Het penningske van de weduwe

Hoofdstuk 45

Het penningske van de weduwe

Jesus watches a rich man put much money into the treasury at the temple - ch.45-1

Jezus ging naar de tempel in Jeruzalem. Hij zag dat mensen geld aan de kerk gaven. Veel rijke mensen gaven veel geld.

Marcus 12:41

Jesus watches as a widow puts two mites into the treasury - ch.45-2

Een arme weduwe gaf twee muntjes die penningskes werden genoemd. Het was niet erg veel, maar het was al het geld dat ze bezat.

Marcus 12:42, 44

Jesus tells His disciples about the widow - ch.45-3

Jezus zag de weduwe en vertelde de discipelen wat zij had gedaan.

Marcus 12:43

Jesus tells His disciples about the rich men. A rich man is counting his money. - ch.45-4

Hij zei dat de rijke mensen een groter bedrag hadden gegeven, maar dat ze meer te geven hadden.

Marcus 12:43–44

Jesus tells His disciples that the widow gave more than the rich man - ch.45-5

De weduwe had geen geld meer. Ze had alles gegeven wat ze had. Ze had meer aan God gegeven dan de rijke mensen.

Marcus 12:44