Розділ 44: Спаситель в’їздить в Єрусалим

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

Знайшлися люди, які розповіли священикам та фарисеям, що Ісус повернув Лазаря до життя. Фарисеї вважали, що кожний повірить в Ісуса. Вони злякалися, що їх ніхто не буде слухати.

Іван 11:46–48

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

Фарисеї змовилися вбити Ісуса. Вони чекали, щоб Він прийшов у Єрусалим на свято Пасхи.

Іван 11:49–51, 55–57

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

Ісус прибув у Єрусалим. Багато людей почуло, що Він наближається і вийшли зустріти Його. Ісус в’їхав у місто на молодому віслюку. Один з пророків написав, що саме так Син Божий в’їде в Єрусалим. Багато людей вірило, що Ісус був Сином Божим. Вони клали перед Ним на землю пальмові віти, а дехто й свою одежу. Вони вигукували “Осанна!” і говорили, що Ісус був їхнім царем.

Захарій 9:9; Матвій 21:4–9; Іван 12:1, 12–15

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

Люди в Єрусалимі прийшли подивитися, що відбувається. Вони запитували, Хто Такий Ісус. Люди з натовпу відповідали їм, що Він—пророк з Назарета.

Матвій 21:10–11

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

Фарисеї були в гніві. Вони не хотіли, щоб люди вірили, що Ісус був Спасителем. Ісус знав, що фарисеї хочуть убити Його.

Іван 11:53; 12:19, 23

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

Ісус сказав Своїм учням, що Він мусить незабаром померти. Він відстраждає за гріхи всіх людей і помре на хресті. Він був Спасителем світу. Заради цього Він і прийшов на землю.

Іван 12:23–25, 27, 32–33, 47