53
O Lejl ta’ Skiet
B’ paċi
1. O lejl ta’ skiet! lejl talMilied,
Lejl għażiż, lejl qaddis!
Dawlet issema, ilkewkba li ddiet.
Ħabbret li lfidwa talbniedem inbdiet:
Kristu hu mħabba bla qjies;
Kristu hu mħabba bla qjies.
2. O lejl ta’ skiet! lejl talMilied,
Lejl ħanin, talBambin!
Instama’ lgħana li ġej missmewwiet;
Lgħana ta’ lanġli li fih ilkelmiet!
Glorja lil Kristu f’ kull ħin!
Glorja lil Kristu f’ kull ħin!
3. O lejl ta’ skiet! lejl talMilied,
Ġriet laħbar, li filgħar
Twieled filfaqar irre tarrejiet,
Ġara kif Alla kien wiegħed u ried,
Glorja lil Kristu f’ kull ħin;
Glorja lil Kristu f’ kull ħin.
Test: Joseph Mohr, 1792–1848; trad. minn A. Cassola
Mużika: Franz Gruber, 1787–1863
Luke 2:7–14