Liahona
Pôjdem, kam chceš, aby som šla
Január 2026 Liahona


„Pôjdem, kam chceš, aby som šla“, Liahona, január 2026.

Svätí v každej krajine

Pôjdem, kam chceš, aby som šla

Opustila svoj domov, preplavila sa oceánom, aby kázala znovuzriadené evanjelium, a zomrela vo veku 26 rokov, verná svojim zmluvám.

fotografia Emmy Purcellovej a ďalších misionárov

Emma Purcellová (v prvom rade) a ďalšie misionárky v misii na Samoe, október 1902

5. mája 1901 prijala 17-ročná Emma Purcellová povolanie na misiu na ostrov Samoa. „Uisťujem vás, že všetko moje úsilie bude zamerané na podporu Pánovho diela,“ napísala v liste prezidentovi Lorenzovi Snowovi. Ďalej sľubovala: „Vždy ma bude tešiť obhajovať zásady evanjelia, kedykoľvek a kdekoľvek sa mi naskytne príležitosť.“

Keď sa Emma pripravovala na službu, nevedela, čo čakať. Popri ďalších misionároch bola jedinečná. Cirkev začala povolávať slobodné ženy za misionárky na plný úväzok len tri roky predtým. A zatiaľ bola najmladšou povolanou misionárkou.

Bola tiež prvou Samojčankou, ktorá mala slúžiť na misii na plný úväzok. Hoci žila v Salt Lake City, narodila sa v Malaele, dedine na východnom cípe samojského ostrova Upolu. Keď mala 12 rokov, opustila svoj domov a rodinu, aby mohla chodiť do školy v Utahu, vzdialenom 8 tisíc kilometrov.

Myšlienka na návrat na Samou po piatich rokoch musela byť pre Emmu vzrušujúca a zároveň znepokojujúca. Aby sa duchovne pripravila, obdržala svoje obdarovanie v chráme Salt Lake. Tak ako dnešní misionári, uzatvorila posvätné zmluvy s Bohom a skrze vernosť jej boli sľúbené požehnania.

A ako ukazuje jej príbeh, robila všetko, čo mohla, aby tieto zmluvy pri službe Pánovi dodržiavala.

Z Upolu do Utahu a späť

Emma sa narodila 26. júna 1883 ako siedme dieťa Viliamua a Matafue Purcellovcov. Jej rodina bola jednou z niekoľkých euronézskych (čiastočne európskych, čiastočne polynézskych) rodín v Malaele a jej okolí. Jej matka pochádzala z ostrova Savai‘i, severozápadne od Upolu. Jej otec bol synom Angličana, ktorý prišiel na Samou okolo roku 1834, oženil sa so Samojčankou a usadil sa v Malaele.

Emma sa pravdepodobne prvýkrát dozvedela o znovuzriadenom evanjeliu, keď žila s Johnom a Nanave Rosenquistovcami, manželským párom Svätých neskorších dní, ktorí sa k nej správali ako k adoptovanej dcére. Dala sa pokrstiť vo veku 12 rokov 3. novembra 1895. Misionár, ktorý sa krstu zúčastnil, svedčil o mocnom duchu, ktorého tam cítili.

O niekoľko mesiacov neskôr dostal John W. Beck, prezident samojskej misie, súhlas od Prvého predsedníctva, aby poslal Emmu a ďalšie samojské deti do školy do Utahu. Z Apie, hlavného prístavu Upolu, odišla s prezidentom Beckom a ďalšími misionármi 23. apríla 1896. Hoci jej biologickí rodičia s jej odchodom súhlasili, pri lúčení plakali.

Emme trvalo takmer tri týždne, kým sa dostala parníkom a železnicou do Salt Lake City. Mesto bolo oveľa väčšie ako jej dedina na Upolu a musela sa cítiť ohromená rušnými ulicami a neznámymi zvukmi. V tom čase bolo v Utahu relatívne málo polynézskych obyvateľov. Väčšinu dní nevidela nikoho, kto vyzeral ako ona.

V Utahu žila Emma v trinástom zbore v Salt Lake City, získala dobré vzdelanie v školách, ktoré vlastnila Cirkev a udržiavala kontakt s navrátenými misionármi zo samojskej misie. Hneď na začiatku jej biskup rozpoznal jej potenciál a poradil jej, aby sa pripravila na službu na misii vo svojej rodnej vlasti.

Emma si vzala jeho slová k srdcu a keď začiatkom roku 1901 prišlo povolanie, bola pripravená.

Služba v Malaele

Emma sa vrátila do Upolu 25. júla 1901, šťastná, že na ňu v prístave čakal jej otec. Počas svojej neprítomnosti Emma sčasti zabudla po samojsky. Ale keď bola pozvaná, aby predniesla záverečnú modlitbu na zhromaždení, Duch ju inšpiroval a predniesla ju vo svojom rodnom jazyku.

Emma bola poverená, aby slúžila v Malaele, jej rodnom meste, kde Cirkev od roku 1896 prevádzkovala školu. Mala na starosti vyučovanie študentiek. Viedla tiež Združenie vzájomného zlepšovania mladých dám pobočky v Malaele. V nedeľu a počas celého týždňa kázala a učila evanjelium spolu s ostatnými misionármi.

Niektorí členovia Emminej rodiny na ostrove boli najskôr proti jej práci a naliehali na ňu, aby opustila Cirkev. Podľa misijného prezidenta Williama G. Searsa však „obhájila svoj smer“ a napriek protivenstvu sa rozhodla dodržiavať svoje zmluvy.

Vychádzala dobre aj s ostatnými misionármi. Raz jej dvaja starší pri raňajkách zo žartu zobrali kokosovú vodu a nahradili ju obyčajnou vodou. Vtip Emmu „sklamal“, ale starším sa odplatila tým, že im namiesto cukru dala kokos obalený v soli.

Odhliadnuc od takýchto žartov, misionári mali k „sestre Purcellovej“ nesmiernu úctu. Jedna misionárka poznamenala, že bola „naplnená duchom svojho úradu a povolania“. Ďalší starší s uznaním napísal o tom, aká bola láskavá. Raz nechala Emma popri chodníku banány, aby mali so spoločníkom počas cestovania čo jesť.

Záznamy ukazujú, že kázala o kňazskej právomoci, Knihe Mormonovej a iných témach evanjelia. Po tom, čo jedna misionárka počula Emmu kázať o živote a poslaní Josepha Smitha, napísala: „Veľmi sa mi páčili jej poznámky a bolo mi ľúto, keď prestala hovoriť.“

Nanešťastie sa Emma skoro na konci misie nakazila elefantiázou a pustili ju domov skôr. Keď sa ženy a dievčatá zo školy dozvedeli, že sa vracia do Utahu, plakali. Pobočka v Malaele pre ňu usporiadala rozlúčkové stretnutie, kde mala poslednú šancu kázať. Podľa zápisnice zo stretnutia „hovorila dosť dôrazne“ a „vyzvala všetkých, aby zostali verní evanjeliu“.

Dedičstvo oddanosti

Emma sama zostala po zvyšok svojho života verná evanjeliu – a svojim zmluvám. V Utahu pokračovala vo vzdelávaní, bola zaangažovaná do štátnej polynézskej komunity a konzultovala prvý spevník Svätých neskorších dní v samojčine. Jedného dňa stretla aj Svätého neskorších dní z Havaja, ktorý sa volal Henry Kahalemanu. 31. januára 1907 boli zosobášení v chráme Salt Lake.

O tri roky neskôr Emma zomrela vo veku 26 rokov a bola pochovaná v Iosepe, osade polynézskych Svätých približne 100 kilometrov na západ od Salt Lake City. Hoci bol jej život krátky, jej oddanosť znovuzriadenému evanjeliu Ježiša Krista zostáva silným príkladom pre Svätých po celom svete, najmä pre mladé ženy, ktoré dnes prijímajú povolanie slúžiť.

Poznámky

  1. List Emmy Purcellovej Lorenzovi Snowovi, 5. mája 1901, Misionárske povolania a odporúčania Prvého predsedníctva, 1877 – 1918, Church History Library, Salt Lake City.

  2. Pozri Matthew McBride, „,Female Brethren’: Gender Dynamics in a Newly Integrated Missionary Force, 1898 – 1915“, Journal of Mormon History, zv. 44, č. 4 (október 2018), 40 – 67.

  3. Pozri zoznam známych misionárok, Susa Young Gates papers, okolo 1870 – 1933, 6 – 9, Church History Library.

  4. Pozri genealogický formulár misionárskej profesie Emmy Purcellovej, misionárske dokumenty Misionárskeho oddelenia, 1888 – 1928, Church History Library; Denník Williama G. Searsa, 6. a 25. júla 1901, Church History Library; „In Far Samoa“, Juvenile Instructor, 15. december 1902, 759 – 760.

  5. Pozri Salt Lake Temple, Endowments of the Living, 1893 – 1956 (mikrofilm), 0,184,068, s. 41, Knižnica FamilySearch, Salt Lake City; Denník Williama G. Searsa, 25. júla 1901.

  6. Pozri James E. Talmage, The House of the Lord: A Study of Holy Sanctuaries Ancient and Modern (1912), 100.

  7. Pozri „Register of British Subjects Residing in the Samoa Islands“, 209 – 211, na Samoe, krsty, 1863 – 1940, FamilySearch.org. Euronézske rodiny v Malaele zahŕňajú rodiny Viliamua a Matafue Purcellovcov, Thomasa Purcella a Johna a Nanave Rosenquistovcov.

  8. Pozri oznámenie o úmrtí a nekrológ Edwarda Neda Purcella v Samoa Times a South Sea Gazette, 28. júna 1879, 2.

  9. Pozri denník Josepha Quinneyho, 17. septembra a 3. novembra 1895, Church History Library.

  10. Pozri genealogický formulár misionárskej profesie Emmy Purcellovej; denník Josepha Quinneyho, 3. novembra 1895.

  11. Pozri list Johna W. Becka Prvému predsedníctvu, 25. februára 1896, Church History Library; „Samoan Mission Historical Record“, zv. 3, 1892 – 1896, 18. apríl 1896, v Samoa Mission general minutes, 1888 – 1970, Church History Library.

  12. Pozri „Samoan Mission Historical Record“, zv. 3, 1892 – 1896, 23. apríl 1896; denník Josepha Quinneyho, 23. apríla 1896.

  13. Emma prišla do Salt Lake City 12. mája 1896 (pozri denník Josepha H. Deana, 12. – 13. mája 1896, Church History Library).

  14. Pozri Missionary Department missionary registers, 1860 – 1959, 14. jún 1901, zv. C, strana 143, riadok 204, Church History Library; „In Far Samoa“, 759; „Ward Entertainments“, Salt Lake Tribune, 5. jún 1901.

  15. Pozri list Emmy Purcellovej Lorenzovi Snowovi, 5. mája 1901.

  16. Pozri denník Charlesa Warnicka, 25. júla 1901, Church History Library; denník Williama G. Searsa, 25. júla 1901.

  17. Pozri denník Williama T. Ogdena, 8. júla 1901, Church History Library.

  18. Pozri denník Williama G. Searsa, 9. augusta 1901; „Some Samoan Sunday Schools“, Juvenile Instructor, 1. septembra 1901, 524.

  19. Pozri denník Wilforda W. Emeryho, 19. marca 1902, Church History Library.

  20. Pozri Malaela Branch general minutes, 1897 – 1969, 28. január – 3. jún 1903, Church History Library.

  21. Odkazy na učenie Emmy Purcellovej možno nájsť v Malaela Branch general minutes, 1897 – 1969 a denníku Wilforda W. Emeryho.

  22. Pozri denník Williama G. Searsa, 30. júla – 3. augusta a 8. augusta 1901.

  23. Pozri denník Wilforda W. Emeryho, 1. apríla 1902.

  24. Denník Williama T. Ogdena, 5. júla 1901.

  25. Pozri denník Wilforda W. Emeryho, 31. augusta 1902.

  26. Pozri Malaela Branch general minutes, 1897 – 1969, 5., 15., 19. a 26. februára 1903; 8. a 15. marca 1903; 16. a 26. apríla 1903; 10. mája 1903.

  27. Denník Wilforda W. Emeryho, 26. februára 1903.

  28. Pozri denník Wilforda W. Emeryho, 25. februára 1903; list Martina F. Sandersa Josephovi F. Smithovi, 29. marec 1903, Church History Library; Malaela Branch general minutes, 1897 – 1969, 25. február 1903.

  29. Pozri Malaela Branch general minutes, 1897 – 1969, 17. a 19. júna 1903.

  30. Malaela Branch general minutes, 1897 – 1969, 18. jún 1903.

  31. Pozri „The Sophomores“, The Gold and Blue, 23. októbra 1905, 12; „Maoris Cook in Native Fashion“, Salt Lake Tribune, 29. augusta 1906, 12; „Ward Entertainments“, Deseret News, 30. marca 1905, 5; List F. Eugena Morrisa Prvému predsedníctvu, 16. októbra 1903, v listoch (Martin F. Sanders), august – december 1903, Church History Library; „Kaysville Kinks“, Davis County Clipper, 14. augusta 1903, 1.

  32. Pozri sobášny preukaz pre Henryho Kahalemanua a Emmu Esther Purcellovú, 31. januára 1907, Salt Lake, Utah, United States records, FamilySearch.org. Všimnite si, že FamilySearch uvádza 31. január 1907 ako dátum „spečatenia k manželovi/ke“ pre Emmu a Henryho.

  33. Pozri „Emma Esther Purcellová“, Church History Biographical Database, history.churchofjesuschrist.org/chd.