總會大會
因為耶穌基督
2026年4月總會大會


10:60

因為耶穌基督

專注於救主、祂無限的贖罪,以及祂為我們所做的事,必將為我們的生活帶來喜樂和清晰明朗的視野。

多年前,我們家養了一隻小黑狗,是一隻名叫淑女的玩具貴賓犬。淑女聰明又活潑,很擅長撿球。無論何時何地,只要有人願意拋球,她都樂意去把球撿回來。

瑞隆家的狗——淑女

有一天,在反覆拋球讓她去撿後,我決定同時拋出兩顆球:一顆藍的,一顆黃的。淑女追著藍色球跑,叼起來,開始向我跑來,這時她看到了黃色球。她丟下藍色球,衝向黃色球,叼起來,又向我跑來。這時她似乎想起了藍色球,於是把黃色球丟下,轉身又跑向藍色球,叼起來,開始往回跑。而當她經過黃色球時,就停下來,丟下藍色球,叼起黃色球,繼續往回跑。然後她丟下黃色球,轉身,歡快地跑回藍色球,叼起來,又開始向我跑來。當淑女再次經過黃色球時,她猛地停了下來。她丟下藍色球,來回看著藍色球和黃色球。最後她放棄了,走到自己的窩裡,躺了下來。對淑女來說,兩顆球實在太多了。她感到困惑、不知所措,也很氣餒。

在我們的生活中,我們要應對的不僅是藍色和黃色的煩惱,還有紅色和綠色、橘色和紫色、波點和條紋,以及所有可能的組合。我們可能像淑女一樣,感到不知所措和氣餒,只想爬回到床上。

我無法為你延長每一天的時間,也無法消除現代生活帶來的種種煩惱。但我可以給出這樣的建議:並非所有事情都有同等的價值,保持永恆的觀點有助於我們將最有價值的事物列為優先。在這個復活主日,讓我們思考:為什麼專注於耶穌基督和「祂偉大贖罪犧牲的無限效力」具有至高價值,並能幫助我們處理各種必須面對的其他煩憂——不論多少。祂的一生、使命與贖罪的果實,使我們每天都蒙受無盡的祝福。

耶穌不論活著還是死去,都是為了行祂父的旨意。 祂無限的贖罪——從客西馬尼園到十字架上的死亡,再到祂榮耀的復活,祂所經歷的這一連串事件——是天父為我們的救恩所訂計畫的核心。 這個計畫全仰賴耶穌基督;別無其他的選擇。祂完成了贖罪,從而獲賜「天上地下所有的權柄」。

因為耶穌基督的功勞、慈悲和恩典, 我們才能回到天父身邊,與祂同住。而這唯有藉著耶穌基督才能實現。救主親口說過:「我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裏去。」 帶領我們朝向救恩的耶穌,有能力為我們成就我們自己無法做到的事,因為祂已完成贖罪。

請反思我們慶祝復活節的下列原因。首先,耶穌基督戰勝了死亡;祂確實從死裡復活了。因為祂,復活成為惠及萬民,無條件賜予所有來到世上之人的恩賜。死亡並非終點,因為靈和身體將重新結合,永不再分開。

其次,耶穌基督既有權柄也有意願,拯救我們脫離罪。 因為耶穌基督,當我們悔改並跟從祂時,「那偉大的救贖計畫必立刻在[我們]身上生效」。 救贖主為每個人的罪、違誡和錯誤承受懲罰。祂可以也必將宣告:凡信祂名、悔改、遵循聖約道路並努力持守到底之人,皆為無罪。 因為祂和祂的贖罪犧牲,「全人類都可以……得救」。 全人類就是指每個人;每個人,就包括任何人;任何人,哪怕只有一人;只有一人,那個人就是你。

耶穌基督擁有無限的寬恕能力,祂應許說:「每當我人民悔改,我就寬恕他們所犯的罪。」 因為耶穌基督,我們真心悔改的罪,不會留下屬靈的傷疤、痕跡或一絲跡象。 不論現在或是永恆,都無需佩戴那象徵罪的紅字。 當我們真心悔改時,我們的罪將全然——不是僅有一部分——都象徵性地被釘在十字架上,我們將不再承擔其屬靈後果。 我們悔改後,將不再對公義有所虧缺,因為耶穌已償還債務;祂赦免我們應得的懲罰。我們蒙得寬恕,心和手都因而變得潔淨,主也不再記住我們的罪。 耶和華我們的神是「施行拯救、大有能力的主。他……必因[我們]歡欣喜樂。」

第三,耶穌基督不僅承擔我們的罪,也背負我們的悲傷、疾病和軟弱,因此祂了解我們的挑戰。因為祂承受並完成了無限的贖罪犧牲,所以祂完全能體會我們的感覺。他能「撫慰我們的痛苦」,回應我們的懇求,提供「溫柔的平安」。 祂,且唯有祂,能衡量讓我們成為今日模樣的每一個因素:基因、智力、傳統、經驗、心理與情緒狀況,以及所有影響我們的其他處境。 祂,且唯有祂,將最終「按[我們]的行為,按[我們]心中的渴望」審判我們。

因為耶穌基督,生活中所有不公平的事都能且必將得到糾正。 祂必聖化我們的苦難,使我們獲益; 祂必叫我們因最深的苦難成為聖潔; 祂必將苦杯注滿甘甜; 祂必信實,一次又一次地醫治我們。 如果我們讓祂如此行,就「不[再]受任何痛苦,即使有苦難,也被來自基督的喜樂吞沒」。

專注於救主、祂無限的贖罪,以及祂為我們所做的事,必將為我們的生活帶來喜樂和清晰明朗的視野,無論我們有多少其他煩惱。就是為什麼古今眾先知一直且始終引導我們歸向基督。 各位或許記得,羅素·納爾遜會長曾教導:「不論你有何疑問或問題,總是能在耶穌基督的生平和教導中找到答案。」 而今日主活著的先知達林·鄔克司會長這樣宣告:「耶穌基督就是道路。」

你不必像我們的小狗淑女一樣——面對太多球時感到困惑、氣餒和不知所措;你不需要爬回床上蜷縮起來。相反地,要注意盯球,全神貫注。 專注於救主,尋求「祂贖罪所能賜予的寶貴恩賜」。 然後你就可以快樂且自信地和孩子們一起唱著:

我會信賴耶穌,接受祂邀請,

即使我跌倒,祂依然不離不棄。

耶穌奇妙恩典,加添我能力,

幫助我成長獲得永恆生命。

因為耶穌基督完成了贖罪,所以祂有能力幫助你度過塵世旅程,救贖你脫離身體和屬靈的死亡。每天透過反思你因祂而獲得的祝福,來慶祝復活節的喜樂訊息。 「敞開你破碎的心,讓救主走進來!」

在這個復活節早晨,我也要見證「父與子在救贖主降臨世界一事上,所顯示的偉大而奇妙的愛」。 耶穌基督是復活和生命、是父的獨生子、是被殺的配稱羔羊、是我們的救贖主、救主、我們的中保、而最毫無疑問地,祂是復活的主。「祂活著,雖然曾經死」 奉耶穌基督的名,阿們。

註:

  1. 見達林·鄔克司,「好、更好、最好」,2007年11月,《利阿賀拿》。

  2. 活著的基督:使徒的見證」,福音圖書館。

  3. 見約瑟·斯密譯本,馬太福音27:54(馬太福音27:50,註腳a。)

  4. 摩賽亞書 15:7—10

  5. 馬太福音28:18.

  6. 尼腓二書2:8

  7. 約翰福音14:6

  8. 見希伯來書2:10,新國際讀者譯本。

  9. 教義和聖約138:15—17

  10. 摩賽亞書 15:8—9阿爾瑪書 11:37

  11. 阿爾瑪書34:31

  12. 阿爾瑪書11:40

  13. 信條第3條指出:「我們信經由基督的贖罪,全人類都可以藉著服從福音的律法和教儀而得救。」

  14. 摩賽亞書26:29—30

  15. 以西結書33:12、14—16。我們會為尚未悔改的罪受苦,但已悔改的罪,必不再受罰(見達林·鄔克司,「在天父計畫中的神之愛」,2022年5月,《利阿賀拿》)。

  16. 《紅字 》是納撒尼爾·霍索恩於1850年出版的小說,背景設定在17世紀新英格蘭的清教徒群體(殖民時期美國一個嚴格的宗教社群)。-- 主角赫斯特·普林被判通姦罪,被迫在衣服上佩戴一個鮮紅的字母「A」。這個字母作為鮮明的恥辱象徵,是一種公開的懲罰。

  17. Horatio G. Spafford, “It Is Well with My Soul,” Hymns for Home and Church, Gospel Library;Colossians 2:13–15.

  18. See “As Bread Is Broken,” Hymn for Home and Church, Gospel Library.

  19. 教義和聖約58:42—43指出這樣的標準:「你們由此可知一個人是否悔改他的罪——看啊,他將認罪並棄絕罪。」摩羅乃教導,教會領袖依照救主的指示行事:「但是每當他們真心悔改並請求寬恕,他們就得到寬恕」(摩羅乃書 6:8)。

  20. 西番雅書3:17

  21. 阿爾瑪書7:11—12;亦見達林·鄔克司,「因耶穌基督的贖罪而成為堅強」,2015年11月,《利阿賀拿》

  22. “Where Can I Turn for Peace?,” Hymns, no. 129.

  23. 見羅素·培勒,「『自殺』——知多少?」,《聖徒之聲》,1988年3月。

  24. 教義和聖約137:9;亦見尼腓二書9:41

  25. 見天父的救恩計畫於 《宣講我的福音:分享耶穌基督福音指南》 (2023), 48.

  26. 尼腓二書2:1-2

  27. 見「穩當根基」,聖詩選輯,第41首。

  28. 耶穌,我靈的救贖主」(聖詩選輯,第61首)

  29. See “Where Can I Turn for Peace?,” Hymns, no. 129.

  30. 阿爾瑪書31:38

  31. 羅素·納爾遜會長教導:

    「我們感受到的喜樂,並不在於生活的環境,而在於我們生活的重心。

    「我們若將生活的重心放在……神的救恩計畫,以及耶穌基督和祂的福音上,那麼,無論發生什麼——或沒有發生什麼——我們都會感到喜樂。喜樂來自於神,也因神而來」(「喜樂和靈性的存活」,2016年11月,《利阿賀拿》)。

  32. 在本福音期,先知約瑟·斯密闡述:「我們宗教的基本原則是使徒和先知對耶穌基督的見證,見證祂死亡、被埋葬,第三天復活,以及升天;有關我們宗教所有其他的事都只是這見證的附屬部分」(總會會長的教訓:約瑟·斯密 [2007], 49.)。

  33. 羅素·納爾遜,「答案總是耶穌基督」,2023年5月,《利阿賀拿》。

  34. “‘Jesus Christ Is the Way,’ President Oaks Says in First Interview as Church President,” Church News, Oct. 16, 2025, thechurchnews.com.

  35. 在19世紀後期,「注意盯球」(keep your eye at the ball)這句話最初是給棒球和板球等運動選手的切實建議;要成功擊球,球員必須密切觀注來球。這句話後來演變成比喻的用法,告誡人們要保持專注,不要錯過主要目標。這句慣用語在英語中已流傳一個多世紀。

  36. “Bread of Life, Living Water,” Hymns for Home and Church, Gospel Library.

  37. “I Will Walk with Jesus,” Hymns for Home and Church, Gospel Library.

  38. 見達林·鄔克司,「救主為我們做了什麼?」,2021年5月,《利阿賀拿》。

  39. Behold the Wounds in Jesus’ Hands,” Hymns for Home and Church, Gospel Library.

  40. 教義和聖約138:3

  41. 「我知道救主活著」,聖詩選輯,第76首。