2025
Різдвяне перемир’я
Заради зміцнення молоді, грудень 2025


Різдвяне перемир’я

поле бою

То був Святвечір 1914 року.

Велика війна, яку пізніше назвали Першою світовою, тривала вже п’ять місяців.

нічия земля на полі бою

У Бельгії солдати з протилежних сторін вели війну у викопаних в землі, довгих, вузьких окопах.

Територія між ними називалася “нічия земля”.

солдати в окопі

Тисячі солдатів з обох сторін гинули в цих окопах або на нічиїй землі.

солдати в окопі чують музику

Але напередодні Різдва британські військові почули, як німці співають різдвяні пісні.

Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft, einsam wacht…

солдати співають

Почали співати і британці.

Тиха ніч, Ніч свята! Спокій скрізь, яснота…

різні солдати співають

Вони співали різними мовами, але пісні про народження нашого Спасителя зрозумілі кожному.

солдати

Дух цієї пори — послання Ісуса Христа про мир, любов і прощення — почав проникати в серця солдат з обох сторін.

Більшість з них були молодими чоловіками-християнами, які святкували своє перше Різдво далеко від дому.

солдати вилазять з окопу

Солдати відклали зброю й обережно виповзли зі своїх окопів на “нічию землю”.

Ніхто не вистрілив.

солдати супротивника розмовляють

Ці молоді чоловіки — “вороги” лише завдяки належності до певної країни — почали розмовляти.

“З Різдвом!”

“Frohe Weihnachten!”

солдати супротивника обмінюються подарунками

Вони обмінялися невеличкими подарунками, цукерками та сувенірами.

солдати грають у футбол

Вони ганяли футбольний м’яч.

солдати біля могил загиблих бійців

Вони приділили час, щоб поховати своїх померлих.

танкова стрільба

Війна неминуче мала відновитися.

поле битви, на якому росте один мак

Але світ завжди пам’ятатиме про різдвяне перемир’я.

маки

Воно показало, що віра в Спасителя, Ісуса Христа, може привести до того, чого бажає кожен.

До миру.