39. peatükk: Jeesus teeb terveks pimeda mehe

The disciples ask Jesus if a certain man is blind because he sinned or his parents sinned - ch.34-1

Ühel päeval kõndis Jeesus koos jüngritega.Nad nägid meest, kes oli sündinud pimedana.Jüngrid küsisid, kas mees on omaenda või oma vanemate pattude pärast pimedaks jäänud.

Johannese 9:1–2

Jesus tells the disciples that the man was blind so that He could heal him and the people could see God's power - ch.34-2

Päästja vastas, et vanemad ega mees ise pole pattu teinud.Mees oli pime, et Jeesus saaks ta terveks teha ja näidata inimestele Jumala väge.

Johannese 9:3–5

Jesus puts mud on the man's eyes and tells him to wash his eyes - ch.34-3

Jeesus tegi mullast muda.Ta määris seda mehe silmadele.Jeesus käskis mehel minna ja silmi pesta.

Johannese 9:6–7

The man washes the mud from his eyes and can see - ch.34-4

Niipea kui mees muda silmilt maha pesi, hakkas ta nägema.

Johannese 9:7

The man tells the people that Jesus healed him - ch.34-5

Kui naabrid meest nägid, ei tundnud nad teda ära.Mees rääkis neile, et Jeesus oli ta terveks teinud.Naabrid viisid mehe variseride juurde.Mees rääkis variseridele, et Jeesus oli ta terveks teinud.

Johannese 9:8–11

The man tells the Pharisees that Jesus healed him and they are angry - ch.34-6

Mõned variserid mõtlesid, et Jeesus peab olema õigemeelne mees.Teised arvasid, et Ta on patune.Kui mees ütles, et Jeesus on õigemeelne, said mõned variserid vihaseks ja viskasid mehe välja.

Johannese 9:13–16, 30–34

The man worships Jesus after Jesus tells him that He is the Son of God - ch.34-7

Jeesus leidis mehe üles.Ta küsis mehelt, kas ta usub Jumala Pojasse.Mees küsis, kes on Jumala Poeg.Jeesus vastas, et Tema on Jumala Poeg. Mees kummardas Teda.

Johannese 9:35–38