29. peatükk: Jeesus kõnnib vee peal

Jesus's disciples are in a boat on the Sea of Galilee in the midst of a storm - ch.29-1

Pärast 5000 inimese toitmist läks Jeesus mäe otsa palvetama.Jüngrid võtsid paadi, et sõita üle Galilea järve.Õhtu saabudes hakkas puhuma vali tuul ja tõusid suured lained.

Matteuse 14:22–24

Jesus walks over the water to get to the boat - ch.29-2

Hilisõhtul tuli Jeesus oma jüngrite juurde.Ta kõndis vee peal, et jõuda paadini.

Matteuse 14:25

The disciples are afraid when they see Jesus walking on the water - ch.29-3

Jüngrid nägid Jeesust vee peal kõndimas.Nad kartsid.Nad arvasid, et Ta on vaim.Jeesus hüüdis: „Ärge kartke, see olen mina!“

Matteuse 14:26–27

Peter walks on the water toward the Savior - ch.29-4

Peetrus tahtis ka vee peal kõndida.Jeesus käskis Peetrusel tulla Talle vastu.Peetrus ronis paadist välja.Ta hakkas mööda vett Päästjale vastu kõndima.

Matteuse 14:28–29

Because of the strong wind Peter is afraid and begins to sink - ch.29-5

Puhus vali tuul ja Peetrus hakkas kartma.Ta hakkas vette vajuma. Ta hüüdis Jeesust appi.

Matteuse 14:30

The Savior takes Peter by the hand and asks why he is afraid - ch.29-6

Päästja haaras Peetrusel käest.Ta küsis, miks Peetrusel ei olnud rohkem usku.

Matteuse 14:31

Jesus and Peter walked to the boat and the storm ceased - ch.29-7

Kui Jeesus ja Peetrus paati jõudsid, vaibus torm.Kõik jüngrid kummardasid Päästjat.Nad teadsid, et Ta on Jumala Poeg.

Matteuse 14:32–33